INVENTAIRE
des munitions et artillerie qui sont effectives ait fort Saint- Frédéric ce jour-d'hui, douze septembre mil sept cent cinquante-cinq, savoir :
2 Canons de 6 \
] T Idem 4 ' avec leurs affûts, partie des roues à refaire.
3 Idem l\
1 7 l'ierriers avec leurs boites.
7 Boîtes de rechange.
20 Bombes de huit pouces.
12 Idem de 12.
428 Grenades.
12 Mortiers de bois pour grenades, hois de service.
1 Idem de fer, bon.
1900 Boulets de 4.
545 Idem de 6.
271 Idem de 8.
30 Tourteaux avec leurs grenades.
33 Balles à feu.
24 Réchauds pour rempart
2 Fourneaux pour rempart, hors de service. 1 20 Mèches de guenc
7 Cornes d'amorces.
29 Garde-feu de 4.
6 Idem de 6.
30 Boutefeux.
26 Pinces de fer.
36 Anspects.
100 Coups de Mitrailles à pompe; de boulets d'une i h. 26 Ecouvillons et refouloirs de 4.
6 Cuillères et tire-bourres de 4.
3 Idem de 6.
3 Refouloirs et ecouvillons 6.
8 Epinglettes.
2 Vrilles à canon.
2 Pieds de chats.
2 Lunettes.
1 Crochet.
1 Idem de passe-balle depuis 1 jusqu'à G. 29 Clous à échelons.
:; Mesures a poudre de bois de 1, de 2 de 3.
3 Entonnoirs de ferblanc.
2 Coupelles.
4 Carabines rayées. 68 Pistolets.
:;s Sabres.
49 Fusils grenadiers avec leurs baïonnettes. 12 Mousquetons complets.
1 Paire de balance de cuivre, levier, à la boulangerie.
49 Barils de 100 fcs 4,90.0]
1 Idem de 100 l 10,450 fts de poudre.
109 Idem de 50 5,450J
130 fts de balles 130"
99 Barils de 75 7,445 (
1 Idem de grosses balles 200 f ' ' °
20 Sacs idem de 50 l,OOoJ
A Québec, le 20 octobre 1755.
Le chevalier Le Mercier.
Joint à la lettre de M. le chevalier Le Mercier du 20 8bre 1755.
ÉTAT
de l'artillerie destinée à être envoyée au lac Cham-
plain, savoir :
Noms des Pièces. Calibre. Nombre.
Canons de fer de 12 6
Affûts de campagne à grand rouage, garnis d'un avant-train pour trois pièces
Boulets Ronds
too
Les armes complètes pour ces différentes pièces :
Poudre 1,000
Mitraille à portée 300 coups
Chaînes 4
Crics 6
Plates-formes volantes à canon 30
Caissons 6
Cordages 4.000
Les outils proportionnellement à la consommation qui en aura été faite à la construction des camps retranchés de Carillon et du rocher de Saint-Frédéric.
A Québec, le 15 octobre 1755.
Le chevalier Le Mercier.
Joint à la lettre de M. le chevalier Le Mercier du 20 8bre 1755.
ÉTAT
des différentes choses qui vont être exécutées, pour mettre l'artillerie de la colonie en état, conformément à V ordre de Monsieur le marquis de Vaudreuil, du dix-huit septembre, mil sept cent cinquante-cinq, savoir :
1° De faire mettre toutes les batteries de Québec en état.
2° De garnir les plates-formes de leurs gîtes et madriers.
3° Faire monter les pièces de canon sur leurs affûts dès le printemps avant la navigation.
4° Compléter toutes les pièces de canon de leurs
armes.
5° Faire mener sur les glaces les pièces de canon aux lieux les plus avantageux, tant du côté de la rivière que sur les fortifications de la ville.
6° Préparer les artifices les plus usités tant pour l'attaque des places que pour la défense.
7° Faire conduire de Québec à Montréal, cet automne ou pendant l'hiver, les ustensiles qui seront nécessaires au fort Frontenac pour l'expédition du projet de Chouaouen, s'il continue à avoir lieu.
8° Faire préparer un train d'artillerie de campagne de trente pièces de canon, depuis douze livres de balles jusqu'à une, pour l'expédition du lac Saint-Sacrement, si on a dessein d'en chasser l'Anglois.
