‹ Correspondance inédite avec le P. Paciaudi, théatin (1757-1765) suivie de celles de l'abbé Barthélmey et da P. Mariette avec la mêmeChapitre 16 sur 20 · II. a · texte numérisé non relu

II. a

1 . 1 ^ Q ; est prié par Caylus de coller son portrait sur l'exemplatre de$ Antiquités destine à Padaadi, I, iho; se nMe des affaires de Caylus, qui se range à ses avis, 1, i5i ; son talent pour dédoubler une feuille de papier ayant deux dessins « Tun au recto, l'autre au verso, I. aôy; est digne de toute la confiance de du Tillot, qui peut compter sur lui comme sur Caylus même, 1 , 3 1 9 ; pense qu'on ne peut donner le grand nom de cirque au monument déterré h Véleia, lequel était un amphithéâtre ,1,601; revoit la traduction que Caylus a fait bire de la Lettre de Winckelmann an comte de Briibl . 1 , 6 1 6 ; ses observations sur les ruines et les fortifications de Cora dessinées par Piranesi. IL 87; seul capable de faire une bonne carte de Véleia, II, tafi.

Mariette-Bey { Auguste) ; cité ,1,966.

Marigny (De), frère de M"* de Pompadour, directeur général et ordonnateur des bâtiments royaux , était une des voies dont Caylus se servait pour les caisses d'antiquités qui lui étaient envoyées d'Italie « 1, 37. 65,'too, 195, i55, 997, 966; presse Caylus de se servir de lui à cette occasion, I, 56; réprimande Natotre, directeur de TAcadémiede France à Rome, pour avoir refusé de se charger d'une botte envoyé' à Caylus sous le couvert de lui Marigny, I, 56, 65; fît en 1769. sous le nom de mai*quis de Vandières , un voyage en Italie . accompagné deSoufflot,Cochin et l'abbé Leblanc, I, 9 63; ce que Paciaudi pensait de la part qu'il pouvait avoir au tombeau de Crébillon à Saint- Gervais, 1 , 987 ; fait vendre les meubles, la bibliothèque H une partie des tableaux de M"** de Pompadour, II , 56 ; et passim.

Marin, censeur royal, auteur de la Lettre de l'Homme civil, I, SSg; son récit de la mort de Caylus, qui lui l^ia sa vaisselle d'aigent, Prë&ce

LXWYi LXXXVl.

Marmontel; comment il parle de d'Argental, II, 96.

Marmora oxonensta, I, 999.

Marquis de Brandeboufg. Voy. d'Alembert

Mars gradivus; son moule, I, 139.

Martin (Don), bénédictin; sa réponse h Malfei au sujet d'tm bas-relief

du Louvre, I, 1 5 , 59 ; a également donné un dessin de ce monument,

Martoreili, savant Italien, de l'Académie Ercolanèse, à Naples, 11, 19 3. Mascarons; Caylus en a donné plusieurs dans son Recueil d'antiquités,

Massacre; tète de cerf, en ternie de blason, I, 376. Matières noires travaillées, éclaircies par l'histoire naturelle, I, 17^;

Caylus charge Paciaudi de lui en procurer, I, 16 5.

Matméeêdu rai de Pnt99e, II, 88, 96, 97, 99, 110.

Mauduit ou Mauduyt de La Varenne, médecin; son voyage en Italie, 011 il est recommande par Caylus h Padaudi, I, 990, 999.

Maurepas (Le comte de), II, Saa.

Maury (Alfred), de Tlnstitat, I, 10.

Mazéas ( L'abbë de) , accompagne à Rome comme secrétaire M. de Rochechoaart, évèque de Laon, ambassadeur de France auprès du Saint- Si^, I. &; tirera un grand parti de Pline, non-seulement sur la pourpre , mais sur d*autre8 points, 1 , 89 ; est déjà sur la voie à T^rd de la pourpre, I, 109; revient de Rome et donne de Tinquiétode sur ce voyage à cause de sa santé délicate, I, lai; arrive à Paris, I, 133; ne retournera plus à Rome et en est désolé, I, i9&.

Médaillée Toccasion de Tinoculation du prince Ferdinand, II, 89.

Médaille de Constantin pour une enseigne militaire, I, 916.

Médaille frappée pour Vavénement de Clément XIII, 1, 100.

Médailles de Savoie, recherchées par du Tillot, I, 869, 38 1^ 383, 391, &99, 437, 6&0, àU'j, &63 ; II, 90, i65.

Médaillons modelés par des artistes italiens des xv' et xvi* sièdes, aujourd'hui fort recherchés, I, AS 9.

Méduse; sa Ggure en bronze, I, 169.

Meermann (Le baron), savant Hollandais, achète les manuscrits des jânites, II, 61.

Mélot, un des éditeurs AuJùirunUe du Louvre, I, 937.

Mémorial présenté au pape Clémeni XIII, par le P. Ricci , général des jÀuites, I, 53.

Mengs; les peintres de ce nom, I, 998, 999.

Menoux (Le Père), jésuite, un des auteurs présumés /de Y Apologie générale (voy. ce mot) de Tinstitut des jésuites, I, 3^7.

Mercure (Image de) en bronze; poids romain, I, 179, 180.

Mercure en bronze trouvé à Herculanum, I, 966.

Mercure (Le) donné h Barthélémy, I, 96, ou phitAt pension sur ce journal, I, i39.

Mésenguy (De); son Expoeitùm de la foi condamnée k Rome, I, 960, 3oi.

MoÊiieurs; nom que donne Caylus aux exécuteurs des hautes-œuvres à Lisbonne, I, 178.

Meunier de Querion, H, 78.

Memùkn (La)^ voy. Lecomte.

Michel-Ange; son cachet; dissertations à ce sujet, I, 161.

Mignard (Nicolas), a dessiné les anciens monuments de la France par

(i3G INDEX DES LETTRES

Tordre de Colbert, 1, 3/iti, II, 86. Vov. Tfodex des ieUre^ de Ma-

riette.

Mignard (Prosper); sa Monographie du eofrel du duc de Blacas, I, 9o5. Mi^not (Labbë), consulté |>arCaylus, I, 335. Milan; diiïërentes pierres que Gaylus prie du Tîilot de lui acquérir dans

celle ville* II, Ai* &8, 5i, 69, 1 i/i. Mirabeaif (Le marquis de), auteur de I/Am de» hommes^ jugé pm

Caylus, I, 938.

Miroir d acier, 1, 99, 1 35, 1 37, 189; autres gravés sur une de leurs

faces, et auxquels, au siècle dernier, on donnait le nom de patères,

Modène (Le prince de); aventurier. I. 393. Mogols( Livres) de la bibliothèque de Parme, I, A 9 6. Moines blancs; leurs disputes, II, 96.

Molinisles, chantent victoire à Tavëncment de Ciément XIII, I, 179. Momies égyptiennes, I, 93i ; chantées par La Fontaine, è Toocasion d un

monument de ce genre qui appartenait au surintendant Pouquel, I,

Monclar (De), procureur général au pariement d*Aix; ses comptes rendus au parlement de Provence, des Constitutions des jésuites; I, 989, 999; son sentiment à Tégard des jésuites, qui est quils soient bannis, prévaudra, I, h^o: écrit de Tabbé Dazès contre ses comptes rendus, I, 696.

Monet, auteur de VAnthoU^ie française. Il, 76.

Monet, peintre, estimé de Gaylus, I, 81 ; chargé de faire des esquisses pour Bitly, 1 , 81 , 1 99 . 1 53 ; ne faisait que strapaèêer ( voir ce mot) , ou gâcher la peinture, I, 1 93; fait les dessins pour une édition de La Fontaine, II, 147.

Monnaies de plomb ; sont reproduites dans une planche du Recueil de Gaylus , uniquement pour qu'il y ait dans ce recueil de tous les genres et de toutes les matières , 1 , 1 1 6 ; il en avait un grand nombre, 1 , 197.

Montanari (Le comte de), antiquaire italien, I, 383.

Montazet (De), archevêque de Lyon; son instruction pastorale à Toocasion de la. substitution dans l'enseignement des oratoriens aux jésuites, I, 356; eut Tabbaye de Saint- Victor, parmi celles qui furent retirées aux bénédictins, 1, /ioo; affaires concernant des béguines, des hospitalières et leurs confesseurs, k lui renvoyées, comme primat des Gaules, par le Parlement, I, 669; ses démêlés avec Farchevêque de Paris au sujet de la cure de Saint-Sulpice, II, 18; ordonne 1 exhumation des cadavres des anciens cimetières des collèges , et leur trans-

purt daas les cimetières des paroisses, H, 5/i; atlaquë dans un discours de Tëvèque de Baveux, II, i5i.

MoDtempuis (De), recteur de TUniversitë; se dëguise en femme pour aller au spectacle, et est surpris dans cet accoutrement; chansons à cette occasion, I, 385, 386; iëgua sa bibliothèque h TUniversitë, 1, SSy.

Montesquiou (Jacq. de), évêque de Sarlat; son mandement contre r£!rtrait des Aster tiotis. II, i3/i.

Montmorency (Chevalier de), officier de Tétat-major de Lally dans rinde, I, 65.

Montmorin (Gilbert de), ëvéque de Langres; ses deux Lettres pastorales, brûlées par arrêt du Parlement, I, 353, 4o5, 4io, A3i.

Montricbard (De)<» antiquaire francomtois, en correspondance avec Cayius et Paciaudi, I, 3o3, 3o/i; écrivait si mal que Paciaudi ne pouvait lire ses lettres et que Cayius les lui traduisait quelquefois , I , 3i3, 3i/i; et encore 3a7, 33q, 364, 355 , 367, 366, 871, 37^, 377, 890, 4 17, 4a3, et alibi.

Monutnenta peloponnesia , par Paciaudi, I, /ii, 83, 16g, 175, 93 1; annoncés dans le Journal étranger, I, a 65.

Monuments provenant de Tancienne Tyr, envoyés h Cayius, I, 368.

Monuments trouvés h Chalon-sur-Saône , achetés par Tévéque de cette ville, qui les envoie h Cayius, I, &19.

Monuments trouvés en Dauphiné et achetés par Cayius, I, 368.

Moreau (Jacq.-Nic), auteur des Doutes modestes, etc., I, 3q5.

Morellet (L'abbé); voulait, disait-il , faire passer Le Franc de Pompignan par toutes les particules, I, i85; publie la Prière universelle, traduite de Pope par Le Franc de Pompignan , et est fauteur de la Pré/ace de la Comédie de& philosophes ou la Vision de Palissot, I, 191 ; rédige les faits mandés de Rome concernant une aventure scandaleuse arrivée en cette ville à Tabbé de Caveirac, II, 166, i65.

