‹ Correspondance inédite du comte de Caylus avec le p. Paciaudi, théatin (1757-1765) suivie de celles de l'abbé Barthélemy et de p. Mariette avec le mème (volume 4)Chapitre 23 sur 28 · ET NOTICE SUR PAGIAUDI · texte numérisé non relu

ET NOTICE SUR PAGIAUDI

ciaadi de donner Texplication d'une statuette de Mercure dont il est

possesseur, vin.

Lignerac (Le marquis de). Voy. Marin.

Longpërier (Adrien de), membre de Tlnstitut, eu. Loups démasques (Les), pamphlet contre les jésuites que Paciaudi refuse

à Caylus de traduire en français, uv. Voy. l'Index des lettres de Cay-

lus, au mot Lupi smascherati.

Malagrida (Le Père), jésuite, sa eondanmation comme hérétique, faute d avoir pu être convaincu de régicide; sa prison, son supplice, u et suiv. Voy. rindex des lettres de Caylus.

Manni, auteur d'un écrit sur d'anciens thermes de Florence, xii.

Marc-Antoine, le triumvir; ses médailles , son orgueil , son ambition , ses vices , etc., xl et suiv.

Marie-Amélie (L'archiduchesse). Voy. don Ferdinand.

Mariette (P.). Voy. Carlin.

Marin , le censeur royal , ami intime de Cayhis , fait à Mariette le récit de la mort du comte, qui lui légua sa vaisselle d'argent, tout son bien au jeune marquis de Lignerac, et une somme d'argent à M. Cornuau, son homme d'affaires, lxxxvi.

Marmontel. Voy. Diderot.

Mazza (Le Père), bénédictin, est envoyé h Milan par Paciaudi pour acheter la bibfa'othèque du sénateur Pertusati, et échoue dans cette commission, le comte Firmian, administrateur du gouvernement de Lombardie, s'étant opposé à celte transaction, Lxxn; adjoint à Paciaudi, puis son remplaçant, lui rendit toutes sortes de mauvais offices, Lxxxix, xc.

Médecins; un des procédés particuliers propres à ceux de l'antiquité, déclaré par un bas-relief, xlv.

Mémoires sur les grands maîtres de l'ordre de Seint-Jean-deJérusalem , par Paciaudi, xciv.

Mémoires de Trévoux; on y rend compte de la dissertation de Paciaudi sur un athlète sauteur et l'on y indique une grosse erreur qu'il a commise en disant que Pisandre, selon Xénophon dans son Symposion, avait donné des leçons de cubistique aux jeunes Athéniens , xxxiv h

Mercier de Saint-Léger; quelques-unes de ses lettres manuscrites à Paciaudi sont à la bibliothèque de Parme, lxxxu.

Mesureurs de blë et autres dans l'antiquité, ixi à xxiu.

Monumenta pelopatmesia ; analyse de cet ouvrage de 'Paciaudi, lui et suiv.

Montfaucon, s'est trompe sur l'emploi diez les Grecs* d'une ombelle, à l'occasion de celle qui était figurée sur un vase étrusque du musée Gualterio , el est combattu à ce sujet par Paciaudi , xvi à xxi.

Morellet (L'abbé). Voy. Diderot.

Nani (Les), patriciens de Venise, possesseurs d'un musée d'antiquités d'où Paciaudi a tiré la matière de ses Mommenta pehponnma, lxiu, Lxiv. Voy. l'Index des lettres de Barthélémy.

Napoléon III; ses essais pour retrouver la forme et la manosuvre des anciennes trirèmes, xliv.

Oddi (Le cardinal), l^at apostolique à Ravenne, possesseur d'un basrelief funéraire qui donne lieu h une dissertation de Paciaudi , xin .

Ombelle ; son usage dans l'antiquité payenne et chez les Hébreux , traité par Paciaudi, xvi à xxi; son emploi particulièrement dans les fêtes de Bacchus, dans celle des Tabernacles, avant et après Moïse, xvin, et dans celles des Grecs et des Romains, x\.