9° Faire monter à Montréal, cet automne, six pièces de canon de six livres de balles, pour remplacer celles qui sont destinées pour la barque qui doit naviguer sur le lac Ontario.
10° De faire monter cet automne, en barque par la rivière Sorel, les canons que l'on destinera pour le lac Champlain, afin qu'ils puissent être transportés cet hiver, sur les traînes au fort Saint-Jean.
11° Préparer à Québec les artifices qui seraient nécessaires si on vouloit armer un brûlot.
12° Faire radouber toutes les armes qu'il sera possible pendant l'hiver, et dans le cas qu'il n'en arrivât pas de France h l'usage des sauvages, d'en faire acheter par Monsieur l'intendant, si la chose est possible, pour en avoir mille ou douze cents le printemps prochain.
13° De dresser des états généraux de tout ce qui est effectif en effets d'artillerie, avec des états de demandes pour être envoyés à la cour, lesquels seront envoyés à Monsieur le général pour y ajouter ou retrancher ce qu'il jugera à propos, pour copie des différents états.
Joint à la lettre de M. le chevalier Le Mercier du 20 8bre 1755.
ÉTAT
des ustensiles d'artillerie qui sont effectives tant dans les magasins du roi de cette ville, que sur les batteries, ce premier octobre mil sept cent cinquantecinq, savoir :
Noms des Pièces.
Calibre.
Nombre.
Affûts marins.
Noms des Pièces. Calibre. Nombre.
Affûts de campagne à grand rouage J 3 3
Affûts bâtards, hors de service, de 6
Affûts de place, de 6 9 5
Mortier de fonte à tourillon de 12 p 8 lignes
de diamètre 1
Mortier de fonte pour éprouver les poudres
avec son globe , 1
Affûts de mortier de 1 2 pouces 2
Avant-trains 9
Anspects , .. 57
Arcs de flèches 1,115
Arbres pour allézer, garnis de leurs rasoirs.. 2
Boulets artificiels 75
Boulets brisés de 4 2
Boulets ronds.
Boulets rames.
s:.is
Noms (/es Pièces. Calibre. Nombre.
1 2 ponces 543
Bombes . .
Boîte de fonte pour pierriers 0
Idem de fer pour idem 4
Idem de fer pour salut 11
Boîtes de fer battu chargées avec leurs dards. 31
Boites de fer pour mortiers à bûche 14
Baguettes de fer pour tuyaux artificiels 11
Idem en bois pour idem 4
Boutefeux , 0
Bancs pour battre les fusées 2
Boîte de bois de pin pour étoupille 1
Boyards 2
Balance de ferblanc avec leur fléau, hors de
perv ice 1
Bragues 7
Coffres garnis, fermant à clef 2
Chèvre garnie 0
Chaînes de fer pour transporter les canons. 2
Ciseau de fer pour marquer les canons I
Cuillères à canon en cuivre, garnies ou non I 18 46
garnies de leurs hampes et boîtes | 12 43
Câblots pour décharger et charger les pièces
de 18 toises de longueur 2
Carcasses chargées 10
Jeu de calibre pour canons de fusils en cuivre l
Jeu de calibre pour canons , 1
Caissons pour mortiers à bombes 37
Noms des Pièces. Calibre. Nombre.
Compas courbe, hors de service 1
Couteaux de bois pour mortiers 4
Coupelles de ferblanc 2
Caissons couverts de toile, hors de service. . . 7
Clous de 6 à 7 pouces de long 50
Charriot à transporter les mortiers garnis
de leurs roues ferrées etavant-trains. ... 1
Carquois de loup-marin 958
Cric . .. 1
Curette à mortiers 1
Caliornes garnies 3
Crochets pour souder les chambres 2
Cornes d'amorces 1 04
Cornes pour les détachements 451
Demoiselles pour mortiers 2
Esses pour affûts 160
Ecumoir 1
Elingues pour canons 5
Epissoir de fer 1
Epinglettes 5
Aiguillettes 18
Esses pour croupières de canons 15
Essieux pour affûts 18
Dards 115
Ecouvillons garnis de leurs refouloirs.