Morozzo (Le chevalier) , directeur des travaux de numismatique à Turin, sous Ch. Emmanuel III, L hZj.

Mosaïques; difficulté de les faire voyager et arriver à Paris, 1,6; mosaïque de Paieslrine ou Préneste au sujet de laquelle Cayius demande à Paciaudi des éclaircissements, I, i3, 18, ^3, 33, 35, 36; Cayius la fait dessiner, en fait tirer trente exemplaires, casse ensuite les planches et donne 1 original au roi , 1 . 1 5 ; a donné lieu à une dissertation de Barthélémy fort désirée de Paciaudi, I, 61, à qui Cayius Fenvoie, I; 198.

Moules des Romains, I, s 06.

Moulin , peintre décorateur, auteur de V Essai sur Vart de décorer les théâtres.

en vers, tr petite pièce, dit Gaylus , du beau poëme de Wateiet,» 1, 1 69,

Mouiinage; ce que c^est, I, i33.

Muratori, a travaille sur le texte de la Table alimentaire de Trajan, I,

Muroé (De), oncle de Caylus, avait uo valet qu'il appelait Marcassiu et

qui se moquait de lui à la journée, 1 , 109. Musée de Saint-Germain; n'est que la mise en pratique de Tidée de

Caylus, 1, 195.

Nain; lettre à ce sujet envoyée par Gaylus à Paciaudi, I, 96.

Nani (La famille des), de Venise; son magnifique cabinet d^antiquités , I, 39 A. Voy. l'Index des lettres de Bartbâemy.

Napoléon III. Voy. Musée de Saint-Germain et Doigtiet* des archers.

Neples; ses monuments peuvent souvent entrer dans la classe grecque, I, 193.

Nasons (Tombeau des). Voy. Pietro Sancti Bartoli.

Natoire, peintre, directeur de TAcadémie de France à Rome, chargé par Gaylus de recevoir et de remettre à Paciaudi l'argent nécessaire à ses acquisitions d'antiquités, I, 18, 97, 3o, 35, âo, 48, 58, 60. 68, 74, 75, 88, ii3, ii5, i39, i33, 95i, 969; réprimandé par M. de Marigny, pour avoir refusé de se charge d'une boite envoyée è Gaylus par Paciaudi sous le couvert dudit Marigny, I, 48, 56, 65; prié par Gaylus, quand il aurait reçu les petites sommes, de faire avertir Paciaudi pour éviter è ce galant homme d'aller les lui demander, 1 , 93o , 938; envoie à Gaylus un dessin pris sur un des tableaux d'Herculenum, I, 908; désire que Gaylus lui envoie son Recueil d'andqmtés, 1 , 9 1 4 ; est prié par Gaylus de ne pas ^etarder la remise de Targent à lui envoyé pour Paciaudi, I, 93o; eipaesim.

Navone (Place), à Rome, où les contadini viennent vendre les antiquités qu'ils ont trouvées en labourant, I, 98, i94, i45, i54, 174.

Necdham ; ses travaux sur la communauté d'écriture et de langage des Égyptiens et des Ghinois; 1, 85 ; sa dissertation sur le marbre égyptochinois de Turin, I, 970, et la suite qu'die eut, I, 3 80, II, 3.

N^ciant (Un) de Marseille rapporte du Levant quantité d'amulettes, de fragments de verre et de terre cuite qu'il cède è Gaylus, I, 465.

Nerini (Le Père), général des hiéronymites, offre è Gaylus une acerra,

Neuville (Le Père de), jésuite; ne peut obtenir du parlement un délai,

avaot de partir pour Texil, I, &53; refuse la proposition du roi de Danemark de diriger ses ^ises catholiques, avec a,ooo écus de pension, I, 458.

Nevers; ses foîences, 1, gS.

Nicole, de Port-Royal, ne fut point frappe en médaille, comme on le rapporta à Gaylus, I, 4i9.

Mimes; ses anciennes fabriques de faïence, I, 99; ses formes de poids en terre cuite, I, 186.

Nisard (Dt^irë), de TAcadëmie française; son jugement du Commentaire de Corneille par Voltaire, I, 656.

iNivemais (Le duc de); dit qu'il a vu à Londres La Condamine et Duclos, celui-ci sale, celui-là sourd, I, 3ao.

Noguier (L abbé), nommé curé de Saint-Sulpice par arrêt du Parlement, II, 18.

Noja (Duc de), Napolitain, grand amateur de médailles, emporte beaucoup de médailles de Naples qu'il a ramassées à Paris, I, 3i ; chargé par Gaylus d'apporter des livres et des brochures à Paciaudi, I, 37^ 6a, 61, 63, 6/1, et des pierres antiques à Alfani ,1,38, 39 ; appelé , par Paciaudi, Nojow (ennuyeux), par allusion à son nom de Noja, I, 63; surnommé par Gaylus le prince Marcasêin, 1, 66, 10s, 116; attrapera Gaylus, ne lui envoyant pas ce qu'il lui a promis, I, 86; a dû communiquer toutes ses richesses è Alfani pour en faire part à Gaylus, I , 95; chargé par Gaylus d'apporter un Séguin à Paciaudi, I, 61, 108, lâi, 160; reçoit de Gaylus son mémoire sur \e pt^yrus, I, 969, 970; promet beaucoup et ne tient rien, I, 971 ; statue étrusque à lui appartenant dont Gaylus ne veut pas , 1 , 371.

Norbert (Le Père) , capucin, en son vrai nom Gurel Parisot, a ses poches pleines de pièces rares et curieuses contre tes jésuites; est à Paris sous I autre pseudonyme d'abbé Platel; notice qui le concerne, II, 70 à 79 ; 78,83,86.

Nostradamus; une de ses prophéties, II, 169.

Nouvelles ecclésiastiques, journal; le même que la Gazelle ecclésiastique. Voyez ce mot.

Nouvelles intéressantes , recueil de pièces contre les jésuites portugais , I , 55, 77, 79, 99, 93, 137.

Novi (L'abbé), frère de Gaveirac, arrêté, H, 139, 161.

Obscénités; Gaylus les aime, 1, 1 13; en envoie deux planches à Paciaudi

/i40 INDEX DES LETTRES

pour joindre à son exemplaire des Antiquilés, I,ii/i,ii5;ce8 pianches sont joiDteB, dans le même envoi, h un récit d'un miracle jansënisle, I, tiy; sentiment de répulsion que les obscénités inspiraient à Paciaudi, I, 196.

Obêidia; ce que nous appelons iobsidiane, v^re volcanicpie qui ressemble à du verre de bouteille; Caylus prétend en avoir retrouvé la matière originale, I, 98; la nomme pierre obsidienne et en a fait on mémoire, I, 189.

Obsidius; apporta d'Ethiopie les obsidia, I, 98.

Œil (Faire la guerre h); explication de ce dicton, il, 19.

Olivieri degli Abbati, auteur de Commentaires sur les fragments de Gyriacus d'Ancône, I, 363.

Opéra (Incendie de T), I, âo8, 3i3.

Oracle (U) des anciens fidèles ^ par Voltaire, brûlé par Iji main du bourreau, I, aSo.

Orléans; restes d'un pont dit de César en cette ville, 1, &3/i,

Orléans (Le duc) a voulu mordicus que TOpéra brûlé fût reconstruit auprès de son palais et dans la même disposition, I, 3 16.

Orléans de La Motte (Gabriel d'), évêque d'Amiens ; son Adhésion à rinstrucùon pastorale, de M. de Beaumont, lacérée et bmlée, I, â3i, 433,634.

Orsini d'Orbassano (Le comte), concourt aux travaux numisma tiques, à Turin, sous le roi Charles-Emmanuel III, I, 637.

Orvftl (I)'), attaché h l'ambassade de France, à Rome, I, a68, 269.

Pacatien; son denier d'argent, I, 36.

Puciaudi; ses Antiquités de Ripatrafuona , œuvre de sa jeunesse, I, 3; est chai*gé par Caylus de lui acheter des antiquités à Rome, I, 6; prie Caylus de faire placer son portrait en tête du I" volume de son Recueil qu'il lui destine, I, 88, lao, i9i ; lui envoie des observations sur le Picenum, I, 6; demande au même de lui envoyer toutes les brochures concernant les jésuites , 1 , 6 ; n'a jamais publié sa dissertation sur le Talo lusorio dont il avait envoyé une copie à Caylus, I, 90, 3 1, ^i; son jugement sévère sur Maflei, 1,99; avertit Caylus de la diiliculté qu'il y aura k tix>uver à Rome un correspondant honnête pour M. Pellerin, I, 39, 33; le presse de donner son troisième volume d'Antiquités, I, 36; lui envoie une figure de Laocoon, achetée à un barbier, 1 , 60 , et h laquelle manquent quelques parties ,1,59, qu'on

DU COMTE DE CAYLUS. ai

retrouve et que Caylus rassemble, I, 56, 68; lui expose les motifs qui Tempéchent de veuir à Paris, I, 60, 61 ; Fengage à publier les antiquités de la Gaule à part, 1, 4i, 67; lui demande son avis sur le recueil des Pitture anùche d'Ercoiano, I, /lâ ; lui raconte l'histoire de la découverte d*nne magnifique statera, faite à Antium, en lui envoyant ce monument, I, â6, 47 ; 5i ; le remercie de ses nouvelles de Portugal, I, ^9; 55; a ri de bon cœur du Catéchisme des Cacouaes, et l'a communique à toute la ville de Rome , 1 , 5 1 ; est averti que Caylus lui enverra les Pierres graoées du roi, de Mariette, et qu'il n'a qu'à lui indiquer une adresse, I, 55; 61, 64; informe Caylus qu'à Rome on a trouvé une chambre remplie' d'antiquités égyptiennes, I, 67 ; dit au même que ses nouvelles , ses estampes et ses brochures sur l'affaire des jésuites en Portugal lui font /aire une brillante figure à Rome, et qu'à l'exception du cardinal secrétaire d'État, personne n'est mieux approvisionné que lui, I, 63; sa fière réponse aux journalistes de Berne qui l'avaient prié de les mettre en t^eiation avec Caylus, I, 64; raconte à Caylus l'entrée solennelle à Rome du baron de Breteuil, comme ambassadeur de l'ordre de Malte , 1 , 65 , 7 9 ; lui dit que puisqu'il est impartial pour les jésuites, il n'est donc pas un bon neveu de l'ancien évêque d'Auxerre, I, 68; se propose d'envoyer à l'Académie des inscriptions toutes les pièces relatives à une hélium grammaticum élevée enb% les savants de Naples, I, 69 ; son récit de l'arrivée à Rome des jésuites chassés de Portugal, I, 77 ; envoie à Caylus une pierre gravée représentant Prométhée, I, 78; le remercie de ses petits livres grecs imprimés à Glascow, I, 79, 107, 11 q; reçoit de lui une lettre grise, un G, pour le commencement d'un chapitre de ses Monumenta peloponnesia, ], 78, 81, 83, 89 (voy. Ulysse); lui donne des éclaircissements sur un autel du soleil, I, 84, 110, iso; lui expose la difficulté de voler quoi que ce soit à Herculanum, I, 86; le prie de faire placer son portrait en tété du premier volume des Antiquités, quand il lui enverra cet ouvrage, I, 88, lâo, 191 ; lui explique pourquoi le cardinal Passionei était surnommé Seanderherg à Rome,1, 90, 199; va écrire à l'archevêque de Tarente afin qu'il donne ordre qu'on fouille partout et qu'on recherche quelques pots cassés , pour les envoyer à Caylus , 1 , 99 , 1 9 1 , 1 3 1 ; apprend à Caylus que le P. Ricci, général des jésuites, est Italien et que le roi de Portugal n'a aucun droit sur lui, I, 97, 9g; va chercher pour l'envoyer à Caylus tout ce qu'il pourra trouver d'^yptieu, abraxas, pierres gravées, etc., I, 98; lui envoie un miroir de toilette trouvé près de Palestrine, I, 99, i35, ainsi qu'mie amulette d'or avec la tête rayon-

