Ou l'i'd'i , < ot nue il me parait plus

' Desjesuiles. Vov. leltretiW III. A la lisiblement, écrit dans la lettre XCV1I1.

fin du paragraphe : "Je ferai la «pierre Je suppose que r'olail un religieux \»'

à l'n'il ,* c'est-à-dire j'aurai l'reil à toul nédirtin suc ipii romptail Panaudi pour

de manière tpi'il ne m'échappe rien « I * ■ lui acheter quelques manuscrits des je-

co (pu vous ave/ inlérèl 1 MTVOÎr. (.elle suites.

passe en pays étrangers. En tout cas, vous serez instruit du fond et des détails de cette affaire.

Cette commission ne peut en effet convenir a Tilliard ; elle ne doit pas passer par les mains des marchands. Mais comme vous êtes content de lui, je l'en préviendrai de votre part. Tout ce que je puis vous dire, c'est que MM. de la Bibliothèque du roi et ce qu'il y a de plus habile en cette matière seront consultés pour le choix et pour le prix de. ce qui vous regardera.

Je vous remercie en passant du petit sermon que vous me faites; mais il y a longtemps que j'ai fait mes .preuves que je ne pense pas comme mon oncle1. Mais vous savez qu'il y a place pour tout le monde.

Je suis fâché que vous ne découvriez pas mieux dans vos fouilles que ces petites maisons. Il ne faut pas désespérer de la bonne fortune. Mais ces petites maisons étaient appuyées sur des grandes, et j'espère qu'au moins vous avez fait lever le plan de ces habitations communes Vous savez qu'ils nous sont plus inconnus que ceux des temples et des palais. De plus, la carte qui se trouvera à la tête de votre ouvrage sera plus riche et plus curieuse3. Je voudrais encore que dans les plus

1 L'évêque d'Auxerre, grand janséniste. On a vu précédemment que Paciaudi avait reçu le portrait de ce prélat. J'en conclus, et en cela je ne crois pas me risquer, qu'il avait saisi cette occasion pour, au nom d'un oncle si pieux, rappeler le neveu aux pensées religieuses ; ce dont Caylus ne se souciait guère et dont il ne se soucia pas davantage à l'heure même de sa mort.

2 C'est ce que fit en effet Paciaudi.

3 On trouve dans 1 Scrittori de' cherici regolari detti teatini, d'Anton. Franc. Vezzosi délia loro congregazione , parle seconda, p. î a3 (Rome, 1780,^-/1°), quelques renseignements sur cet ou-

vrage de Paciaudi, qu'il n'est pas inutile de rapporter :

«Come anliquario dove il P. Paciaudi soprantendere ai scavi che dal rcal Infante don Philippo si facevan l'are su i monti Piacentini, ove credesi che situata fosse l'antica Velleia. Vi si porto più volte a riconoscerli , esaminô i monumenti che vi s' erano trovati ; quindi ne scrisse in lingua francese un' esalla relazione, incui, fissala la corografia del paese , adotte le conjetture le più verisimili sulla fundazione délia nominata città e sulla condizione de' suoi abitatori. .. Tulte queste nozioni, corredale d'ogni necessaria autorità, for-

DU comte dk caylus.

beaux aspects pour l'intérieur de la ville, vous voulussiez faire jeter quelques puits. Ce serait le moyeu de ne vous pas dégoûter du peu de produit de vos travaux. Et quand vous aurez lait une pareille chose, vous n'aurez du moins plus rien à vous reprocher. L'essentiel de l'ouvrage que vous donnerez sera constamment établi sur les lois singulières que vous avez trouvées à Véleia1. En donnant vos statues et VOS autres ustensiles pour ce qu'ils valent, on n'aura rien à vous reprocher, et je vous garantis que nous aurez encore assez de matière. \ uns pouvez compter sur toutes les consultations que nous

pouvez désirer de Paris. J'approuve irea-fbrl que roûs écri-

viez votre ouvrage en latin-, et je me contenterais, à votre place, de décrire les proportions et l'état ampiel vos ligures se

trouvent. Je ne détaillerais et ne ferais peut-e'tre graver «pi»* celles qui, grandes ou petites, présenteraient quelque singularité. Du reste, nous sommes encore trop éloignés des conseils. Il Tant que Notre plan soit au moins préparé, et que

manu cnnii' iiii1 inlera sloria <li ipie'popoli. L*autore mandolla al minietro di Statu (le «lue de Cboieeul) délia corie di Franeia, eue glie ivea richiesla, e cootcmponintuMota .il mm amioo conte di f.ajus, perche* ai leggeana n« ir \<ademia dette Inecriaioni. Due ;;i<>i oabati . oeli mtni île1 quoN quant* opéra capiti, ne reeero oonfoj dm la dieder BMliUU e Montre le lUi i legno dié il P. Pa~ cteodi nulle fi rîoonobbe di clic gti cio cm coslalo lunla f.ilicliii.-