Paciaudi (Le Père), théatin italien, est nommé correspondant de l'Académie des inscriptions, i; sa lettre de remerctment à cette occasion, XIX ; est élu douze ans après membre associé , xxx; ses lettres à Cayfais , où l'on voit la part considérable qu'il a prise an Recueil d'andquitéft du comte, i; son éloge par Dacier; sa notice biographique par Vezzosi; sa vie par Fabroni, u; sa naissance, ses études, son aversion pour les jésuite; prend l'habit de théatin, professe la philosophie et se livre à la prédication, qu'il exerce pendant dix ans, u à vi; pubhe ses Antiquités de Ripatransona, reconnaît les dé&uts de cet ouvrage, voulut le refaire et ne le refit pas; est appelé à Naples par le cardinal Spinelli, archevêque de cette ville, qui le protège et le garde dans son palais pendant sept ans, vu, vhi; écrit une dissertation sur une statuette de Mercure , el la dédie au théatin Boyer, évêque de Mirepoix ,

ET NOTICE SUR PAGIAUDl. 379

IX : sur le eonsefl da cardinal Spinefli , ëtodie les antiquitës chr^nnes et publie, en lySo, la première édition de son traité snr Tusage des bains chez les chrétiens, et la seconde hait ans après, x à xiii; pnbiîe ensnite one dissertation sur nn bas-relief (nnéraire grec, xiii à xvi; puis one antre sur Tusage de TombeHe chez les Hébrenx, les Grecs et les Romains, xvi à xx; son commentaire sur on marbre trouvé h Bénévent et qui représentait un mesareur de blé, xxi à xxiii; est appelé h Rome par ses supérieurs, y est nommé procureur général de son ordre, puis consulteur, en6n historiographe de Tordre de Mahe, xxui, inv ; écrit à cette occasion son traité sur le culte de saint Jean-Baptiste , patron des cheraliers de Saint-Jean-deJérusalem , en reconnaissance de la dignité qu'ils venaient de lui conférer, xxiv à xxix; fait connaissance à Rome et se lie étroitement avec Tabbé Barthélémy; est mis par lui en rdation avec Gaylus; diffitultés qu*il rencontre à ouvrir et h entretenir avec le comte un commerce épistolaire, xxix à xxxii ; lui envoie qndques antiquités, entre autres un pétauriste ou athlète sautenr, en bronze , et écrit à ce sujet une dissertation qu'il dédie au comte et qai fut Tobjet d'une critique un peu railleuse dans les Mémoires de Trévaux, xxxui à xxxvi; est repris par Cayfais pour avoir vu dans une cornaline un travail grec, tandis qu'elle était étrusque; accepte la réprimande et s'en souvient, xxxvii; écrit, à la demande de.B^ott XIV, une dissertation à l'occasion d'un puits sacré antique, découvert dans la campagne de Bologne , xxxvm , xxxix ; publie l'année suivante (1757) ses remarques philologiques sur les médailles consulaires de Marc- Antoine, XL à xLiv, terminées par l'explication d'un bas-relief représentant un médecin qui donne ane consultation, dans son cabinet à une dame, xlv; commencement de sa correspondance épistolaire avec Cay- Iqs; nombre des lettres dont elle se compose; quel en est l'objet : d'abord des demandes d'antiquités de la part de Cay lus , et de brodiures concernant les jésuites, delà part de Paciaudi, xlvi h xlviii; puis, des nouvelles du jour à Paris, dans les provinces et k l'étranger, du système, de la conduite et des écrits des philosophes, des portraits des principaux d'oitre eux, des lundis de M"* GeoSrin, et enfin de l'histoire anecdotique, secrète et quelquefois scandaleuse de la suppression des jésuites en Portugal et en France, des querelles du clergé et du parlêraent h cette occasion, xlix à lu; gloire que tire Paciaudi de la générosité avec laquelle Gaylus lui envoie tous les écrits, toutes les estampes en£Bmtés par cet événement , un ; tout en détestant les jésuites , ne les croit pas aussi noirs qu'on les fait , trouve ridicule la tournure qu'a prise leur affaire en Portugal et leur condamnation extravagante ,