nante du soleil et une figure entière de Neptune, 1, 109; est enrage contre Tabbë Cantoni , qui avait eu des démêlés avec PeBerin ; lui a dit mille injures parée que cet abbé brocanteur ne voulait pas lui céder une romaine pour douze sequins, I, 109, i3i; s'excuse d'avoir envoyé à Caylus des morceaux d'antiquités (des Priapes) qui sont indécents , 1 , 1 1 3 ; éprouvait un sentiment de répulsion pour les objets de ce genre, 1, 19a; ne veut pas être complice ni se mêler du vol que Gaylus projette à Herculanum, I, iso; parait cependant lui avoir envoyé trois Hercules provenant de cette source, I, 197, ia8; compare le roi de Prusse à Julien T Apostat, 1, i3o; se plaint ^'en Italie comme en France personne ne fasse plus de cabinets d'antiquités, et que ces diables d'Anglais emportent dans leur pays les plus belles, f . 1 66 ; dit à Gaylus qu'il lui fait trop d'honheur d'insérer dans le Recueil <f antiquité la relation de son voyage à Tarquinia, 1, i65; le prie de lui adieter et envoyer les opuscules de l'abbé Boursier, 1, 169, 171, 179,188; dissuade Caylus d'acheter le cabinet de M. Bellotti , 1 , 1 73 ; croit que les anciais faisaient des ouvrages en terre sans les faire cuire, et dit qu'il en a vu, 1 , 1 83 ; prend une pièce en terre cuite (un poids) de Nfmes sur laquelle Caylus t'a consulté, pour un signe qu'on plaçait sur les tablettes des manufactures, afin de distinguer les différentes espèces d'objets fabriqués, I, 186; s'étonne avec candeur, à l'occasion de la comédie des Pkilo9ophes, de Palissot, que les bommes de lettres se déchinent ainsi entre eux, I, 19a; brûle le Sermon des cinquante, de Voltaire, que Caylus lui avait envoyé, 1, 198; sa lettre h Caylus sur les peintures soi-disant antiques trouvées à Herculanum, I, a 08, a 09, ai o; est prié par Caylus de témoigner toute sa reconnaissance au cardinal Spinelli pour les antiquités que cette Éminence l'a chargé d'envoyer de sa part au comte, 1, 33, 36, ai3; fait part à Caylus de l'ignorance et de la présomption d'Alfani, I, ai 6; le remercie un mDlion de fois de lui avoir envoyé Y Histoire de la naissance et du progrès de la Compagnie de Jésus, en, quatre tomes, 1, a 39; lui annonce qu'on a brûlé à Rome ï Oracle des anciens Jidiles , ouvrage que Ton croit du scélérat de Voltaire, I, 93o; dit qu'on goûte fort h Rome ï Histoire de Sobieski, par l'abbé Coyer, et qu'on aime la liberté avec laquelle elle est écrite, mais que pour lui , il la trouve un peu déplacée, I, 936, a/iA, 9/19, 95/1; sans avoir lu le quatrième volume des Antiquités de Gaylus, présume qu'il doit être excellent comme les trois premiers, I, atiu fait un grand éloge de Caylus comme antiquaire , 1, 958; dit que la plus grande consternation est dans Rome, à cause d'un bref que les jésuites ont fait faii'c au pape contre ïExposition de

DU COMTE DE GAYLUS. hài

lafn de M. de Mesenguy, I, â6o; informe Cayliu du mëcontentetnent du gouvernement de Nâpies, pour avoir dit dans son ouvrugequ^il avait des monuments d*Herculanum , I, a 6a; trouve que la conduite de la cour de Portugal dans la condamnation de Malagrida est ridicule et extravagante, I, a 67; suivra le conseil de Caylus qui l'engage à accepter la place de bibliothécaire que lui fait ofirir le duc de Parme, I , a 68; la critique copie d'un dessin qu'il avait envoyé à Caylus et que le copiste du comte avait gâté, I , a88 ; remercie Caylus de Tenvoi du portrait de du Tillot , ag4; approuve le projet de Caylus de faire dessiner le Bûcher d'EphesHon, I, 396; signale à Caylus la malhonnêteté et la plaisante érudition d'Alfani, 1, 398; trouve honteux pour les Français qu'à Paris on donne les spectacles dans des greniers, I, di3; annonce à Caylus que l'Infant le fait mattre et feudataire de Véleia et de toutes ses antiquités, 1, 35 & ; ne craint ni le stylet ni le couteau de mille jésuites portugais , 1 , 4 1 3 ; nie , contrairement à l'opinion de Caylus, que Winckelmann ait été corruptible, II, 3; sa sollicitude pour la santé du corps et aussi de l'âme de Caylus, conjurée par celui-ci et presque repoussée comme attristante et inefficace, II, 16, 17, 18, ao, aa ; son écrit sur Véleia et sur le résultat des fouilles de cette ville, envoyé au duc de Choiseul , qui le conmiunique à deux rédacteurs de la Gazette littéraire de l'Europe, lesquels l'insèrent dans ce journaL abrégé, mutilé, contrefait au point que l'auteur ne s'y reconnaît plus, 11, ao, ai, 118, 119; parait avoir eu un bénéfice sur l'archevêché de Cambrai quand Ch. de Saint-Albin en itait archevêque, puisque Caylus souhaite que le successeur de ce prélat en place aussi un sur sa tête, II, a6; avait on nex difficile à chausser, II, 38; ne doit plus penser aux manuscrits des jésuites, ayant été achetés par un Hollandais pour en faire présent è la bibliothèque de Leyde, II , 61 ; ne veut pas donner à l'Infant les dessins de Pcestum que Caylus envoie à ce prince , et ne s'y décide qu'après que Caylus lui en a envoyé un second exemplaire pour sa bibliothèque, II, 63; se proposait défaire imprimer à la suite de ces dessins une explication; est content de cet ouvrage de Sôufflol, lequel est charmé de cela, II, 64; désire savoir quelque chose touchant la vente des manuscrits des jésuites , II , 1 1 /i ; se met en retraite chez les Chartreux, II, 118; sa position è la cour, sa vie même, au dire de Caylus, menacées par une intrigue des jésuites découverte à Paris, II, ia3, i&i, 166, 1Â9, i5a, i55, i58, 169; prieCaylas de lui colla tionner, sur l'exemplaire de Paris, des vers qui sont dans l'ouvrage de Robertus Valturius, intitulé De re militari, 11, i5a, i55, i56.

Pacorus; tëlrodrachaïc de ce roi parthe qui ëtail contemporain de Trajan, I, 457.

Pacte de famille, conda entre tous les princes de la maison de Bourbon, cornaline gravée par A. Pichler, 1, 356.

Pagliarini, imprimeur à Rome; saisie faite chez lui dun écrit contre les jésuites portugais; est condamné aux galères, fuit à Naples, on il reçoit des lettres de noblesse du roi de Portugal et est attaché à Tambassade portugaise, I, qqo, 9âi, a^a; caisse de livres h lui adressée, saisie à la douane, et considérée comme une aggravation de son crime, I, 965, a53.

Pain mollet; temps où Ton commença d'en faire; son interdiction par la faculté de médecine; son rétablissement par arrêt du Parlement; poëme à cesujet, II, 107, 108, 109.

Palafox(Don Juan). Voy. Bonifaz.

Palissot, auteur de la comédie des Phiioêophes modemes, 1, 190. 19a, 1 95 ; sou portrait gravé , 1 , a 1 9.

Panckoucke (C. L. M.), imprimeur; son dessein d'écrire une Héraeléide d'après une collection de vases antiques , 1 , 1 1 ; est supposé h tort par Cayius avoir traduit Homère, II, 76.

Papeleux (L'abbé) , d'Anvers , II , 1 96 , 1 3o. .

Papyrus on San de Sicile, 1, 906, 961, 969, 970; mémoire de Cayius sur cette plante, 1, 193.

Parlement de Paris; renvoie à l'archevêque de Lyon , comme primat, une affaire concernant des hospitalières de Paris, I, hh^; voyant que les prestations de serment des jé$uites commençaient à se multiplier, a senti la sottise qu'il avait faite de les admettre , a cherché noise et n'a plus donné qu'un temps très-court pour qu'on piU avertir ceux qui s'en étaient allés dans les provinces , I , ^63 ; condamne h être lacérée et brûlée la Réalité du projet de Bourg-Fontaine, II , 59 ; son arrêté au sujet du collège des jésuites anglais à Saint-Omer , 11 , 53 ; condamne h être lacérée et brûlée la Lettre d'un chevaUer de Malte , etc., par le P. Patouillet, II, 57; n'est point du tout patriote, ayant voulu que les manuscrits des jésuites fussent vendus en gros, alors que Paciaudi voulait en acheter quelques-uns , et celui-ci ainsi que Cayius ayant été la dupe de ces pères conscrits qui ne pensent pas toujours grandement. II, 61; le parlement de Besançon ne veut rien faire contre les jésuites, I, fioh; II, 39.

Paris (Le diacie); ses miracles, 1 , 169.

Parures de cheval avec des émaux , 1 , 1 3 9.