(Ics doux ohliijcanLs cl savants jourualislcs, mis en possession «le ce Ira-

\ail probablement par le doc de Ghoi-

scul OU Der quelqu'un il»' Ml anus (car

Ceylui a\ait trop d'éloigneinenl pour

les journalisiez pour leur l'aire une pareille confidence), étaient des redacteun de lit G*zetti Uttérairt di VBwnfê, Leurs

articles m. ni au I. I\ . p. 353 , < l I. V,

p. na , <le celle guette.

1 Le loi ffueVia ni la Ttàim eumaa

Inirr graves - u i «les laides île hron/.c.

2 Pariaii'li . coiniiie riinliipie 1 1 note précédente, cliaii|;ea d'avis, el erri\il Mi ouvrajje en français. (In voit d'ailleurs par lotis les «lelails dans lesquels entre ici (laslus <pio col ouwa;;e de\ail

reolèmer des plans , des carfea el dee

monuinenls grevée, dl loule lOfte, de

\ éieîi. Ce une Pactandi en éveil envoyé

a Caylus était m:i> doule un remplis

sous loriue de Mémoire, el il « si Lrèe probable que IHndiecreaeii qui oui pour

elle! la mulilali<>n de Ml • < rit per des journalisiez 1 1 .un ais le de|;oùla il- donner suite a son prujel pi imilil . lequel

il ahandenm loul .1 fait. (Voyea 1" '»"-

zette Utiéraii >• de l'I'.m ope . !■■< . 1 1

22 LETTRES

vous n'ayez plus aucune espérance sur l'ouverture de la terre.

Vous aurez Winckelmann dans huit ou dix jours1. Vous connaissez mon impatience, et vous pouvez être assuré que s'il a été retardé aussi longtemps, ce n'a pas été la faute de mes soins, de ma dépense et de mes jurements.

Je ne me rengorge point de vous avoir assuré que vous aviez trouvé un réservoir d'eau'2: les vraisemblances m'avaient paru y convenir. Mais je m'étais rendu, comme de raison, à votre avis, et je n'y pensais plus.

Mme de Choiseul est parfaitement inoculée, et revient le 2/1 à Paris, pour aller de là aux eaux de Forges, dans l'espérance de faire un enfant; ce qu'elle désire aussi. L'abbé sera témoin de toutes ces cérémonies 3? et il ira sûrement à Forges. Quoique ces eaux soient bonnes pour la propagation, je ne crois pas qu'elles fassent beaucoup d'effet sur Louison4.

On m'a fort assuré que l'ambassadeur de Solar continuait à bien aller. 11 n'en est pas de même du pauvre évêque de Soissons, que l'on dit à l'extrémité. Adieu, mon cher abbé, je vous embrasse et vous prie de remettre ces médailles à M. du Tillot; je les reçois en ce moment.

Caylus5.

1 6 au soir (juillet 1 76A).

Vous continuez à me gâter par l'intérêt excessif que vous

1 C'est-à-dire la traduction de sa lettre au comte de Briihl.

2 A Véleia. Paciaudi avait commencé par y voir un cirque, il paraît ici s'être rangé depuis à l'opinion de Caylus, qui tenait pour un réservoir ou un ustorium; finalement il opta pour ce dernier, comme avait fait Winckelmann, et comme l'indique la lettre suivante,

note 8. Mais tous se trompaient. Voyez la lettre LXXIX et la note relative à cel objet.

5 II y en aura au moins une d'exceptée.

4 Petit nom de la duchesse de Choiseul.

5 La signature seule est de la main de Caylus.

DU COMTE DE CAYLIS. Il

prenez à ma santé , mon cher abbé, vous et votre bonne compagnie ; niais je vous avouerai que l'attaque que j'ai eue, et que je possède encore, a été si vive que je ne sais pas quand je pourrai vous écrire de ma main.

J'ai mal compris la raison du retardement de mes lettres dont M. Bonnet m'a prévenu; je l'ai prit'* seulement de vous

0 donner avis: mais pour moi je ne puis ni rien faire ni étudier. Je continuerai à mon ordinaire la douce occupation

le ce que je pense à voire sujet ou de ce que j'ai à vous répondre. J'enverrai même à mon ordinaire les paquets garnis

liez M. Bonnet. (1 est constant qu'ils partiront un jour, H cela nif suffit.