défend saint Ignace contre Caylus, refuse de traduire en italien un libelle {Les Loups démasqués) contre les jésuites, lui, liv; ne laisse pas cependant que de s'égayer quelquefois sur leurs mésaventures , Lv; se vante de ne craindre ni leur courroux ni leurs stylets, est puni de cette fanfaronnade par Tavis que lui donne Caylus d'une conspiration des Pères contre lui, et par le conseil de se déûer de ce qu il boit et de ce qu il mange, lvi, lvh; va à Naples avec le prince Francavilla , visite Herculanum et proteste contre la défense qui a été faite d en emporter quoi que ce soit, d'en dessiner aucun monument, et même d'en parier, lu; est proposé à l'infant don Philippe par son ministre du Tillot pour être bibliothécaire de ce prince; accepte cette charge sur le conseil de Caylus , lxi , Lku ; publie , avant d'en aller prendre possession, ses Monumenta peloponnesia ; sujet et examen de cet ouvrage, lxu à Lxxv; raconte à Caylus qu'il tient du brocanteur Alfani un anémoscope en marbre extrêmement curieux , dit qu'il le publia*a , à moins que Caylus ne désire l'avoir; en donne la description dans ses Monuments du Péloponèse, lxxui, lxxiv; se vante à Caylus d'avoir lu ses ouvrages et d'en avoir profité, comme Caylus pourra s'en assurer à la lecture de celui-là, lxxiv; est prié par le cardinal Lanti d'accompagner à Paris son neveu l'abbé Lanli qui allait porter la barrette aux ileux cardinaux de Rohan et de Choiseul ; joie extrême qu'il témoigne à la pensée qu'il verra Caylus, lxxv; arrive à Paris, voit Caylus, est introduit par lui chez M"" Geoffrin, est présenté à la cour par les Choiseul, est reçu avec beaucoup d'yards à l'Académie des inscriptions, dont il n'était encore que correspondant, lxxvi; connaissances qu'il fit à Paris, y hante peu les philosophes, qu'il n'aimait pas, s'y ennuyé au bout de six mois de séjour et part, lxxvh; passe par la Lorraine, où Stanislas lui fait tr^bon accueil, par l'Alsace, la Franche-Comté, où l'académie de Besançon l'élit son associé, et arrive à Parme, où il prend possession de sa place de bibliothécaire du duc, Lxxvii, lxxvui; difficulté qu'il éprouve à former le premier fonds de sa bibliothèque; plusieurs collections de livres sur lesquelles il avait compté, comme celles du cardinal Passionei et du sénateur Pertnsati, de Milan, lui ayant manqué, cette dernière, par suite d'un bon tour que lui jouèrent les jésuites, Lxxvni, lxxix; est transporté de colère en apprenant son "échec de ce côté et à qui il le devait, et perd toute mesure en la manifestant, lxxx; prend des dispositions pour se procurer des livres ailleurs et se ménage à cet effet des correspondants partout, Lxxxii; des lettres qu'il en a reçues, brûle une partie, mutile l'autre, ne garde que celles de Caylus et pas toutes encore, avec

