MAÎTRE DES REQUÊTES, CONSEILLER HONORAIRE AU PARLEMENT

Au Jardin du Roi, moi 1787.

M. de Buffon a reçu la lettre que M. Lambert lui a fait l'honneur de lui écrire *. 11 convient qu'il n'a jamais étudié la grammaire'; mais il pense qu'un verbe neutre peut quelquefois devenir actif, surtout quand il sert à bien exprimer une pensée. Il est vrai que cela n'est pas du ressort de la grammaire, qui ne s'est jamais occupée que des mots, comme on le voit par une infinité de livres qui n'expriment rien, quoique trèscorrectement écrits.

M. de Buffon remercie M. Lambert de toutes les honnêtetés qu'il veut bien lui dire à ce sujet , et il l'invite à ne plus pa-

rier sur sa parole, parce qu'il est toujours dangereux de

plaider devant des juges pour qui la forme est tout, et le fond

très-peu de chose.

(Tirée d'une brochure ayant pour titre : Le comte de Buffon, publiée sans nom d'auteur à Amsterdam , en 1788, in-8*, de 185 pages.)

GGGLXIII

A. M. LE COMTE DE BUFFON

capitaine de remplacement dans le régiment de chartres

(infanterie).

Au Jardin du Roi, le 22 juin 1787.

M. de Faujas, par amitié pour moi et pour vous, mon cher fils, a bien voulu vous porter mes ordres, auxquels il faut vous conformer.

P L'honneur vous commande avec moi de donner votre démission et de sortir de votre régiment pour n'y jamais rentrer*.

2*» Vous quitterez tout de suite en disant que les circonstances vous y obligent, et vous ferez cette même réponse à tout le monde sans autre explication.

3» Vous n'irez point à Spa, et vous ne viendrez point à Paris avant mon retour.

4* Vous irez voyager où il vous plaira, et je vous conseille d'aller voir votre oncle à Bayeux. Vous le trouverez instruit de mes motifs.

5» Ces démarches honnêtes et nécessaires, loin de nuire à votre avancement, y serviront beaucoup.

6" Conformez-vous en entier pour tout le reste aux avis de M. de Faujas, qui vous fera part de toutes mes intentions et vous remettra vingt-cinq louis de ma part ; et si vous avez besoin des trois mille livres que vous devez recevoir le 4 août, je les donnerai à M. Boursier' dès à présent. Vous savez

qu'il doit remettre quinze cents francs dans ce même temps

à /eu votre femme*.

Ce sont là, mon très-cher fils, les volontés absolues de

votre bon et tenrfre père.

Le comte de Buffon.

(Inédite. — De la collection de M. Henri Nadault de BufTon.)

CCGLXIV