Si votre chanoine est bel et bien lait, il n'aura pas besoin de votre lettre pour être reçu1. Quant à moi, je n'ai nulle envie de le voir.

J'ai vu, je «rois, une fois ou deux votre imi le baron de Gleiken*, il y a sept ou huit ans; depuis lors je ne l ai ni \u ni rencontré. Vous voyez que cela ne fait ni une connaissance ni une liaison. Il est vrai que je ne cherche guère à connaître

des bonmics nouveaux, et que plusieurs même des vieux amis

ne sont <pie trop propres à la réforme.

Votre petil M. Iloppe est un très-joli sujet1; je Ferai pour lui ce qu'il pourra désirer; mais j'ai du temps avant que de mettre la main à "œuvre, car il pari ces jours—ci pour se rendre à Whist. <•! faire l<" voyage de Constantinopie ave<

1 Voyez tettrt d'hui, « I le même dont il esl i i< h t

' Le barea de Gleieheo, ècayer de lettres LX V, LXVU et (AMI. M ait daat le iBMiiiem iki Direilh , cmiite iwibewi ceUaeieaa m, artropië perle lecré

(leur du roi de Danemark < n KipefllU laire.esl érrit l>h*. <>n a pu \oir au»M

(voyez lettre ), puis enfin am par la I élire de falihe Scliiaui .i i',u\

liassadeur du môme prince à Paris, lus, ril.'e dans la lettre I.NII. p b84

G*eeten effet sous ce dernier tilre qu'il quere M. Iloppe, qui yesl neBMne* Homp,

lijmre dans LMimenOCÂ rm/al dé i~d'>. à l'italienne , ettttfjt a Peiné) à Pa-

1 Quelque Hollandais de la famille de lerme . on paquet {le lettrei pew m wt

Ce nom, < 1 1 ■ i suksisle encore aujour- \\<v du rmittr , c'esl-à-dire de l.a\liis

LETTRES

l'ambassadeur de cette république, Vous voyez bien que cela nous donne au moins un an d'avance.

Votre bulletin est juste; Mme de Ghoiseul est allée se faire inoculer à Chanteloup *, dans une terre de son mari. L'abbé Barthélémy, de toute éternité, était destiné pour le voyage, et vraisemblablement il serait parti aussitôt qu'elle, sans la maladie du bailli de Solar dont je vous ai parlé. Je ne vous en manderai point de nouvelles, parce que je n'en ai pas de certaines. Je crois cependant que l'abbé est parti depuis peu. Quant à votre livre d'antiquités, je lui en parlerai, si je m'en souviens, à son retour.

Je souhaiterais que le nouvel archevêque de Cambrai 2 ressemblât encore à l'ancien , en plaçant un bénéfice aussi bien qu'il le serait, sur votre tête. Il est certain que son frère et sa sœur pourraient aisément l'y déterminer; mais je crois qu'ils ont des entours qui leur tiennent plus à cœur que vous.

Je suis charmé que vous ayez un homme capable de restaurer vos tables de bronze3. Quant aux restaurations de marbre, vous sentez bien qu'un pauvre Gaulois ne peut rien dire à des artistes aussi fins et aussi adroits que les Italiens. Je vous recommanderais tout grossièrement de les empêcher de trop ajouter, et de se tenir dans le simple de l'antique4.

Je suis très-fâché de ce que vous me mandez de vos

1 Ce bulletin de Paciaudi était écrit et parti quand la lettre précédente de Caylus était en route. C'est pourquoi Caylus ne parle ici que du voyage à Chanteloup , sans se répéter sur celui de Forges.

2 Charles de Choiseul-Stainville , frère du duc de Choiseul , premier ministre. Il paraît, si je ne me trompe, résulter de tout ce paragraphe que Charles de Saint- Albin , son prédécesseur, avait «placé un bénéfice sur la tête?? de Paciaudi. Le fait est assez singulier pour être remarqué.

3 La Table alimentaire et la loi Ruhr ta.

4 II n'y avait peut-être pas alors en France et en Italie un autre que Caylus qui eût l'intelligence et le courage de combattre les restaurateurs de marbres antiques. Les musées d'Italie ont donné l'exemple de cette misérable coutume de restaurations qui a fait tant de tort à l'étude de l'art. On en est si dégoûté chez nous, qu'on démembre des statues ainsi raccommodées.

DU COMTE Dfl CAYLUS. 3§

fouilles. J'espérais et je désirais qu'elles vous produisissent des morceaux intéressants pour entretenir le goût et la dépense de votre cour, dans un projet où le succès est nécessaire.

