BREF DU PAPE INNOCENT XU A MADAME DE MAINTENON

Du 28 octobre 1692.

Chère fille en Jésus-Christ et noble femme, salut et bénédiction apostolique. Voulant contribuer, autant que nous le pouvons en Notre-Seigneur, à votre consolation spirituelle, et dispenser en votre faveur nos grâces les plus spéciales, après vous avoir déclarée et reconnue par ces présentes digne d'une absolution générale de toutes sortes de censures ecclésiastiques, de quelque nature qu'elles soient, oa de quelques personnes qu'elles puissent être émanées, et suivant en cetle occasion l'inclination que nous avons à écouter favorablement les supplications qui nous seront faites en votre nom ; nous vous accordons la permission que vous nous avez demandée d'aller à votre choix dans un des monastères du royaume de France, de quelque ordre que ce soit, pour y demeurer autant de temps et toutes les fois qu'il vous plaira en habit modeste et décent, accompagnée d'une femme, et après y avoir été reçue par les suffrages secrets de la supérieure et des religieuses de la maison assemblées en chapitre ; vous permettant de manger dans leur réfectoire, et de vous entretenir avec elles, ayant néanmoins un appartement séparé du dortoir des dames religieuses, pour y passer la nuit

] . Mantucrils des Dames de Saint'-Cyr,

A MADAME DE QUIERJAN (1692). 353

avec la liberté qui doit être laissée à une honnête femme; voulant aussi que pendant tout le temps que vous demeurerez en chaque maison, vous assistiez au moins pendant six jours aux offices et autres exercices spirituels dudit monastère; vous ' accordant à cet effet, par ces présentes, notre autorité et indulgence apostolique, nonobstant toutes constitutions et ordres du saint-siége, statuts desdits monastères , ou quelque autre engagement de nos prédécesseurs que ce puisse être, à ce contraires.

Donné à Rome, à Sainte-Marie-Majeure, sous l'anneau du pêcheur, ce 28'jour d'octobre 1692, l'an deux de notre pontificat ^

LETTRE CCXCVP

A MADAME DE QUISKJAN».

Ce 31 octobre i692.

Je vous remercie de vos nouvelles très-humblement, madame, et vous me ferez plaisir de m'en écrire, si vous le pouvez sans vous incommoder; mais je vous supplie de ne songer qu'à me dire vrai, quelque désagréables que puissent être les choses qu'on diroit. Apprenez-moi aussi votre langage. Sont-ce les jansénistes que vous appelez dévots? Je

1 . €e bref est un témoignage officiel du mariage de madame de Maintenon avec Louis XIV. Les papes n'accordaient ce privilège qu'aux reines de France.