ET NOTICE SUR PACiAUDl. 381

d'autres qu'il jugeait inoffensives, lxxxu, lxiiiii; est charge, à titre d'antiquaire du duc de Parme, de diriger les fouilles de Vëleia, s'en réjouit par la pensée qu'il en pourra faire proflter Caylus; ne le fît pourtant pas jusqu'au point d'envoyer au comte les plus beaux morceaux déterrés, lxxiv, lxxxv; désespoir qu'il montre en apprenant la mort de Caylus, et surtout sans confession; est prié par Marin de ne pas refuser pour cela ses prières au défunt, lxxxv à lxxxvii; est chargé, après la mort de don Philippe, par don Ferdinand, fils et successeur de ce prince, de dresser un nouveau plan d'études pour remplacer celui des jésuites, qui venaient d'être supprimés dans le duché, Lxxxviii ; fait l'ouverture solennelle de la nouvelle université par un discours prononcé en présence du grand-duc de Toscane, et fonde l'imprimerie bodonienne, lxxxviii; est entraîné dans la disgrâce du ministre du TiUot, destitné, relégué dans un couvent de Parme, puis récuré; trouve tant d'obstacles dans l'exercice libre de sa charge qu'il donne sa démission et se retire à Turin , dans un couvent de son ordre où il resta quatre ans, lxxxix; est rappelé et restauré de nouveau et bien malgré lui par don Ferdinand, xc; informe de cette seconde restauration M. Hennin entre autres, premier conmiis des affaires étrangères, en France, lui raconte le désordre oh il a retrouvé sa bibliothèque et la peine qu'il a eue à le réparer, xci; lui fait part d'une grande maladie à laquelle il échappa, et survécut encore quatre ans; meurt d'une attaque d'apoplexie, xcii à xciv; ses Mémoires sur les grands maîtres de l'ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem , xgiv, xcv ; recueil d'inscriptions et autres pièces Se circonstance imprimé après sa mort par Bodoni , xcvi; son épitaphe h la manière antique, d'un chien de chasse, xcvii; ses lettres à Caylus, mal publiées par Sérieys, xcvni, xcix.

Passionei (Le cardinal); sa bibliothèque, une des plus riches de l'Italie, excite la convoitise de du Tillot, ministre de don Philippe, duc de Parme , qui veut Tacheter pour ce prince , mais qui en est empêché par la défense du pape, lequel ne veut pas la laisser sortir de Rome et finalement l'achète lui-même, lx, lxi.

Pétaoriste ou athlète sauteur, statuette en bronze que Paciaudi envoya à Caylus et sur laquelle il écrivit une dissertation qu'il lui dédie , xxxni et s.

Philippe (Don), duc de Parme, fait Caylus maître et feudataire dé toutes les antiquités quelconques de Véleia, lxxxiv. Voy. l'Index des lettres de Caylus.

Pinto (Emmanuel) , grand maître de l'ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem , nomme Paciaudi historiographe de cet ordre, xxiv.

38â INDEX DE LA PRÉFACE

Pisandre; grosse erreur commise par Padaiidi à son sujet, xxxvi, xxxvii. Pomba]. Voy. Carvalho.

RavaissoD, membre de llnstitut; sa disseriatiou sur le monumeiit de Myrrhine, où il dëmoutre que les scènes appelées jusqu'ici scènes d'adieu sur les bas-reliefs funéraires , sont au contraire des aoènes de ràmion, xv.

Ripatransona. Voy. Gupra.

Rohan (Le cardinal). Voy. Lanti.

Rouillé, président au grand Conseil, raconte qu'étant ambassadeur de France en Portugal, il y eut deux couvents de QUes, Tun qui donnait la prééminence à saint Jean-Baptiste sur saint Jean Tévangâiste, Tautre qui établissait le contraire, et que les rdigieuses en vinrent aux mains pour la défense et le maintien de leurs prétentions, xxvn à xxix.

Saint Ignace ; saint homme , dont les constitutions sont remplies de Tespril de Dieu et d'une simplicité évangélique, liv.

Saint Jeao^aptiste; traité de son culte par Paciaudi, xxy à xxvn.

Sarti (Mauro), critique l'ouvrage de Paciaudi sur les antiquités de Ripatransona, vu.

Saumaise, cité à faux par Paciaudi, xlvii.

ScbœpAin, auteur de VAkatia iUuHraiM, xii.

Sérieys , édite les lettres de Paciaudi à Caylus, avec une dédicace au général Murât, xcviu; éditeur peu intelligent et peu fidèle, xcix. Voy. l'Index des lettres de Caylus.

Solar (Le bailli de), quitte l'ambassade de Sardaigne à Rome pour être ambassadeur h Paris, lxxv. Voy. les Index des lettres de Caylus et de Bartbélemy.

Sorts Antiates ou d'Antium. Voy. Winckelmann.

Sous-diaconesse, titre donné à tort par Padaudi à une des desservantes du culte d^ Diane Kelkaia, lxvi et suiv.; l'erreur du P^ à cet égard démontrée par Boeckh, lxix.