J'étais bien sur que vous aviez des raisons convaincantes pour l'un ou l'autre sentiment, d'un réservoir ou d'un ustanum '. Les preuves que vous avez du dernier sont si claires Qu'elles VOÙa fourniront des choses fort agréables à dire, d'autant qu'on n'a pas fréquemment rencontré ces monuments.

Je n'ai plus rien à ajouter, mon cher abbé, et je me contenterai de mettre mon nom au bas de celle îettrfr, pour donner quelque ngne de \ ie.

Paris , re •.» » juillet i jTi/j .

Ce vendredi - est fort avancé) mon «lier abbé, <'| je n'ai pas

encore reçu (le vos lettres; cependant je vais VOUS écrire loiis les bavardages du jour e| toutes les vieilles ré'ponses. J'aurai d'autant moins de mérite à ce procédé, quand encore vous mm'écririez pas, que je suis retenu dans mon lit par une opération qu'on m'a laite à la jambe pour ouvrir le dépôt que la maladie singulière que j'ai eue v avait formé. Ils disent tous

que rien ne peut aller mieux, et j'en suis très- persuadé.

On m'a dit que l'Infant avait donné un titre à M. du Tillol :

il l'a tant mérité <'t j(> sui> sùr qu'il continuera si fort de le

mériter, que ce ne serait pas à lui que j'en ferais compliment . mais à l'Infant

' Voyez l;i lettre 1AWI, OÙ (ia\lus emploi*' le mol UitrÙtUm l;ui(lis <puri il dil iislurium. Le mol propre me parait èlre minuit. Voyez la lettre précédente.

- (laylusou plutôt son secrétaire s'est trompé en datant relie lettre du cj juillet ; le ai était un diluant lie, d eut d(MC folio la dater du tO. D'un autre rôle .

il est «lit UU peu plus Lis ipie l'e\é<pie

d€ SSHNM « tait mort depuis d<u\ jours, et il mourut en ollet le i ij. \ nila . romme

•Al dit ( StyiQI | < | ■ i î n'est pas aïs,. i-

rilier.

1 Le litre daaod i du Tillut étnl « e-

lui de manpiis de l'eliim. |faj| .dois le

projet on éUil irrdtâ mu fanent. Du

LETTRES

L'évêque de Soissons est mort il y a deux jours J.

On m'assure très-fort que les manuscrits des bénits Pères seront vendus au mois de septembre et criés, quoiqu'on dise que si quelqu'un se présentait pour prendre le tout , on le lui céderait. Mais tous ceux qui s'y entendent doutent qu'un tel particulier se trouve 2.

Je n'ai pas envoyé chercher don Peter; non que je ne l'estime, mais il ne pourrait pas grand'chose pour votre satisfaction3. De plus, je ne pourrais pas lui parler aussi ferme ni aussi décidément que je l'ai déjà fait à celui que je chargerai de votre commission. C'est celui qui doit pousser pour la bibliothèque 4 : ainsi vous serez bien servi , à la réserve de tout ce qu'il n'aura pas marqué pour elle. J'attends donc votre catalogue ou pour mieux dire votre choix, pour en raisonner avec lui, et vous donner une idée des choses sur lesquelles vous pouvez compter, ou du moins fonder quelque espérance.

Ce que l'on m'a dit de la santé de M. de Solar est plus consolant qu'affligeant; mais les suites sont toujours à craindre et incertaines.

Je finis sans réponse à vous faire. Je vous envoie ce qui a paru de nouveau. A la vérité, c'est une dispute de moines blancs5; mais la couleur n'y fait rien, et je ne cherche qu'à vous amuser.

Adieu, mon cher abbé; dans huit jours, toutes choses nouvelles.

Tillot n'obtint ce titre, avec investiture de ia juridiction féodale dans ce village, qu'en septembre de la même année.

1 François Fitz-James, mort le 19 juillet 176/1. Il est fameux par son instruction pastorale conforme aux vues du Parlement à l'égard des jésuites, laquelle instruction fut condamnée par le pape. Il a été parlé plusieurs fois de

cette instruction dans les lettres précédentes.

2 Voyez lettre CXVIJ.

:< Voyez lettre XCVI.

* Il s'agit ici de la Bibliothèque du roi, pour laquelle on voulait acquérir des livres ayant appartenu aux jésuites.

5 Je n'ai pas eu le bonheur de mettre la main sur quoi que ce soit relalif à

Paris, c 3a juillet ( 176'! ).