Passeri , auteur italien de dissertations sur les antiquités du musée Nani ,

DU COMTE DE CAYLUS. àâ5

1, 39^, SgS; du Thésaurus gemmarum astriferarum , I, /ioi, Â17,

Passionei (Le cardinal), sarnommé Scanderberg, i. 90, 199; n'a pas

quelques pièces contre les jésuites, que Paciaudi possède, grâce à

Gaylus, I, i5i ; oblige de venir à Temprunt et d'avouer sa turpitude;

explication de cette assertion de Gaylus, I, 989. Pater ou Peter (Dom), bénédictin, II, 19; chargé d'acheter des livres

pour la bibliothèque du roi, à la vente de celle ^les jésuites, II, 96. Patère ou Patelle; nom que, au xviii* siècle, on donnait aux miroirs

gravés sur une de leurs faces, I, 991 , 996. Patine; sa composition et à quoi elle s'attache, 1 , 376. Patouillet (Le Père), jésuite, auteur présumé de la Réaiitêdu projet de

Bourg-rFontaifie , II, 59 ; auteur de la Lettre d'un chevalier de Malte,

brûlée par arrêt du Parlement, II, 57.

Patte, auteur des Monuments érigés en l'honneur de Louis XV, lU 91 , 106. Pavé de Préneste ou de Palestrine. Voy. Mosaïques. Paw (De), déclare qu'un buste, du musée de Turin avec des caractères

chinois sur le front, est un buste d'Isis, qu'il n'est pas égyptien , mais

fait d'une pierre noire très-commune en Piémont, Il , 9. Pécis (Le conseiller); fait offrir des antiquités à Gaylus, I, &18; saisie

à la douane d'une caisse de livres à lui adressés, et dont Gaylus n'a

pu retrouver qu'un exemplaire, K /i6i.

Peinture à l'encaustique, I. 99.

Peinture sur marbre brisée, et dont Paciaudi envoie le dessin h Gaylus,

qui la donne, mal reproduite, dans son Recueil; protestation de Pa*

ciaudi à ce sujet, I, 988, 999, 3o/i, 3io , 3ii , 3i9. Peintures antiques fausses répandues dans Rome en 1766; I, 1 . 907 à

Pellerin, numismotiste ft*ançais, premier commis de la marine, L 3^^ (voy. Gantoni); cherche par l'intermédiaire de Gaylus et de Paciaudi un correspondant en Italie, I, A3; y renonce à cause de la difficulté d'en trouver d'honnêtes , 1 , 5 1 , 66 ; n'avait pas de médailles d'Ithaque , I, 55; espère vainement que Paciaudi lui enverra des médailles de Naples, celui-ci n'en ayant rencontré d'aucune sorte, I, 971;. son cabinet acheté 3oo,ooo livres par Louis XVI, I, 39 ; détail de ses Recueils, I, 354; n'en avait encore donné que trois en octobre 1763, et n'attendait plus, pour finir le quatrième auquel travailla Gaylus, que quelques médailles d'Alep , 1, 879 ; acheta de Dupleix, ancien gouverneur de» Indes, une médaille du roi parthe Pacorus, I, 657; ses Mélanges de diverses médailles ( j 766) envoyés par Gaylus è Paciaudi.

/i&6 INDEX DBS LETTRES

II, 101 ; hit remerder Padaadi par GayloB d'un envoi d'épreaves de médailles, II, iSg, i4o.

Pendus ; ce que Caylus entend par œ mot applique k certaines de ses antiquités, I, 180.

Permoli, a dessiné les antiquités de Vélêia, I, 870.

Perrault, architecte de la façade du Louvre, I, 349.

Peter. Voy. Pater.

Petitot (Le chevalier Ennemond-Alexandre), architecte-ingénieur de don Philippe, duc de Parme; notice qui le concerne, I, 3i4 et suiv.; ses remarques sur des dessins de Nicolas Mignard. I, 349; a décoré la galerie de la bibliothèque de Parme, I, 348; a construit dans cette ville un bâtiment pour les assemblées de la noblesse, I, 46(S; II, 98 ; ajusta un portail k Tancienne église Saint-Pierre, II, 33.

Pezzana (L'abbé); D*était point abbé; éditeur de quelques dassiques italiens; donne des leçons d'italien à Marie^Antoinette,II, 198, i35, i53.

Philippe ( Don), infant d^Espagne, duc de Parme, 1 , 90; ses bontés pour Caylus, les offres de toutes sortes d'antiquités qu'il lui fait, soit des siennes propres, soit de celles trouvées à V^eia, I, 976, 978 , 980, 35 4, 37 9 , 46o ; ordonne h Paciaudi de remercier Caylus d'un marbre que celui-ci lui a envoyé, I, 998; reçoit de Paciaudi communication des folies que Cayhis écrit k celui-ci. I, 3o9 ; perd une de ses GHes, I, 389, 399; sa mort, II, i53.

Pichler (Les) , graveurs, 1 , 1 1 1 ; Antoine, l'un d'eux, affectait de signer ses pierres gravées en petites capitales grecques, I, 949, 373.

Pietro Santi Bartoli; ses dessins des peintures du tombeau des Nasons, I , 1, i3, i4;sa lettre latine à Lebeau, I, 38o.

Pigonati Arrivée, auteur de la Kpografia deU* isola di Uuica, I, 985.

Pigorini (Luigi); ses écrits sur le musée d'antiquités de Parme et sur les fouilles de Vâeia, I, 974, 3ti.

Pilules demandées par Paciaudi à Caylus, II, i3, 3o, 34.

Piranesi ,. graveur italien , dit du bien de Cayhis , qui ne sait pas par oii il l'a mérité, I, 43; ses antiquités du Campo Marzo, ibid, et 46 ; ses Ruim$ de Cora ont trop de noir et de foin , H, 87 , 95.

Piron; envoi d'une de ses pièces de vers è Paciaudi par Cavius, 1. 1*84.

Pissot, libraire à Paris, chargé d'achats de livres pour .la bibliothèque dfe Parme, I, 36i, 363, 366, 378. Voy. Tilliard.

Pistolet sans canon, I, 74, 108.

Platel. Voy. Norbert.

Poeillator. Voy. Ercole Maee,

Poësie rhythmique; Caylus n*y entend rien et en ignore Taoteur, 1 , 369 ,

Pœstum; ses mines dessinées parSoafflot, II, 63, 65, 66, 73, 81, 83, 88, 96, 101, 118.

Poids anciens en forme de bustes d'empereurs, I, 174, 178; autres, I, 186; 11,47, 5o.

Poinsable (De), lieutenant de roi à Saint-Pierre de la Martinique, fait ouvrir le corps du chevalier de Caylus trois ou quatre heures après sa mort, I, 39 9 et suîv.

Poinsinet de Sivry, discute un buste du musée de Turin, ayant soi-disant des caractères chinois sur le front, dans ses NaweUes recherches ntr la science des médailles, etc., et dit que ce buste est un Hermi-Âlèthe, 11, h\ annonce une traduction polyglotte d'Homère, II, 67.

Pombal (Jos. Carvalho, marquis de), ministre de don José II, roi de Portugal; ses cruautés inutiles envers les jésuites, I, 78, 76, 'mais non imputables, selon Caylus, h la haine, I, 167. Voy. la Préface, pag. L à Liu. ,

Pompadour (M"" de), pourrait par un mot dit à un ambassadeur faire repentir Alfani de sa mauvaise foi envers Guay ( voy. ce mot), 1, a/11 ; sa conscience dirigée par le P. Sacy, jésuite, I, à5'&; sa maladie, I, 446, 449; sa mort, I, 46i , 46^; vent^ de ses meubles, II, 54.

Pompes. Voy. Vaugondy.

Pompifftiades, nom donné aux Quand, aux Si, et autres écrits de ce genre, publiés contre Le Franc de Pompignan, I, m 6.

Pompignan (Le Franc de); son discours à T Académie française, I, i84 , 1 9 1 ; traducteur de la Prière universelle de Pope , 1 , 191.

Poniatowski, élu roi de Pologne par Tinfluence de Catherine II; I, 4o4.

Pontchâteau (M. de), fut pendant dix ans jardinier à Port-Royal, 1, 387.

Pope ; sa Prière universelle traduite par Le Franc de Pompignan , 1 , 191.

Porcinari (Le président); vente de son cabinet d'antiquités , I , a64.

Porsenna; plan et élévation du tombeau de ce prince, décrit par Pline, d'après Varron, et restitué par Caylus et Quatremère de Quincy, I, 491, 448, 458; II, 8, 19.

Portrait de Caylus, demandé par Paciaudi, 1, i4o, i4i.

Portrait (Le) des jésuites, par Tabbé Tailhé, I, 968.

Portraits des trois jésuites prétendus régicides, I, 907.

Posidonius; son médaillon en terre cuite, 1, 906.

Pot rempli de médailles et enfoui cinquante ans après la mort d'Alexandre, trouvé à Laodicée, 1, 353, 457.

Poussin (Un) pris pour un Rubeus par le bailli de Breleuil, 1, 118.

UiiS INDEX DES LETTRES

Priape ( Figures de ) , 1 , 1 1 3 . i af> , 1 70 ; on en donne pour hochet aux

enfants italiens , I , iUb. Princes (Les), traites de corsaires et de coquins è cause des obstacles

qu'ils mettent aux envois que les gens de lettres et les acadânies se

font réciproquement, I, i36; devraient protéger les antiquaires plus

qu'ils ne font, I,- 187.

Procession de petits enfants, gravée par Caylus, et distribuée au lundi

deM-Geoffrin, I, 4Aa.

Promélhée; pierre gravée, I, 78, 109.

Ptotémée; médailles de ce prince envoyées par Caylus à Paciaudi, qui

ne peut ni les vendre ni les troquer, I, 37 1 . Plolémée-Philadelphe (Fête de). Voy. Lebeau cadet. Puits; Caylus conseille à Paciaudi d'en percer dans les décombres de

Véleia, I, 367, 870.

Quand (Lesji pamphlet de Voltaire contre Le Franc de Pompignan, I,

Quatremère de Quincy ; son opinion au sujet du tombeau de Porsenoa ,

et sa restitution de ce monument , I , /i 9 1 .

Ranché, intendant de la Martinique, écrit au ministre de la marine au

sujet de la mort du chevalier de Caylus, I, 891, 899. Ravago (l^e Père), jésuite, confesseur du roi d'Espagne, U, 77. Râvenet, graveur français, IL 79, 98.

Raynouard (L'abbé) ou Renouard, I, io5, 179, 176. RéaHté (La) du projet de Bourg-Fontaine, par le P. Patouillet, II, 59 , 53. Recette des évéques d'Allemagne, I, 899. Réflexions d'un Portuguais , réponse au Mémorial présenté au pape par le

général des jésuites , I, 59, 87, 90, 11 A. Réflexions sur la sculpture, par Falconnet, I, 9/17, 95 1. Réponse au livre intitulé : Extrait des Assertions, etc., II , 6/1 , 78. Rezzonico (Le comte), secrétaire du duc de Nivernais, auteur des Dis-

quisitiones plinianœ , II, 56.

