‹ Correspondance inédite de Buffon a laquelle ont été réunies les lettres publiées jusqu'a ce jour, recueillie et annotée (volume 3)Chapitre 46 sur 142 · MAÎTRE DES REQUÊTES, CONSEILLER HONORAIRE AU PARLEMENT · texte numérisé non relu

MAÎTRE DES REQUÊTES, CONSEILLER HONORAIRE AU PARLEMENT

Au Jardin du Roi, mai 1781.

M. de Buffon a reçu la lettre que M. Lambert lui a fait l’honneur de lui écrire*. Ilconvient qu’il n’a jamais étudié la grammaire?; mais il pense qu'un verbe neutre peut quelquefois devenir actif, surtout quand il sert à bien exprimer une pensée. Il est vrai que cela n’est pas du ressort de la grammaire, qui. ne s’est jamais occupée que des mots, comme on le voit par une infinité de livres qui n’expriment rien, quoique trèscorrectement écrits.

M. de Buffon remercie M. Lambert de toutes les honnétetés qu’il veut bien lui dire à ce sujet , et il l'invite à ne plus pa-

rier sur sa parole, parce qu’il est toujours dangereux de plaider devant des juges pour qui la forme est tout, et le fond

très-peu de chose.

Le comte DE BuFFron.

(Tirée d’une brochure ayant pour titre : Le comte de Buffon, publiée sans nom d'auteur à Amsterdam, en 1788, in-8°, de 185 pages.)

CGCGLXITI

A. M. LE COMTE DE BUFFON

Page 1