Je vous remercie, mon cher abbé, de votre billet précurseur de h grande lettre que je n'ai pas encore reçue. Je me doute bien <pio tout ce que vous m'y mandez regarde l'achal des manuscrits. Et comme votre vivacité m'est comme, j'ai fail d'avance tout ce qui dépend de moi pour votre emplette., au cas (pie la vente soit détaillée, et c'est, en vérité, ce qu'on ignore encore.

Il y a disette aujourd'hui par rapport aux bénils Pères, < l je n'ai à vous envover qu'un mémoire que j'ai lait imprime! séparément, et dont vous verrez que fai toute l'obligation à M. de Jussieu1. C'est même à cause de l'obligation que je lui

ai qu'il a été tiré* séparément. lavais résole de lui eu donner

quelques-uns pour ses amis; ces ouvrages détachés SOUl ordinairement des pelites curiosités pour les bibliomanes. \ oitt tout ce (pie Paris m'a produit. Nous voi rons si, d'ici à demain que je

fermerai ma lettre, il n'y aura rien qui puisse vous amuser.

L'abbé de Lauti - a envoyé très-poliment deux huiles de

pommadai M. delà Reyniere. Il voudrait lui envoyer quelque chose de convenable et à peu près de même goût s. Si vous pou\ez lui indiquer cette bagatelle, nous loi ferei un très-

grand plaisir. Il m'a prié de \<>us le demander el de vous

faire nulle el nulle compliments.

Je vient de recevoir voire botte camée ', et j'ai tends la grande

lettre pour en savoir le mystère.

relie dispute, H j«' n'en devine NÉ TnhjH.

1 Son M&noift nr ta ptpjraf, irai

Ml Ml tome ptgM l6^ et sui-

vantes des Maintin s d<- I' \t ademie des inscriptions.

2 II nv.til iHé »liarj;e de porter la

lunette MU ( .inliii.inx de RoMJUI el «le (llloiseul, et c'est avec lin <pie l'.iriaudi avait mil le VVfMM « 1 < ■ l'nris.

' De I.i poudre ;'i poudrer alors .

' (.est uu. ■ tabatière. Elle aussi roiiune < elle de M. de La Rej nièrr. don nern lien à bien drs histoires.

Je reçois votre bonne lettre bien près du départ de celle-ci ; cependant je vais tâcher d'y répondre tout autant qu'il me sera possible. Je le puis d'autant plus, qu'étant obligé de garder le lit, je me trouve bien désœuvré tout le jour. Je ne doute pas de l'occupation que l'assemblage d'une grande bibliothèque est capable de vous donner; mais aussi, le délassement que vous donne la bonne compagnie que vous êtes suide trouver après votre travail, doit servir a soutenir bien des fatigues.

Je suis toujours charmé que vous soyez content de Tilliard, puisque c'est moi qui vous l'ai donné. Je vous puis répondre que son zèle et son attention ne se ralentiront point.

On va donner, m'a-t-on dit, un supplément du catalogue contenant les livres des jésuites que l'on n'avait pas trouvés d'abordT1. Gomme je vous mande le fait, il est difficile à concevoir. Si je le sais mieux, vous en serez instruit; car livres et jésuites sont choses absolument de votre ressort.

Je trouve tout ce que vous me mandez sur la décoration que Petitot 2 avait imaginée, très-raisonnable; car la première règle de la décoration est l'utilité de la chose. On place ensuite les ornements pour rendre cette même chose plus agréable.

Vous devez juger, par les lettres d'avis, du temps auquel vos caisses arriveront. Il me paraît qu'il y a plus d'un mois qu'elles sont parties, et vous pouvez à peu près calculer le temps de leur arrivée.

Vous me donnez une furieuse idée de ce cabinet de M. Gleonori 3; je ne l'avais jamais entendu nommer. J'avoue que j'at-

1 Je ne vois de supplément qu'à la fin lais pour les assemblées de la noblesse, du catalogue de la maison professe, à Parme. Voyez lettre XC , note 11.

p. UkC)-hk8, et encore la pagination y 3 Ce Cléonori est écrit Bléonori dans fait-elle suite à celle dudit catalogue. Paciaudi, lettre XXX. Ce n'est ni l'un Ce supplément, que je sache, ne fut ni l'autre; c'est Leonori. (Voyez ci-depoint publié à part. vant lettre XXXV11 , tome 1er, page î 7-3,

2 Une décoration sans doute du pa- note î.)

tends le retour de votre voyage pour savoir ce que j'en dois penser; car, si la jactance des propriétaires est commune dans hms les pays, vous savez qu'elle n'est pas rare en Italie.