Riant (Le comte) , auteur des Dépouilles religieuses enlevées à CAmstanti-

nople, au nu' siècle, par les croisés, et jugement de M. Egger sur cet

écrit, I, 166, 167.

Ricci (Le Père), général des jésuites, réclamé au pape par le roi de Por-

DU COMTE DE CAYLUS. kà9

tugal pour être juge, I, 97, 99; son impuissance à arrêter les opérations commerciales du P. Lavaiette, I, 179; déplore sa condition de chef qui n'est point obéi, et que ses subordonnés compromettent, I, /^oil; son Mémorial siu pape Clément XIII, I, 53.

Richesse (La) de l'Elat, par Roussel de La Tour, I, 395, 399.

Riedesel (Baron de), Allemand, amateur d'anliquités, premier possesseur d'un scarabée sur lequel la ligure de Thésée était gravée, I, 33i.

Ripatransona; histoire de s^ antiquités, par Paciaudi, 1,3, li.

Robert, élève de TAcadémie de France à Rome, est chargé par Caylus de lui dessiner des monuments antiques, I, 196, 197; a dessiné les antiquités de Pœstum, I« a 63.

Rochechonart (De), évèque de Laon, ambassadeur de France à Rome, sert quelquefois d'intermédiaire entre Caylus et Paciaudi pour leur correspondance, I, A, 35, 37; cl passim.

Rochechonart-Montigny (De), év6que de Bayeux, attaque dans un discours M. de Montazet, archevêque de Lyon, et retire par peur tous les exemplaires de ce discours, II, i5i, i59.

Rochefort (Guill. de), traducteur d'Homère en vers français,- II, 68, 89 ; son nom de baptême ignoré de Caylus, II, 91.

Roncal]i,de Brescia; entre en lice avec La Condamine sur la question de l'inoculation, 1,65.

RoncheroUes (M** de); chute qu'elle fait, I, 60.

Roncovieri (Le comte), de Plaisance; sauve de la destruction, conjoin* tement avec le chanoine Costa, la Tabk Alimentaire de Trajan, I, 939.

Rosalba, peintre en miniature; son Journal publié par Vianelli, et traduit par Sensier, II, i39, i59. 16^.

Rouen; ses faïences, (, 93.

Rougé (Emmanuel de), auteur du premier travail critique sur la dérivation de Talphabet phénicien, imprimé après sa mort, et publié par son flls, sous le titre : Sur l'origine égyptienne de V alphabet phénicien, I, 3&6.

Rouillé, ancien surintendant des postes; catalogue de vente de ses livres. I, 333.

Roussel de La Tour, auteur de Im richesse de l'État, I, 395.

Rufiin (Le Père), procureur général des théatins de Paris, I, 389.

Saas (L'abbé), auteur des Lettres sur l'Encyclopédie, II, 38; possédait 3o,ooo volumes et en savait i,5oo par cœur, II , 69.

il. »u

Sacy (Le Père), jésuite; son rôle dans raffaire Lavalette, l, 919; se cassa la cuisse en se faisant la barbe. L 65 A; directeur de M** de Pompadour, ibid.

Safiry (L^abbë), envoyé k la Basliile pour avoir colporté le oiandemenl de Tarchevèque de Paris, I, /ii8.

Saibante (Marquis), de Vérone, possesseur d'un cabinet d^antiquitës. préférait le nombre h la qualité, II, i36 *.

Sainctes (L'abbé), auditeur de Rote, H, i3(j.

Saipt-Albin (Charles de) , fils naturel du régent, et archevêque de Cambrai; sa mort et son successeur, II, 8.

Saint-Cyran (L'abbé de); so présence présumée h rassemblée de Bourg- Fontaine avec Jansénius , II, 53. Voy. Jansénius.

Saint Jean ; sa vision de la Parole de Dieu ayant des caractères sur la cuisse, I, 16.

Saint-Non (L'abbé de), auteur du Voyage pittoresque de Naples et de Sicile, ami de Caylus; cité, I, io3. 108, 116, laS. tûU. 1^9, t/ia, 174, a63.

Saint Paul; son aventure avec les marchands d'ex-voto d'Éphèse, I, 106.

Saint-Sulpice; tracasseries au sujet de la cure de cette église, II, 18.

Sainte-Beuve; son opinion sur rassemblée janséniste de Bourg-Fontaine. II, 5a, 53.

Saldanha (Le cardinal), patriarche de Lisbcmne; son mandement au sujet de l'expulsion des jésuites, I, 99.

Saléma (L'abbé), chargé des affaires du Portugal à Rome, I, 8a.

Sallier (L'abbé), un des éditeurs du Joinvilie du Louvre, I, a 3 8.

Salluste; sa tète en bronze, I, 906.

Salvador Carmona, graveur espagnol, envoyé en France et adressé à Caylus par L'Ensenada, 11, 77; rappelé dans son pays par le roi. II, 90, 106.

Sandlotto Castdlo, prince de Torremuzza, auteur de Le iscrizioni di Palermo, I, â85.

San Severo (Le prince), amateur des beaux-arts et grand imposteur, I, 6/i.

' C'est à tort que , dans la uotc 1 de la page i36 du II* volume, j*ai exprimé un doute sur Torlhographe du mot Saibante, lequel j*ai dit qu'il fallait peut-être écrire Sahante. Mon savant ami et confrère M. Defrémery me communique à l'instant une pièce qui détniil à la fois mon doute et ma conjecture. Gelto pièce a pour

titre : Catalogne du manutcriu fnrwMnant dêë coUeetionê SaihanU et Gianfifypi de Vérone; Paris, Sylvestre, i8&a, in-8*.

Elle est indiquée dans le Nouveau Mamiel de bibliographie umeereeUe^ par MM. Ferd. Denis, Pinçon et de Martonne (Paris, 1867, in-8*), p. 704. C'est donc avec raison que le texte porte Saibante.

Sanvitaie (Jaoq. Aiit.), majordome- major de don Philippe, auteur, d un

Poema parabotico , etc.^ I, 369, 36/i.

Sarcelades (Les) ou Sarcelles, poésies satiriques, par Jouin, II, 60. Sardière ( Denis-Guyon ) , second fils de la célèbre M"" Guyon, grand

amateur de livres et de manuscrite, l, 807; son épilaphe probable

par Voltaire, I, 807.

Sari. Voy. Papyrus.

Satyre; statuette en bronze, I, 180; autre, la tète seulement, I, 181. Sauvages (Les) de l'Europe, par Lesuire et Louvel, attribués à Voltaire,

Savërieu; auteur de ï Histoire des philosophes modernes, I, iSa, aSg.

Savorgniani, sénateur vénitien, possesseur d'un grand nombre de médailles rares, II, i&o.

Scarabées dèCaylus, et autres, 1,70, 78, 80, 85, 97, 109, 169, 181.

^anderberg, sobriquet du cardinal Passionei, I, 90, lâa, 989.

Schiatti (Le Père) , jésuite. Voy. Callini.

Schiavo (L'abbé), de Palerme, écrit à Caylus et Tinforme qu'il lui envoie six figures, I, 988; bibliographie de ses ouvrages, l, s 85; est bien bon d'être content des guenilles.que Caylus lui a envoyées, 1 , 8o5 ; annonce à Caylus qu'il lui envoie des livres, I, 884, 896, 897; proposition que lui fait faire Caylus par Paciaudi , de chercher s'il n'y aurait pas è Palerme un homme s'occupant de botanique et ayant écrit làdessus quelque chose , auquel cas Caylus lui achèterait la copte de son manuscrit, et en fera'it honneur à l'auteur, I, 896, 607; envois que Caylus veut lui faire et pour lesquels il consulte Paciaudi, I, A07, ^98; satisfait Caylus par son ton, sa politesse, et par la réponse qu'il lui fait au sujet de livres sur l'histoire naturelle, I, 466; lui envoie des livres de botanique et une très -belle tabatière d'agate de Sicile.

II, 197; sollicité par Paciaudi, de la part de Caylus, de recevoir de lui des Uvres, en retour, II, 87.

Schmidt, antiquaire suisse, génie pesant et grossier, auteur d'un écrit sur les antiquités d'Avenche , 1 , 85 , 86.

Schnetz , peintre français, directeur de l'Académie de Fraooe h Rome ; comment il appelait les brocanteurs d'antiquités italiens, II, 76.

Secret (Le) du gouvernement jésuitique , attribué au médecin Louis Jolivet, I, 976.

Secrétaire (Le) de Caylus; son post-scriptum à une lettre de celui-ci, II, 190; ses bévues, II, 189, i4o ; a écrit de sa main un tiers environ des lettres de Caylus, Préf. c.

Séguin; ses Seleeta numismata demandés par Paciaudi à Caylus, et les

â5!2 INDEX DES LETTRES

vicissitudes de ce livre avant d'arriver à sa destination, I, Ai. 61, 64 , 108, ii5, 131, \Uo, i&a, iSa.

Seigneurs égyptiens; figures égyptiennes ainsi appelées par Caylus, i, ao3, 91 1, ai5, aâ&, 997, 998, 955.

Selle (De), trésorier général delà marine; sa bibliothèque, I, 9^1.

Sensier. Voy. R^tolba.

Sérapis; inscription qui le concerne, I, 9 15.

Sérieys, éditeur des Lettres de Paeiaudi k Caylus, et de plusieurs autres ouvrages; I, 963; son peu de scrupule dans Tédition de ces lettres; son inintelligence dans leur classement , I. 900, 911.

Serment exigé des jésuites par le Parlement, I, 695, 696, a été le coup de cloche pour le départ des jésuites qui ne voulaient pas le signer, I, 699 ; ressemble trop au formulaire contre lequeJ les jansénisles ont autrefois protesté, I, Â3o; traité par Caylus de serment de p..., I, 699; le fond en est bon, mais Caylus aurait voulu une autre forme,

I, À3i ; est ridicule à Tégard d*hommes qui ont fait abn^ation de leur volonté, I, 663.

Sermon deê cinquante, composé et récité par Voltaire, Tannée qu'if quitta

le roi de Prusse, I, 176; bràlé par Paeiaudi et reproche que lui en

fait Caylus, I, 193.

Si et les Pourquoi (Les), par Morellet, I, 191. Si et les Quand (Les) , recueil de pauvretés, 1, 916; Sicile; ses monuments peuvent souvent entrer dans la classe grecque ,

Silène couché, pris par Caylus pour un Bacchus barbu, I, lài. Silène ou Bacchus égyptien, I, 9o5, 91 5. Silhouette, contrôleur général, I, /i5.

Simonetta (Le comte) de Parme, communique à féditeur deux lettres

de Caylus, I, 976; II, i33.