Fanal gros
Ferrures provenant des charrettes d'artillerie.
Noms des Pièces.
Garde-feu .
Caiibre. Nombre.
in::
Gargouçses de pierre Lemain.
Grattes pour mortiers 3
Grenade 0
Lances de ferblanc pour flèches 40
Lampions 4,000
Lunettes garnies de leurs hampes 3
Lambines pour canon 2
Lignes, Colles 4
Lusin, bottes 24
Mortiers à grenade en fer 2
Mortier avec son pilon 1
Mèches de guerre, barriques 11
Manches de faux sabord 16
Moules pour fusées volantes 2
Machines pour embarquer les canons 3
Moules à serpenteau 3
Idem à saucisson 1
Mesures de ferblanc 6
Idem en bois 6
Marteau 0
Pierriers de fer, hors de service 2
Pétards de fonte 2
Palans garnis 87
Plateaux ou platines de bois. 26
Noms des Pièces.
Platines de plomb de différents calibres
Pieds de cbats
Prelarts goudronnés
Pièces de cordages
Idem entamée ....
Rabans
Poudrière
Pênes de fer pour canon.
Colibri
. Nombre
Plateaux pour pétards
Pavillon rouge ,
Poulies simples
Idem doubles
Pointes d'acier pour enclouer les canons....
Rouets de fer pour cbèvres
Réchauds de rempart
Réchauds, petits, de rempart
Idem pour artifices
Roues de différents calibres pour affûts marins
Rasoirs pour allézoirs
Rondache, vieux
Salpêtre
Sacs de mitraille en boulets d'une livre
Sacs idem en cailloux
Souffre
Tiqueballes garnis de leurs roues ferrées,
hors de service
Train
Traîneaux
Tables pour artifices
Traines à billots pour transport
Noms de? Pièces. Calibre. Nombre.
Tables simples 3
Tourteaux artificiels. ... 3,000
Trépied de fer 1
Petites boîtes de fer pour grenades G
Pierre à fusil 0
Plomb en balles ou saumon , 0
Tapes pour mortiers de 1 2pcs i 250
Pour idem de 9 pcs i 170
Verges de fer pour les calibres 2
Vieux fer 226
Valets de cordage 230
Vieux cordage pour valets, bouts 30
A Québec, le 15 octobre 1755.
Le chevalier Le Mercier.
du 25 octobre 1755.
P0udreaUr0i 60>20°\G2,700lbs.
A te Cie des Indes 2,500 J
ÉTAT
des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui sont nécessaires pour la défense de Québec, savoir :
Noms des Pièces. Calibre. Nombre.
Canons de fonte à la Suédoise 4 10
Canons de fer de .
Noms des Pièces.
Boulets ronds de.
Calibre.
Nombre
Affûts marins de
Affûts de campagne à grand rouage, avec leurs avant-trains
C 12 pas Affûts de mortiers ou crapauds de fer fondu- 8
Noms des Pièces.
Calibre.
Nombre
'de Oominge
Chapiteaux
Chèvres garnies
Chaînes de fer pour transporter les canons.. Caissons couverts de toile pour batteries. . . Capetesles
Cuillères à canon, garnies de leur hampe et boîtes dont £ ait son tire-bourre
Charrettes d'artillerie 10
Crics 6
Caliornes garnies 12
Cornes d'amorces avec leurs épinglettes 280
Cornes pour habitants, contenant une livre
de poudre 4,000
Cuirasses et armes complètes 100
Noms des Pièces.
Ecouvillons garnis de leurs refouloirs et hampes ,
Calibre. Nombre.
Escoupes
Elingues pour canons
Feuilles de sauge
Fusils grenadiers à domino, baguettes de fer avec baïonnettes
Fusils, tulle, de chasse avec baïonnettes. . ..
Fusils de traille ou de chasse pour les sauvages
Fusils de cuivre rouge
Garde-feu de.
Grenades de fossé 1 ,000
Grenades à main 6,000
Hampes de différents calibres 500
Nombre.
Noms des Fièces. Calibre.