Je savais toute la modération de votre ministre, et personne ne rend plus de justice à ses vertus. Je le trouve si fort audessus du compliment que je n'ai pas daigné lui eu faire1. Mais tout le détail que vous m'avez mandé à cette occasion m'a fait plaisir par l'honneur qui en résulte peur l'Infant. Vous aurez des nouvelles plus détaillées un autre jour à l'égard des manuscrits. Knvoyez-moi toujours le catalogue de ce que vous désires.

Le roi de Prusse ne ressemble pas dans sa médaille, dont le dessin cl l'exécution me paraissent d'ailleurs assez communs. J'ai \u mieui que cela de Dubois9. Mais que ceci soit entre nous.

Je suis charmé que le petit prince soit content des estampes russes3; il aura la suite, puisque ces bagatelles peuvent l'amuser.

Je vous prie de remercier H. de Kéralio des préventions

favorables qu'il a pour moi ; mais il serait injuste de ne pas vous en remercier, vous qui les lui avez inspirées.

1 A l'occasion du litre de marquis de

Felino conféré i'i du Tillot.

- Il n'v n [>ns, pour 06 lemps-là, de graveur eu médailles du nom de Dubois. Nous connaissons des médailles

du grand Frédéric Mgnéee M. BôLTtftn.

(le Martin Holtzhey, qui était né à L'Im,

et qu'il M laul pas confondre a y or Jean-

Georgee Hoitabey* à qui l'on doit la Médaille comméinnralivo de la mort de 61 prince ( » 7 H (i ) , ;i \ ai I un nom difficile! prononcer pour des Français. 11 esldonc à croire 606, lorsqu'il travaillai! dans

les Paya-Bai ai qu'il <'ui rail U réflexion

que les Praoçaii donnaient à la ville de S'< ir aveoJiaag le nom de la Haye,

il résolut do vendre ses œuvres à Paris

sous le nom de Dobois; ce « | ■ 1 i nmsti-

tuait une traduction pour ainsi dire adjuvante de son nom allemand. La médaille dont pailf (i.ixlus, cl qu'il n'approuve p.is, > t;ut peut-être Oeuvre, s,,|| de Jacol) Miraliam, soil do N'ils lieorj;i, dont les noms se trouvent sur dos médailles du jjrand Frédéric , aux dates de 1 76 J , 1 7 <*).'{.

■ Voyez lettre \< l\

30 LETTRES

Je me flatte que les pilules du dernier envoi réussiront; quand vous aurez reconnu et bien établi leur mérite, vous m'en instruirez, et elles ne vous manqueront pas.

Je ne puis rien vous dire de positif sur la santé du pauvre bailli de Solar; le temps peut seul instruire du succès de ses remèdes.

Mmc de Choiseul a été parfaitement inoculée par Gatti qui continue à avoir des partisans dans Paris. Mme de Choiseul, qui désire infiniment avoir des enfants, part ces jours-ci pour aller aux eaux de Forges, qu'elle prendra pendant quinze jours, et vous croyez bien que le grand abbé2 fera encore ce voyage.

Algarotti, dont vous me parlez, sont [sic) de ces gens qui ont vécu et qui ne laissent rien après eux 3.

Je verrai à vous compléter ce que vous desirez du catalogue de Falconet. Je m'adresserai pour cela à un de nos plus forts bibliomanes, et je verrai à avoir l'autre exemplaire du catalogue des antiquités que vous désirez.

Si vous n'avez pas l'ordinaire prochain un exemplaire de la traduction de Winckelmann, vous pouvez compter le recevoir huit jours après, car on tire les planches, et je vous avouerai naturellement que ce petit ouvrage doit être recherché par les choses qu'il apprend sur Herculanum. Ce que je dis n'excuse pas d'ailleurs les fautes qu'il peut avoir faites.

J'examinerai à loisir votre tabatière 'J ; je verrai les moyens de la réparer, et vous pouvez compter que vous en aurez sûrement une; mais elle ne sera jamais aussi agréable qu'elle

1 Médecin italien, grand partisan de l'inoculation et fort à la mode. Le roi l'avait pris à son service.

2 Barthélémy. Voyez lettre XCVI.

3 Décision aussi concise que brutale, mais non pas absolument vraie. Quoi

qu'il en soit, Algarotti est au moins assuré de vivre longtemps dans la correspondance de Voltaire et dans celle de Frédéric II ; ce qui n'est pas un petit honneur.

4 Voyez ci-dessus, p. 27, note h.

DU COMTE DE GAYLUS. il

était dans son premier état Je ne sais d'où elle vous vient; naia,eo vérité, je n'ai rien vu de j>lus agréable que ce bijou que vous êtes un vilain d'avoir cassé. Nous réparerons le dommage le moins mal qu'il nous sera possible.