Sobieski; son Histoire, par Tabbé Coyer, I, 936, 966, 969, 956. Solar (Le bailli de), ambassadeur de Malte à Rome, puis de Sardaigne

à Paris, grand ami de Caylus, Barthélémy et Paeiaudi, I, 8, 19, 95;

II, i3, 99, 96, 3o, et passim. Voyez T Index des lettres de Barthélémy.

Solimène, peintre italien, II, 76.

Sonnettes; un des attributs de Priape, I, 170.

Soufflot, architecte, I, 61; accompagne M. de Marigny en Italie, I, 963; met par ses conseils Petitot en mesure de travailler et de remporter le prix de Rome , 1 , 3 1 5 ; ses dessins des ruines de Pœstnm , II) 63; est charmé que Paeiaudi en soit content, II, 66.

Soyer, avocat; son Mémoire pour ]es héritiers Tardif contre les jésuites, J , 68. Voy. Tardif.

Spinelli (Le cardinal); fait offrir ses services à Cayius, I, 33, 36; s'intéresse à un ecclésiastique français dont il recommande l'affaire à Barthélémy,!, 183, 1 85; est l'objet de la reconnaissance de Caylus pour les présents qu'il lui fait^, I, ai3 , 91 5, 999; fait dire à Caylus qu'il aura besoin de lui pour le règlement de l'imprimerie de la Propagande, I, 9/19 ; les monuments qu'il a envoyés è Caylus insérés dans le tome IV du Recueil d'antiquité» , 1, 953; reçoit de Paciaudi, qui le tenait de Caylus, le mandement de l'évoque de Soissons, 1 , 988 , 989 ; ses cartes et mémoire instructif à leur sujet, 1 , 3o8. .

Stadera ou Statère antique, découverte à Antium par Paciaudi, f , 46, 5i, 5a, 56, 71, 76, 85, 109, 1 33, i55; autre appartenante l'abbé Cantoni, I, i3i.

Stainville (Comte de). Voy. Cboiseul.

Stanislas (Le roi). Voy. Voltaire et Clément XI IL

Statue équestre du roi d'Espagne, d'après celle de Balbus, à Naples, I,

Statues avec des caractères sur la cuisse, I, 16, 359.

Sti^iz (Conrad) , a travaillé sur le texte de la Tabk alimentaire de Trajan, I, 973.

Stosch (Le baron de); notice qui le concerne; son catalogue mal fait, I, 5o.

Strapasser; ce que ce mot signifie, 1, i93.

Suisses; ne montrent pas leur bon sens habituel, en souffrant que les jésuites, chassés de France, viennent s'établir chez eux, I, 439.

Swinton (J.), orientaliste anglais, auteur présumé d'une mauvaise brochure sur les antiquité», 1,6.

Tabac français demandé par Paciaudi, II, 37, 39, 49.

Tabac d'Espagne demandé par Caylus h du Tillot, II, 38.

Tabatière. Voy. Lapis et La Reynière.

Tabatière de Paciaudi, II, 37, 44, 48, 65, 76, ii4.

Table alimentaire deTrajan , (, 939, 9 4o, 979; II, 6,7, 91.

Table isiaque, I, 19; autre de Turin, I, 346.

Tableaux l^és au jésuites par le sieur Tardif, I, 68.

Tableaux tirés de l' Iliade, par Caylus , 1 , 1 1 .

Tagès , divinité étrusque , ! , j 99.

Ub^ INDEX DES LETTRES

Tailbé (L'abbë). Voy. PoHrait desjéêuiteg,

Talo lusorio, traite inédit sur une forme particulière de tlës è jouer, par Paciaudi, I, ao, 3i.

Taneto, histoire manuscrite de cette ancienne ville « dans la bibliothèqu<> de Parme, I, 36a.

Tanucci (Le marquis), ministre du roi de Naples, s'oppose à ce qu on voie et qu on publie les antiquités trouvées à Herculanum, I, 86, lao; est lobjetde la mauvaise humeur de Gayins, lequd fînit par attraper quelques antiquités à son insu, et assez pour le fairie enrager ^ fumer, I, â6s , a63 , et sauter, I, 981 ; a désiré voir les peintures gravées par Caylus d après Pietro Santi , I, agS, 3oo ; qualifié par Cayhis de viUm Tanucci qu'il faut piquer et f&cher, mais toujours sur le ton doux, I, 390; et ailleurs, I, 3^7, 3^8, 335; quelque endiablé qu^ii soit, sa tyrannie ne s'étend pas jusqu'à Pœstum . H, 73 ; et passim.

Taraval, peintre français, I, 108.

Tardif; l^e des tableaux aux jésuites, I, 68.

Tarente; ses terres cuites, ses vases, I, 99, 9^; le plus grand nombre de ses monuments mis dans la classe des Grecs , 1 , 1 86.

Tarquinia; voyage et découvertes qu'y fit Paciaudi, I, 16S.

Télémaque ou Calyfso^ tragédie lyrique de l'abbé Pellegrin, 1 , 366.

Télesphore, statuette en bronze, I, 377.

Terme. Voy. Chimère.

Terrasson (L'abbé), a essayé d'interpréter le texte de la Tabk alimentaire deTrajan, I, 973.

Terray (L'abbé); son compte i*endu au parlement des effets trouvés chez le P. Lavaur, 1, 39 6.

.TeiTCs présumées cuites qui se dissolvent dans Teau, 1, i83.

Tersan (L'abbé Gampion de). Voy. Campion.

Tessère des Adelphes, I, 71; autres, en plomb. I, 116: autre d*uue famille ou sceau. I, 139; autres de théâtre. H, i63.

Tète d'enfant, présumée en terre cuite et qui se dissout au lavage, I, t83-

Tète en plomb, I, 196, 169.

Théatins arrêta dans un mauvais lieu avec des cordeliers, II, 36.

Thésée; pierre étrusque expliquée par Gaylus, I, 980, 3o9 , 33i. 336.

Thévenon d'Essaule, avocat, auteur d'un Mémoire pour les jésuitee dans l'affaire Lavalette; son Plaidoyer pour les mêmes, I, 3 9/1.

Thiébault (Dieudonné), jésuite, ayant signé le serment, et auteur de V Apologie des jeunes ex- jésuites qui ont prêté le serment, a beaucoup intéressé par sa situation et par ses aveux, lesquels cependant lui font peu d'honneur, 1, 66^1 ; II, 66.

DU COMTE DE GAYLUS. /i55

Thiers (M.), possesseur d'une tête d*âne bachique en bronze, IL la.

Tilliard, libraire, éditeur de Caylus, fournisseur de Paciaudi, h qui Caylus le donna , 1 , 3 1 6 , 3 1 6 , 3 aS , 8.6 1 , 877, & 35 ; et passim. Voy . Pissot.

Tillot (Du), minisire du duc de Parme, I, 90; propose à Paciaudi Femploi de bibliothécaire du duc, I, a68; notice qui le concerne, I, aoi ; galant homme et bonne tête qui servirait essentiellement de plus grands princes que le duc de Parme, I, aoa; consulte Caylus sur Paciaudi, qu*il veut attirera Parme, I, aaa ; correspondant de Caylus, I, a55; lui offre deux boites à tabac, I, a86, 399; çst heureux de posséder le portrait de Caylus, I, a9a, lequel fait faire une copie au crayon d'un portrait de du Tillot pour lui en faire présent, 1 , 396 ; recherche les écrits sur l'économie politique qui se publient à Paris, 1, 339; annonce une caisse a Caylus par la lettre du monde la plus polie, l, 367; demandée Caylus des médailles de Savoie, I, 869, 38 1, 891, /167; est atteint de la goutte, contre laquelle Caylus lui indique le remède de La Fontaine : Goutte bifn tracassée, etc., 1, /i38; reçoit de Caylus deux cannes dont il donnera la plus petite alla sua innamarata, 1, 661; est nommé marquis de Feiino, II, a5, ag; eipassim.

Titon du Tillet, auteur de la Description du Parnasse français exécuté en bronzé, dans laquelle il a introduit les quatre jésuites Rapin, Vanière, La Rue et Commire, I, ^t 1 ; ses héritiers envoient à Caylus les portrait» de ces quatre jâuites, à 19.

Titres de la Gazette ecclésiastique, I , a35 , 398.

Toile avec peintures ayant servi dans l'intérieur d'une momie, 1 , a56.

Toiles d'amiante dans lesquelles on brûlait les corps, I, a 18.

Tolomas. Voy. Épictète.

Tombeau du Louvre avec un bas relief; ses divers dessins et descriptions, I, 4, 5,6, 7, 10.

Torrigiani (Le cardinal), secrétaire d'État du pape Clément XIII, et ami des jésuites, II, 9/1.

Tournemine (Le Père); distique de Voltaire sur lui, 1, 76 ; son Explication du cachet de Michel Ange, 1, 1 61 .

Tours crénelées; paraissent être un sceau du xvi' siècle, I, i56.

Trésor trouvé à Mâcon, I, 656.

Troyes; petits livres qu'on y imprime, I, 107.

Turenne (Le prince de), reçu amateur à l'Académie de peinture, I, i3a.

Tumbull (Georges) , auteur anglais . a donné, dans son traité sur la peinture ancienne, les dessins de Pietro Santi, 1,3.

Ulysse, tigure de ce personuage renieriuëe dans une lettre grise, uo G, qui est la première lettre du premier chapitre intitulé : Lex saerata Ithacefisium, dans le t. 1", p. 189, des Monumenia pelopmmesia de Paciaudi, I, 78, 81, 83, 89.

Umgeniius (La Constitution) paraît à Caylus une vieille catin ëdentée dont les souteneurs ont ëtë disperses et traites suivant leur mérite, II, 100. ,^

Université (L') veut acheter, moyennant cent raille écus, la bibliothèque du collège des jésuites pour la rendre publique, I, 895, Â06; fait justice à deux jésuites que les écoliers avaient insultés, 1 , a 75.

Ustrinum, h Véleia; remarques de Winckelmann à ce sujet, L Utk, inj.

Vaches avec leur veau sur les monuments égyptiens, 1, ai S.

Valmont de Bomare, publie son Dictionnaire d'histoire naturelle, I, kûo,

Valturius (Robertus), auteur d'un traité De re miUtari, II, i5â, i55, i56.

Vase de Gorneto, I. 187, 189; autre de Palestriue, I, iÂ3.

Vaugondy (Didier-Robert de), auteur des Giobes - céleste et terrestre, II, 7Q.

Vaugondy (Martin de), auteur d'un Mémoire sur les pompes, IL 58,

Velasti (Le Père), jésuite. Voy. Gatéchisme grec.