Heurtoirs pour plate-forme à canon
Haches ,
Herminettes
Hoyeaux
Lanternes 24
Idem sourdes 12
Louchets 800
Madriers de chêne pour plate-forme 50,000
Idem pour plate-forme ù, mortier 1,200
Manches d'outils 10,000
Marcs 4
Mèches en barrique 10
Mesures à poudre 100
Mitraille en sacs 2,000
rCominge 4
Mortiers de fonte de I
Mortiers de fer de 6 pes 6
Mortiers avec leurs pitons 2
Marmites de fer de différentes grandeurs 10
Marteaux 30
Masses de fer de 25fts 6
Idem de 12 à 15 • 20
Masses de bois 100
Planes à charron , 50
Pelles de bois , 2,000
Idem ferrées 1.000
Pics hovaux 600
Pics à roc 600
Pierres à fusils pour grenadiers 100,000
Pinces à canon 223
Platines pour fusils grenadiers 400
Noms des Pie Pierres [assorties po Plomb en balles de Plomb^en balles de Plomb en saumon.
ces. Calib
~e. Nombre.
18 à la livre
80,000 1 -'ô.OOO 100,000
28 a 30 à la livre
Quarts de foretes
Pour artifices <
r Salpêtre en baril
<;,ooo
huile de lin
Idem de térébenthine. . .
Suif
Cordage blanc . . . . <
Idem simples
Flasques d'orme pc différents calib
Ligue du Bau en peu
ur affûts dé campagne de
Idem pour affûts m:
Roues d'affûts de ca Roues de charrettes Roues d'avant-train Essieux d'érable...
Moyeux pour affûts,
Noms des Pièces. Calibre. Nombre.
Gentes de différentes espèces 600
Rais idem 2,000
Feuilles de parchemin pour gargousses 10,000
Rames de papier à cartouche à canon 200
Rames de papier à cartouche pour les troupes 300
A Québec, le 15 octobre lï.">5.
Le chevalier Le Mercier
Joint à la lettre de M. le chevalier Le Mercier du 20 8bre 1755.
É l'AT
de ce qui est nécessaire pour mettre l'artillerie de Montréal en bon état, savoir:
Noms des Pièces. Calibre. Nombre.
Canons a<- fer,
Affûts marins garnis de leurs coussins et coins de mire
20 Affûts de campagne, de différents calibres, garnis de leurs avanttrains.
Noms des Pièces. Calibre. Nombre.
Boulets.
72 Cuillières à canon, du calibre des pièces, dont un tiers
garnies d'un tire-bourre.
72 Ecouvillons garnis de leur refouloir.
82 Boutefeux.
100 Cornes d'amorces garnies de leur épinglette .et dégorgeoir.
1 500 Idem pour les miliciens, d'une livre de poudre.
78 Pinces de fer.
320 Anspects de bois dur ou d'érable.
368 Sacs de Mitraille en plomb.
552 Sacs idem en fer.
20 Caissons de batteries pour les poudres. 2 Triqueballes.
4 Caissons pour voiturer les poudres.
2 000 Grenades de fer.
2,500 Fusées pour idem.
168 Gros boucaniers, à raison de 6 par flanc. 1 200 Fusils grenadiers garnis de leurs baïonnettes. 1,000 Idem, petit Tulle de chasse.
1,000 Fusils de traille.
6 Chèvres, garnies de leurs poulies 6 Crics.
12 Elingues.
8 Cables de chèvres.
14 Chevrettes.
50 Brouettes.
50 Boyards.
50 Masses de bois.
4 Masses de fer de 30 lbs.
10 Idem de 10 lbs.
600 Grosses haches.
1,000 Pioches.
G00 Pelles de fer ou escopes.
12 Marteaux d'artillerie.
12 Grosses paires de tenailles.
500 Garpes.
1 2 Scies de travers.
20 Seaux.
50 Herminettes.
50 Tarières de différentes grosseurs.
28 Préchauds à descendre dans le fossé, garnis de leur chaîne de fer. 300 Tourteaux pour idem.
1 Mortier de fonte pour éprouver les poudres. 300 Fanaux clairs et sourds.
24 Mesures de ferblanc pour la poudre.
4 Grandes chaudières de fer avec leurs trépieds. 4 Idem moyennes.
200 lbs Salpêtre.
300 lbs de pois noirs.
300 lbs de résine.
