EXPLICATION DE LA NOTE DE LA PAGE

ns he | “Monseigneur de Quebec fait allusion dans cette partie de sa Lettre à un autre Difiérent entre l’Evêque dé Telmesse & le Curé de S. Philippe, auquel il prit part camme il paroit nécessaire de le rapporter ici. | ; ere Le 19 de Septembre 1822 le Curé reçut de l'Evêque de Telmesse la Lettre suivante:

Mont-réal} le 18 Septembre, 1822.

MonsiIeur,

[-jointe une copie de mon mandement pour circonscription d'une nou-

velle Mission dans la seigneurie de Léry, & l'érection d'une Chapelle, &c.

en icelle, que je vous prie de pubjier-pour l'information de cette partie des habitants de la iditte seigneurie qui ont été desservis jusqu'à présent par les Curés de St. Philppe, & que vous aurez la bonté de me renvoyer avec le certificat de votre publication, ‘Je suis bien-véritablement,

| Moxsieus,

Votre tr. h. Serviteur, - + J. J. EV. ne TELMESSE.

LC c: HER

Jean-Jacques LaARTIGUE, par la miséricorde divine & la Grace du St. Siége Apostolique Evêque de Telmesse, suffragant et Vicaire Général de Monseigneur l’Evèque de Québec pour le District de Mont-réal, &c.

Vs le rapport ci-annexé et des autres parts, à Nous fait par Mr. Boucher, Archiprêtre et Curé à la Prairie de la Magdeleine, sur la commission que Nous lui avions adressée pour désigner une place d'Eglise dans la Seigneurie de Léry; Nous avons approuvé et approuvons le dit rapport en tout son contenu: ordonnons qu'au lieu où le dit Sr. Boucher a pianté une Croix, il sera élevé un édifice sur un certain terrcin ci-devant appartenant au Doinaine du Général

TA O0 D mn A D :

de sa ré de } r'aR-

rante:

e noue,; &C.

bitants . Phicatian,

& la agant ur le

Bou- | comla Sein cofira éleréneu'al

Notes explicatives de la page 10. 19

Napier Christie Burton, Seigneur de la ditte Seigneurie de. Léry, et depuis peu: cencédé à cet effèt par Edme Henry, Ecuier, Procureur fondé du dit générai Burton; consiste © le dit terrein en six arpents et huit perches de superficie tels que désignés dans le cont # de concession passé par Pierre Lanctot et son Confrère, Notaires, le seise de .uillet, Mil huit cent vingt-deux, et par nous approuvé ct accepté: que le dit édifice, fait de bois et en fosme de maison, aura soixante-quinze pieds de long, de dedans en dedans, sur quarante pieds de large, aussi de dedans en dedans, le tout mesure Françoise; et que le bas servira de Chapelle, comme ie haut de logement au Prêtre. desservant; qu'on construira également sur le dit terrein les bâtiments né- * cessaires à l'usage du dir Prètre desservant, aussi bien qu'un cimetiere suffisant pour la spin des habitants de l'ærondisement projetté; et que le dit cimetiere, ainsi que le terfæin affecté-au Missionnaire-desservan, et même tout le lopin de six ar-

pents et huit perches en superfigie ci-dessus désigné, seront, chacun à part, entou- :

rés d'une bonne-clôtufe;-s@ulons que le dit arrondissement forme à l'avenir une Mission, distincte des Paroïsses de Blairfindie. et de. St. Jean-François Régis, vulgois rement St. Philippe, laquelle aura pour Patron, et dont la Chapelle aura pour Titulaire St. Cyprien, Evêque de Carthage et Martyr; & que les limites de cetie Mission ; sôient les mêmes que celles de la ditte Sélnearte de Léry. Seront néanmoins les dits ha bitants-de Lérÿ desservis, comme ci-devant; par les Cürés de Blairfindie e6 de St. Philip=" pe, jusqu'à ce qu'il y ait un Prêtre desservant, qui réside en la ditte Mission de St. Cyprien. Mandons, &c. . ns Sera le présent Mandement lû.dans les dittes Paroisses de Blairfindie. et de. St. Philippe, au prône de la Mésse Paroissiale, le pfemier Dimanche après sa ré ception. anné à Mpnt-réal, le jour de la Fête de St. Cyprien, seize de Septembre, Mil"huit cent vingt-deux, sous notre seing et sceau et le contfe-séing'de notre Secrétaire. pese (: ot

+ J. J. EVEQUE DE TELMESSE, Par MoxsEIGNEUR,

Ic. Bourezr, D. Secr.

mare ReroNse pu. Cure,

MOoNSEIGNEUR,

- Æ 9 Ai reçu votre Mandement du 16 du courant et votre Invitation à publier

@7 ce Mandement à mon Prône. Je suis bien ris-tifié, Mgr. d’avoir à vous dire

que cette publication ne me paroïtsant point de mon &v:., ;':llai le led :nain à Montréal pour vous exposer mes motifs, mais vous étiez j:1:! pou: Maska: je consultai alors diicurs, et comme on me demanda quelques jours, ce n'est qu'aujourd'hui que je peux, vous dire que je n’ai point cru et ne crois pas encore devoir publier votre Mandement du 16 Septembre de la présente année, et je vous informe par la présenté que je ne l'ai point Publié. “ne me pétmettrez biéu sans doute, Mgr. de le conserver dans les Papiers de