Véleia, ancienne ville des Ligures ensevelie sous un éboulement de la montagne à laquelle elle était adossée; fouilles qu'on y pratiqua; notice è ce sujet, I, 989, a/^o, 979, 3oi, 3&3, 3Â8; fête des antiquités donnée sur ces fouilles par le duc de Parme, et dont Festampe envoyée h Caylus est passée au Cabinet des estampes du roi, I, 3o3; fomlleur ou excavateur qu'on fait venir de Rome pour suivre les travaux, I, 3ii, 3do; pourquoi dite rrla ville la plus victorieuse du monde, n I, 368, 353; effet produit sur les cours de Madrid et de Naples par les belles choses qu'on y découvre, I, 36a; lx)nseiis que donne Caylus sur les fouilles, I, 363; puits qu'on y creuse, I, 367, 370, 378; SCS antiquités dessinées par Permoli, I, 370; et passim.

Vélo (Le Père); saisie de ses lettres, dans lesquelles il indiquait les moyens de perdre Paciaudi, II, 1 /ia.

Vence (De), amateur à rAcadëmie de peinture, où il est remplace après sa mort par le prince de Turenne, I, i33.

Vendange de satyres, I, 139.

Venise, est le magasin des antiques, I, 188; et Ton y trouve plus aisément du grec qu'ailleurs, II, 97.

Vénitiens, plus fripons sur l'article des antiquités que les Napolitains, 1 , 1 88 ; les curieux de ce pays ne se dessaisissent pas de ce qu'ils ont de bon, ibid.

Venuti (I/abKé Felippo); sa dissertation sur les pierres chargées de caractères en relief, I, 379.

Vergers (Noël des); sa découverte de monuments funéraires étrusques et la conclusion qu'il en tire, qu'un jour peut-être on en saura plus sur les cryptes du tombeau de Porsenna que Pline n'en a su de son temps, I, bùù.

Véri (L'abbé de), auditeur de Rote, amateur des arts, I, û3k; garçon d'esprit et point cagot, I, ^o.

Vianelii. Voy. Rosalba.

Vicence (Le chevalier de); probablement Oltoni Calderari, auteur d'un écrit siir Farchilecture, d'une famille noble de Vicence, et portant à cause de cela le titre de chevalier, I, Uko.

Victoire; statuette en bronze provenant de Véleia, que Caylus refuse, I, 348, 353.

Vinci, protopape des Grecs, auteur de ÏEtymologicum siculum, I, 286.

Voltaire; a imité la Mérope de Maffei. I, ^q; sa brochure contre le P. Berthier n'est pas bonne, 1 , 1 o3 ; poursuit de ses sarcasmes l'abbé Needham, I, 370; ses lettres à Benoit XIV sur Mahomet, I, 176 ; son Sermon des cinquante y 1 , 176, 177 ; ses Quand contre Le Franc de Pompignan , 1 , 1 84 ; accusé par Caylus d'y être pesant, 1 , 1 84 , 1 85 ; son quatrain sur La Costeet Fréron, I, âo3; sa lettre ridicule et insolente au roi Stanislas, I, do4; son Oracle des anciens Jidèles , brûlé parle bourreau, I, a3o ; sa Lettre h Diodati di Tovazzi, I, 944 , â5 1 ; sa comédie ou dialogue sur les rois d'Isfaël ,1,394; écrit h M. de Lauraguais , enfermé dans la citadelle de Metz (voy. Lauraguais) , et le félicite, feignant de croire que le roi l'a investi de hautes fonctions dans cette place, I, 36i ; sa discussion avec Foncemagne au sujet du Testament

' politique de Riehelieu, I, 37 A ; sa Facétie sur l'aventure de M. de Montempuis, I, 386; son édition de Corneille vivement critiquée par Caylus, I, 455; son Dictionnaire philosophique brûlé à Genève, II, 5o; on lui attribue les Matinées du roi de Prusse, II , 89 ; a dénoncé, dit-on , l'Ancien Testament à tous les princes de l'Europe, II, i65; a attaqué

/j58 index des lettres

VHtMtmre de Henri IV, par M. de Bury, parce que œl auteur criUque rhislorien de Thon, II. i6ft.

Volumes (Trois) conlenant les interrogations et réponses des jansénistes de Porl-Royal, trouvés dans la bibliothèque du coll^ des jésuites, K 33o.

Wailly (Nataiis de), son édition du Joinvilk^ \; 3oo.

Watelet, peintre et poêle, 1, iq3, i36, 196; reça à rAeadémie firan^ çaise , 1 , 4 a 3 ; son Art de peifidre jugé par Grimin , 1 , 1 9 9 <, est envoyé h Paciaudi par Gaylus, i8â, 196 ; recommandé par le même à du TiUot, I, 358; son amitié pour M"* Lecomte, dite la Mewdhre, I. 399, 393; brouillé avec VVinckelmann , sans qu'on en sache le motif, 1, /^68; lequel motif Caylus pense pourtant avoir trouvé. 11, 9; est aimable, mais son genre d'esprit et sa société ne vont pas èi ta façon dont Caylus pense de certaines cl)08e8. H, ia6.

Wieland (Melchior). Voy. Guilundin.

Wieseler (Frédéric), II, i63.

VVinckelmann, signale une grave méprise de Caylus au sujet de fausses peintures antiques, I, ao8; sa Leiire au comte de BrûU, I, 336; ses MoHumetUi antichi, eU:., auxquels souscrit Caylus, à la prière de Paciaudi, I, 376, 383; fui pris en grippe par Caylus pour avoir écrit contre Mariette, [, 37a; sa Lettre au comte de Brûhl traduite par les soins de Caylus, I, 609, 6 1/1; est léger, et dans cette lettre fait dire à Caylus ce qu'il n*a pas dit , I , h\o; ses ]*emarques siir un usirinum découvert è Véleia, I, 61 A ; se bat les flancs pour exprimer son prétendu enthousiasme et pour élever des comparaisons de la nature de Tantique, I , & 1 5 , &a3 ; Avië qui précède la traduction en français de sa Lettre au comte de Brûhl, ibid.; laquelle ne fera pas. selon de Caylus , d effet en Allemagne, l'original , depuis un an qu'il a paru, n'en ayant point fait lui-même, I, ^1^3; mai exécutée d'abord, a dû être confiée par Caylus à un autre traducteur, ibid,, I, 63i, 4/iâ , /1&6, â/17 , et a Gni par faire du train en Allemagne , U , 1 33 ; sa lettre h Paciandi au sujet du théâtre d'Herculanum et des maisons déterrées à Pompéi, 1, ^^67; II. 1, a; se brouille avec Watelet à la suite d'une querelle dont on ne voit pas le motif, I, &68; II, â; est obscur et s'enthousiasme pour les arts qu'il n'entend point , 11, i5;est soupçonné par Caylus d'être corruptible. II, 3 ; ses tracasseries avec les académiciens de Naples, II, 36 ; réponse qu on lui a faite (celle de ces académiciens sans doute) et qui n'est point iirrivée en France, II, 1O7.

Woi^oQzof (Le comte), chancelier de Russie, (été h Panne par don Philippe, f , 669.

Yeux d'argent dans les statues antiques, l, 19, 90. York (Duc), dit le Prétendant, traite avec magnificence, à Parme, par rinfant don Philippe, II, 33.

Zabaglia (Nie), savant italien; a ouvert la porte sur les forces mouvantes, I, 9.

Zanetti (Le comte), patricien de Venise; possesseur de plusieurs œuvres delà Rosalba, II, i39; ne laissa pas, bien que fort âge, d'enterrer Caylus, qui s'attendait tous les jours h le voir mourir, II, i36, i38. Voy. r Index des lettres de Barthélémy.

Zanobetti (L'abbë), envoie une idylle de sa composition à Caylus, 1, 58.

Zeno (Apostolo); maître de Paciaudi dans la science des antiquités, I, a 08; auteur du Giornale de' letterati , I, 99.

Zénobie; son médaillon en marbre, fausse antique, I, 396.

INDEX

DBS

{N. B. Cet index renvoie égelementan texte et aux notes.)

AIni, sœur de Polëmon, prince de Cilicie. Voy. Polëmon.

iflnos, ville de Thrace; sa médaille, II, ig8.

Agger (L') de Tarquin et de Servius. Voy. Venuti.

Agius de Soldanis, chanoine et savant orientaliste, offre à Barthélémy une

copie de Finscription maltaise dont celui-ci, qui en a d autres copies,

le remercie, II, aoS^ 9o6; sa dissertation è ce sujet, II, 9o3, ao8;

sa grammaire maltaise et son explication de la scène du Penulus de

Plante envoyées à Barthélémy par Paciandi ,11, 9 15. Albani (Le cardinal Alessandro); II, sa^. Voy. Tlndex des lettres de

Caylus. • Ale8me(D*), ami de Barthélémy, II, aÂ3, 966. AMK, lettres souvent tracées sur les médailles des villes de Cilicie et

expliquées par Tahbé Belley, II, 367.

Anglais (Les) font une expédition h Bochefort qui n'a point de succès,

II, 908; sont venus bombarder nos bateaux du Havre, et s'en sont

retournés sans avoir rien fait , II , 967. Antîochus; son médaillon en or, II , 979. Areus; sa médaille, II, 191.

Arrigoni, cité, II, 967.

Assemani) son explication de deux inscriptions dans le Muséum Vero-

nenêede Maffei, II, 906; sa BibUotheea arienUUtg, II, aiÂ. Assises de Jérusalem , demandées par Paciandi à Barthélémy, II. 996,

/i62 INDEX DES LETTRES

Auriac (CastanierdM; mort de son HIb Polydore; dëses|K>ir de M"* d'Auriac: H, â6i, s6a> sôS, â66, 969. Voy. l'Index des lettres de Cayius.

Baldini (Le Père); son édition des NumùnuUa iniper. romanor, pnesUmtiora, par Vaillant, 11, a85.