300 L. huile de lin pour artifices et peindre les affûts. 300 L. de vieux vin.
2 Mortiers de fer à piler les compositions, avec leurs pilons
en bois et en fer.
2 Egrégoirs.
2 Cribles.
2 Tamis de soie.
2 Idem de crin.
4 Fléaux de fer garnis de leurs plateaux, des poids de fer
et plomb.
6 Paires de balances avec un marc chacun de 4 1. 4 Mortiers de fonte de 12 pcs. de calibre à Chambrey
poire, contenant 5^ de poudre.
8 Mortiers de fonte de 8 pcs. 3 1. de diamètre à chambre
cylindre, contenant \\. y2 de poudre.
, 12 pcs 2,000 )
8 pcs.... 3,000 fbombeS.
5 Orapauds de fer pour mortiers de 1 2 pouces.
1 Magasin aux poudres
1 Bâtiment dont les caves puissent contenir les affûts, bois
de remontage, et dont les hauts seroient pour salle
d'armes et Sainte-Barbe.
A Québec, le 15 octobre 1755.
Le chevalier Le Mercier.
Joint à la lettre de M. le chevalier Le Mercier du 20 8bre 1755.
ÉTAT
des munitions et ustensiles d'artillerie qui ont été envoyés cette année au fort Frontenac pour les expéditions projetées sur le lac Ontario, savoir :
2 Affûts marms de 12 8 Idem de 8.
18 Idem de 6.
6 Idem de 1.
1 Affût des pierriers.
6 Idem de campagne.
46 Boutefeux
2 Baguettes de fei avec racloirs et tire- bourres. 153 Bombes de 6 pouces.
1 Quart de balles à feu.
10 Bragues.
1 Boîte à forest.
2 Broches carrées.
4 Burins.
3,002 Boulets de 12.
4,700 Idem de 8.
^,136 Idem de 1.
2 436 Idem de 2.
4,480 Idem de 6.
120 Idem de 4.
2,322 Idem de 3.
1 ,500 L. vieux cordages pour valets.
1 Chèvre.
2 Coulevrines de fonte de 2 L. de balles. 4 Canons de fer de 2.
18 Canons et pierriersde fer de 1 L.
4 Pierriers de fonte avec leurs boites.
6 Canons de fer de 8 16 Idem de 6.
8 Idem de 3.
2 Idem de 4.
2 Caliornes.
4,652 L. de cordage pour l'artillerie.
23 Cuillères et tire-bourres.
1 Cric.
46 Cornes d'amorces.
10 Coussins.
20 Coins de mire.
7 Coupelles.
2 Epingoles.
22 Epinglettes.
34 Ecouvillons et refouloirs.
1 Elingue.
1 Epissoir.
7 Entonnoirs de ferblanc.
342 Fusils grenadiers.
9 Fusils de marine.
14 Fanaux.
2,675 Gargousses de parchemin.
5 Quarts de gargousses de papier.
1,500 Grenades.
102 Garde-feu.
70 Herminettes.
5 Haches à doler.
1,013 Grosses haches.
66 Paquets de limes.
1 78 Limes.
20 Pièces de quaranteniers.
98 Langues de fer.
3 Mèches pour percer les fusils.
14 Meules à moudre.
13 Masses de fer.
747 L. de mèches.
3 Mortiers à bombes.
44 Mesures de ferblanc.
34 Monte-ressorts.
1,195 Pioches.
675 Pelles de fer.
10 Plateaux.
7 Rames papier à gargousse 2 Poinçons.
4 Pousse-goupilles. 50 Peaux d'agneaux.
838 Pics de fer.
42 Pinces.
75 Planes.
13,500 Pierres à fusil.
9,400 L. de balles.
30,000 L. poudre de guerre.
361 Pelles de bois ferrées.
243 Pics hoyaux.
20 Pilons.
1 Pétard de fonte.
1 2 Rouets de gayets.
20 Scies de long.
30 Scies de travers.
1 Soufflet de forge.
96 Sapes.
36 Serres pour scies de long.
57 Tarières.
1 Tamis de soie.
1 Idem de crin.
250 Tournevis.
A Québec, le 15 8bre 1755.
Le chevalier Le Mercier.
toi- o
ia
. o oo