Spinelli (Le cardinal), se fait le patron de Paciaudi, et Vhéberge dans son palais de Naples pendant sept ans , vu ; lui conseille de s'adonner a l'étude des antiquités chrétiennes , x; Paciaudi lui dédie la première édition de son traité sur l'usage des bains ches les durétiens , xi.

ET NOTICE SLR PAGIAUDI. 383

Slainviile (Le comte de), depuis doc de Choiseul, doDoe T hospitalité ii

Barthëlemy à Rome, ou il était ambassadeur de France, xxix. StruYiiis, auteur d*nn écrit sur les bains et les baigneurs, xii.

Tanucci (Le marquis), ministre du roi de Naples. Voy. Herculanum et rindex des lettres de Caylus.

Tillot (Du), ministre de don Philippe, duc de Parme, veut en vain acheter pour ce prince la bibliothèque du cardinal Passionei, le pape n'ayant pas voulu qu elle sortit de Rome, puis Tayant achetée lui-même , Lx, Lxi, Lxxviu; propose au duc de Parme, qui Tagrée, Paciaudi pour son bibliothécaire, lx, lxii; est informé par Paciaudi de son acceptation de cet emploi, lxu; écrit k Caylus que Paciaudi sera fort aise de quitter Paris, de revenir à un peu de tranquillité et à la vie qu'il aime uniquement, lxxvii; veut acheter la bibliothèque du sénateur Pertusati , à Milan , et en est empêché par des mesures prises à cet effet par les jésuites, lxxix; assure le P. Zaccheria, jésuite, qui lui exposait, un peu en raillant, que la fondation dune bibliothèque était bien une affaire de dix-sept ou dix-huit ans, frqoe celle de Parme sera formée et complétée si promptement que les j^uiles pourront la voir avant leur extinction, ^ lxxxi, xcui; ftit maintenu d'abord au ministère par don Ferdinand, fds et successeur de don Philippe, lxxxvii; puis disgracié, lxxsix. Voy. Tlndex des lettres de Caylus.

Trirème, insigne d'une médaille consulaire de Marc- Antoine et remarques de Paciaudi à ce sujet, xl, xlui et xliv.

Trombelli (J. Chrysostome), avait le dessein de publier quelque chose sur une inscription tracée sur la margelle d'un puits antique situé à Bologne, quand Paciaudi écrivit une dissertation sur le même sujet, sans se laisser détourner par la réputation de cet auteur et le mérite supérieur que le Père lui-même hii reconnaît, xxxviii, xxxix.

Unité ; règle qui était le phis particulièrement chère à Paciaudi dans la composition de ses ouvrages , lxu.

Véleia; fouilles faites dans les ruines de cette ville, lxxxui. Voy. Tlndex des lettres de Caylus.

Venuti (L'abbë) , membre associe italien de l'Académie des insciiptioQs , i ;

Paciaudi lui succède eu la même qualité , ibid, et xxx. Vezzosi (Le Père), thëatiu, auteur d'un ouvrage sur les écrivains de 8<»i

ordre, dans lesquels est compris Paciaudi, m. Victoires, statuettes déterrées à Véleia et offertes à Caylus, qui les refuse,

LXMV.

Victor- Amédée, roi de Sardaigne, ordonne à Paciaudi daller reprendre son poste à Parme, xc.

Vita (Jean de), chanoine de Bénévent; Paciaudi écrit pour lui et lui dédie son commentaire sur un bas-relief représentant un mesureur de blé, XXI.

Voltaire (voy. d'Alembert), s'est fait honneur en protestant contre l'iniquité du jugement et du supplice de Malagrida, et en montrant son dégoût pour les imputations absurdes dont ce malheureux fut alors l'objet, Li.

Winckelmann , combat l'opinion de Paciaudi, qui voit une scène d'interrogation des sorts sur un vase trouvé à Antium , et y voit , lui , le jugement d'Oreste par l'Aréopage, lxxiii.

Xénophon, mal cité ou mal compris par Paciaudi, xxxv à xxxvii.

Zaccheria (Le Père), jésuite. Voy. du TiUot

Zeno (Apos(olo), (ut le mattre, à Venise, de Paciaudi dans l'étude des antiquités, vi.

INDEX

Page 1