Pour vos lunettes, je réponds d'elles, et je vous enverrai une autre Façon de les porter qui von- sera peut-être plus commode; du moins elle vous mettra en état de choisir.

Je verrai à vous faire venir une canne d'Orléans telle que vous me la demandez, et vous n'imaginez pas le plaisir avec

lequel je voua l'enverrai. Adieu: il ne m'est heureusement venu personne, ei j'ai pu répondre à tous les articles.de votre lettre.

•jy août (1764.)

Je vous suis ores-obligé, mon chef abbé, de m'avoir envoyé l'empreinte de l'athlète du chevalier Baaquiat2. Il Faut espérer

(pie je pourrai joindre quelques morceaux grecs qui rempliront la planche; mais ce son! des grâces du ciel sur lesquelles

on ne doil pas trop compter. L'explication et le détail de la

pierre mie vous m'avez envovée ne peuvent être meilleurs. Aussi vais-je les serrer sous clef pour en faire DSage en l«'inps et lieu. Mariette a de plus acheté nue ■ ASCII grande cornaline dont le sujet est intéressant et le travail de la plus grande beauté*. Ainsi la planche se trouve à moitié composée.

Je suis charmé' que les ettVOJS que M vous ai laits aient

1 Voyez iHhvs LXXXN et LXXXN t.

■ M. BnOUilt otail possesseur d'une

beHc hyacinthe aiivés ca neux qui re-

prSMBtaH un athlète, M dont il en\o\.i,

par riulemédiaire de Pacuradî, l'empreinte à < !n\ Ins. Celni-ri la lit graver, .•I «'Ile («si au t. N IL pl. XXVII , n" ■, des Antiquité*. Dans l'explication qu'il donne (!•• celle pierre (p. I&6), et qui

esl presque lill. i ,dem- ni celle CRN lin avait cnxtye i.ni.li (lettN l.\\l\ de celui-ci), on lit liattuit. (/esl une lanle d'impression , car on lit mriecteinenl liast/iimt an I. \l, p. i'i •• . du même Hcciicil. ( Vov. lettre LUI de (;a\ln<., p. •>(>•• . noie 1 . )

1 Klle esl sur la même planrlie que celle de M. Hasquial . el son-, le n" l .

LETTRES

réussi. J'aime mieux que vous ayez des doubles que d'en manquer; mais je crains bien pour l'avenir la disette de ces sortes d'écrits.

On a fait un tour qui me paraît assez leste. La Bastille n'est peut-être pas plus solidement bâtie que l'était la porte du collège de Glermont; cependant, pour effacer et le nom et les attributs des jésuites, on a imaginé le prétexte de faire déclarer par des architectes que cette porte avait besoin d'être réparée, et on l'a abattue de fond en comble.

Il est arrivé une chose singulière à Besançon1. Le parlement s'est assemblé, et l'on a proposé de terminer l'affaire des jésuites, dont plusieurs circonstances avaient retardé la décision. Mais comme on proposait de faire sortir de l'assemblée ceux qui étaient de la congrégation des jésuites, tous les juges se sont récusés les uns les autres, ou comme parents des Pères, ou comme affiliés à la Société. Il en est' résulté qu'on a dressé procès-verbal de ces faits, et qu'on a envoyé au roi pour prendre ses ordres.

Je n'ai encore qu'une petite feuille ; mais, pour soutenir la dignité de mon paquet, j'y joins le mémoire important que je vous ai promis et que je ne devais pas vous envoyer2. Mais je compte trop sur votre amitié pour vous rien refuser, et pour avoir la moindre inquiétude sur la communication de ce papier, que j'espère que vous verrez tout seul, et que vous me renverrez avec le même incognito.

Je vous prie de faire mille et mille compliments à M. de Ké-

1 Voyez lettre LXXIX, tome Ier, Parlement de Besançon, chambres ospage hoù. On trouvera les détails de semblées, du 7 maiijôâ, au sujet de cette affaire, qui est tout à l'honneur l'affaire des Jésuites. Extrait du registre de ce parlement, dans le Journal de ce des délibérations du Parlement de Besanqui s'est passé au Parlement de Besan- çon, à la séance du matin 7 mai 1^6 à, çon depuis le ij jusqu'à s3 août 1762, in-12, 36 pages. dans l'affaire des soi- disants Jésuites, 2 Son mémoire sur le papyrus. Voy. la in-12, 3o pages, et dans Séance du lettre précédenle.

ratio. J<* pense toujours aux amusements qui peuvent convenir au petit prince; mais vous savez qu'il faut (nie ces bagatelles se présentent à l'esprit d'une façon oui leur soit convenable. Je suis charmé et point surpris que le portail de Petitot ait roussi1. Un architecte n'est pas responsable de la plaro qu'on lui donne pour bâtir; mais il doit bien faire.