Barthélémy (L'abbé), raconte à Paciaudi qu'il a va è Venise la colonne Nani, qu'il en a expliqué l'inscription h peu près complètement, et reconnu que le P. Oorsiui s'était trompé dans son interprétation. H, 18&, i85, 186; il donne la sienne, II, 187, 188, 196; promet de faire à ce sujet un mémoire, qu'il ne Gt pas. II, 190; regprette Rome et dit que sa folie est d'y retourner, II, 198; donne è Paciaudi, qui le lui avait demandé, son avis sur quelques médailles, II, 196 à 900; lui annonce le prochain envoi d'une explication de l'inscription bilingue de Malte que Fourmont a interprétée d'une manière ridicule, U , 901 ; est sollicité par le comte de Stainville de l'accompagner à Vienne, et expose à Paciaudi les motifs qui l'empêchent d'accepter, II, 198; son Mémoire sur les anciens monuments de Rome, lu à l'Académie en 1 7.57 ; détails h ce sujet , II , 9 09 , 9o3 ,9iâ,9i6;ily donne à Paciaudi , en le citant, une marque publique de son amitié pour lui ,11, sSo ; son explication d'une inscription arabe sépulcrale trouvée à Malte, II, 90 6 , 910; se plaint de ses mau)^, est triste, et dit' qu'il a envie de se faire théatin, II, 9o5; plaisante conclusion qu il donne aux troubles occasionnés par les refus des sacrements, II, 906 ; s'occupe exclusivement de la formation du Cabinet des médailles, II, 907, 999; regrette le temps qu'il passait à Rome avec Paciaudi, II, 909^ se propose de lui envoyer son explication du monument de Garpentras, II, 9to;6e défend avec modestie de l'honneur que veut lui faire Olivieri, en lui dédiant un de ses écrits, II, 9 1 9 , 9 1 3 ; se plaint du peu d'estime qu'obtiennent en France les travaux suries langues orientales, II , 9 1 3 ; s'excuse de son silence auprès de ses amis, sur ce que le phénicien l'emporte. Il , 9 1 5 ; son enthousiasme pour la découverte de Deguignes , touchant l'origine égyptienne des Chinois, U , 916, 917, 999 ; son mémoire sur la conformité entre les anciens caractères des Indiens avec l'écriture courante des Égyptiens, inséré dans le premier vol. , p. 65 à 76 , des AfUiquités de Cayius , II , 9 1 7, 9 1 8 ; recommande à Paciaudi l'abbé Morellet qui va a Rome , Il , 9 1 8 ; regrette la mort de Benoît XIV, et souhaite qu'on luidonne pour successeur le cardinal Spinelli, II, 919, 990, 996; déplore qu'en se sacrifiant à son flevoir, il ne puisse obtenir ce qu'on

accorde h tant de gens qui savent à peine lire, 11, 9â i ; recommande à Paciaudi de lui envoyer non-seulement des lettres . mais des brochures, sa place au Cabinet lui donnant le port franc, IL saS, â35, a 87; souhaite le voir venir à Paris , fembrasser, TëtouiTer, IL 9 9 /s ; est rendu par le cardinal Passionei responsable des obstacles qui ont empêche TAcadémie des Inscriptions d'imprimer à ses frais les mémoires que lui avait en vovës cette Éminence, II, 99 S , 996; envoie à Paciaudi sa dissertation sur la paléographie grecque, et se charge.de lui acheter le premier volume des Pitture aniiche d'Ereokmo , II, 997; lui envoie d'autres livres et les trois volumes des Mémmreê du clergé pour être remis par lui au cardinal Spinelli, 11, 998; regrette d'avoir indiqué à l'imprimeur Pagliarini M. Bignon pour être l'objet d'une dédicace dans un livre imprimé par cet imprimeur, ayant alors ignoré que ces dédicaces étaient ordinairement payées, II, q3o; demande ë Paciaudi, conjointement avec Caylus, quelques éclaircissements relatifs à la mosaïque de Palestrine ; ses conjectures sur le temple où elle (ut découverte et sur le fondateur de ce temple, II, 989, 933, 939, 9^0, 9^1; rit de bon cœur toutes les fois que Paciaudi s'adresse h Caylus pour avoir son sentiment sur des inscriptions, IL û36; annonce à Paciaudi que sa pension sur le Mercure avait été remplace par une antre sur l'archevêché d'AIbi, II, 9^9; désire que sa dissertation sur la mosaïque de Palestrine soit insérée dans les Mémoires de Cortone, on elle ne le fnt pas cependant, II, 9/1 5; récit de l'entrevue que le président de Cotte et lui eurent avec Benoit XIV, II, 9^6; se détermine à publier à Paris, en in-A**, sa dissertation sur la mosaïque, avec Épttre dédicatoire au cardinal Spinelli, II, 95 o, 953 ; rend compte à Paciaudi des dânarches qu'il a faites auprès du duc de Choiseul pour un protégé du cardinal Spinelli ,11, 95t, 959, 953; avant l'insertion de son Mémoire eur les anciens monuments de Rome, dans les Mémoires de l'Académie, demande à Paciaudi des renseignements sur quelques-uns de ces monuments , II, 953, 956, 955; devait faire un voyage en Espagne avec Bignon , bibliothécaire du roi , et ce voyage n'eut pas lieu, II, 955; prie Paciaudi, qui ne lui a jamais parlé de Winckelmann, lequel il est très-fâché de n'avoir pas trouvé h Borne, de l'assurer de l'estime profonde qu'il a conçue poiu* lui, II, 956, 971 ; demande à Paciaudi de lui acheter quelques livres imprimés à la Propagande, et entre antres un ouvrage du P. Bonjour, II, 957, 960; attend avec impatience les Monumenta pehponnesia de Paciaudi, se promettant d'en rendre compte dans le Journal des Savants , II, *jt58; se plaint de ce que Paciaudi a envoyé cet ouvrage h l'Académie,

heu INDEX DES LETTRES

à Cayius et ps à lai; Tinvite fortement è venir h Pari»; lui demande le II* volume des peintures d'Hercnianum , II, 360; est désespère de la mort du jeune d'Auriac, II, 961, 96a, 966; va aux eaux de Forges avec le comte de Solar, U, 966; engage Paciaudi, s'il va à Venise, de tâcher de lui procurer les deux médailles, un Pixodarus et un Antiochus, du 'sénateur Savorgnani, offrant à celuî-ci en échange d'excellentes médailles pour continuer sa suite d'argent, etc., n, 967, 970, 975,977, 978; désespère de l'obtenir, II, 989; exprime ses regrets de la mort de la Glle de don Philippe, femme de Tarchiduc Joseph, II, 968; critique vivement les Nouveaux mémoirei ou observations sur VltaUe, par Grosley, II, 969, 979; proteste contre le préjugé dont notre nation était alors Tobjet, savoir de ne s'occuper que de choses frivoles et d'avoir une littérature aussi légère que notre caractère ; oppose à ce préjugé les travaux de Saint-Palaye et son dictionnaire qui lui a coûté quarante ans d'un travail prodigieux , \e&Hisiùriens de France, la GalUa chrisHana, etc., II, 978; fait lui-même l'épttre dédicatoire d'une dissertation que lui dédie un auteur, II , 9 7 6 ; est nommé trésorier du chapitre de Saint-Martin de Tours avec un revenu de &,ooo livres, II, 979; regrette h la fois la mort de don Philippe, celle de Cayius et annnonce h Paciaudi celle de M. de Solaf, II, 980, 981 ; attend toujours la vacance d'une place d'académicien étranger pour y porter Paciaudi, II, 981, 989 ; attaqué par le docteur Swinton, d'Oxford, au sujet de sa dissertation sur des monuments phéniciens , répond à cette attaque dans une lettre écrite à OUvieri d^U Abbati, II, 986, 986, 987, 988 ; estime que les former sont le charme et la douceur de l'amitié, et s'excuse d'y avoir manqué, II, 989; se défend contre une sortie faite contre iui par Pellerin dans son dernier supplément; se dispense d'y répondre par respect pour leur ancienne amitié, et se borne à envoyer, en y joignant quelques notes , le livre de Pellerin h Paciaudi, II, 990, 991; doit sa place de secrétaire des Suisses à M. et è M"' de Choiseul , qui y ont pensé d'eux-mêmes sans qu'il l'ait sollicitée; se défait à cette occasion de h pension sur le Mercure, et d'une autre qu'il touchait comme censeur, II, 999; s'excuse de son long silence à l'égard de Paciaudi par la circonspection que lui commandait la disgrâce de M. de Choiseul, II, 998; a pris le plus vif intérêt au retour de Paciaudi h Parme, et à la justice qu'on lui avait rendue (voy. la Préface , pag. Lxxxa à xciv) , II , 809 ; envoie à Paciaudi ses Entretiens sur la musique des Grecs , publiés en 17771 et depuis dans le Voyage du jeune Anacharsis, ibid.

Basquiatde La Houze, II, 965. Voy. l'Index des lettres de Cayius.

DE L^AUBÉ BARTHÉLÉMY. /i65

Beauvais , d'Orléans; son Histoire abrégée des Empereurs par les médailles, II, aSA, â85, sgo.

Belley (L'abbë); ses Observations sur les médailles des grands prêtres d'Olba^ II, 196; sa dissertation sur les lettres A M K, si souvent tracées sur les mëdailies des villes de Cilicie^ 11, 967.

Benoît XIV. (Voy. Lettre adressée aux cardinaux, etc.); sa mort, II, 9 1 g ; sa conversation avec Barthélémy et le président de Cotte , II , 9 66.

Bemis (Le Cardinal de), est exilé dans son abbaye de Saint-Médard , de Soissons, II, 987.

Beugnot (Le comte), éditeur des Assises de Jérusalem, II, 996.

Bianchini (Le Père), de TOratoire de Rome, a fait des notes sur le manuscrit du Daniel édité par S. de Magistris, II, 186.

Bignon (Armand-Jérôme), bibliothécaire du roi; Timprimeur Pagliarini veut lui faire payer la dédicace d'un des livres sortis de ses presses, H, 93o; écrit à cet imprimeur à ce sujet, II, 9^5; porte Tordre du Saint-Esprit au roi de Naples, passera par Rome, et y terminera Taffaire Pagliarini, II, 955.

Bonjour (Le Père), son Exercitatio in monumenta coptiea, imprimée à Rome, à Fimprimerie de la Propagande, II, ei57; était un augustin de Toulouse qui avait fait de très-grands progrès dans leœphte, II, 960, 96].

Boscowich (Le Père), jésuite, savant mathématicien, sera embrassé par Barthélémy, à défaut de Paciaudi, II, 9/19.

Bouchart, libraire français sur le Corso, h Rome, II, 916, 991.

Bouche, auteur delà Chorographie de la Provence, cité, II, 910.

Boudot (L'abbé); reçoit une pension de &00 livres, comme censeur, que Barthélémy, à qui elle avait été donnée, abandonne h son profit, II,

Bougainville, de TAcadémie des Inscriptions et de FAcadémie Française;

Boutin , trésorier de la Marine, acquéreur avec le président de Cotte , de la bibliothèque de de Boze, II, 936.

Boyer de Foncolombe, II, 996, 9^6, 9Â7, dit le Diabolique, II, 949, 993. Voy. rindex des lettres de Caylus.

Boze (Gros de), garde du cabinet des Médailles, où il précéda Barthélémy, II, 911.

Breitkopf , imprimeur à Leipsick ; son mémoire sur Tinvention de Timprimerie, et annonce qui en est faite dans Y Esprit des journaux, II, 3o5; réponse à cette annonce par Mercier de Saint-L^r dans le même journal. II, 3o6.

Page 1