Personne no disputera la friponnerie au cardinal Mbani'2: sa réputation est faite. Haïs j'avouerai que \\ inckehnann s'engoue et s'enthousiasme des arts que je puis certifier qu'il n'entend pas. Du reste, il v a des choses très-curieuses dans sa lettre au comte de Bruni, qu'il m'en a coûté nue peine du diable et un argent infini à faire traduire8. L'ouvrage est sous presse et contiendra, je pente, Ro ou 80 pages d'impression. Il est constant que vous recevrez le premier exemplairs/.

Je vous plains d'être dans le houlvari du duc d'York*, et

quand je pense à Parme, je ne vois avec plaisir que le courant de voire simple société et de vos agréables amusements.

J'ai déjà demandé1 ce que peut être le catalogue surnuméraire de Falconnet8 que je vous ai promis, delà me parait

extraordinaire, car personne ne sait ce que « est.

1 Yoy. 1. 1, p. , nota i-">. Le portail da l'église de Saint-Pierre, i Parme.

Ce portail très-étroit ajoute* i une anrienno relise située sur la plaM <!<• la mairie on de l'Hflfioga , y fait MM Baaai

triste figure. Reaaerré entre detn maisons da la place et dans le même alignement, c'est à peine si on l'aperçoit. Il n'est pas toutefois sans mérite, en égard à la jjène (jn'a (''prouvée l'architecte. ' Voy. lettre ICI.

1 Voy. lettre LWX , p. &OQ, noie I , et d'antres lettres postérieures, dette Ira dnrtion a pour titre : Lettre de ïaldtc Winckelmann nu comte de Ihulli SUT les détiuirertes d' ' llcrculanum . traduite* de

l'allemand par Michel llttber, Dresde 8l Paris, chez Tilliard, i -7 * i 'i , in-V.

* -Nous avons iri le dur d'York, el je crois <pie nous le garderons quelque

leaopa. On loi deeuae leua les jours dei

spectacles français et italiens, des liailels, des coin ersatiiins , des di\erlisxr ments différents a\ec une magnificence étonnante. 1 (Paciandi, lettre LXMY.i Houlvari BOUT lionrvari. La peuple «lit hmilran.

1 C'est la talile d«'s matières qu'il appelle ailleurs l'index , et Paciaudi le ca

laiegue aarnupeVtire. Il n'est pu éton

nant que personne ne sût ce que celait. < a\lus le désignant, comme il lait dti

LKTTRES

L'accès de goutte que j'ai eu a été si violent et si bizarre dans son développement que je ne dois pas être étonné de ce qu'il dure encore aussi vivement, et qu'il m'empêche de vous écrire et de faire mille choses auxquelles on ne peut me donner secours. Il ne me faut que de la patience, et j'en ai d'autant plus que j'ai très-bon appétit.

Je ne vous enverrai qu'à la troisième ou quatrième demande de cette marbrure que vous désirez pour les livres;, elle est du plus mauvais goût, et si vous en aviez la recette, je vous prierais de ne pas vous en servir. Cependant, si vous le désirez bien fort, je l'enverrai.

Je finirai par le détail exact de ce qui se sera passé entre l'apothicaire et moi ]. Je connais celui que vous m'avez indiqué ; je m'en suis rapporté à lui sur la quantité et la qualité des pilules; je ne sais pourquoi il n'a voulu vous en envoyer qu'un cent. Apparemment qu'elles peuvent se gâter. En tout cas, l'envoi n'est pas difficile à répéter.

Adieu , mon cher abbé, je souhaite qu'elles vous fassent tout le bien que je vous désire.

Paris, i3 septembre 1766.

Je suis fort aise, mon cher abbé, des soins que vous prenez de votre santé, et dont le succès répond aux désirs de vos amis. Il est fâcheux qu'un lieu aussi agréable que Colorno2 ait l'inconvénient du mauvais air. Vous avez S'en du temps devant vous pour décider de vos manuscrits. On s'était imaginé que pendant les vacances il se présenterait quelqu'un pour les acheter en gros ; mais leur vente se trouve remise

presque tous les ouvrages qu'il cite 1 Voy. lettres XCIV et XCIX. dans ses lettres, par un litre qui ne 2 Maison de plaisance des ducs de

lui appartenait pas. Voyez t. T,p. 3i8, Panne, à 1 h milles de cette ville. On en

n°tft 3. a fait récemment un hôpital de fous.

1)1 COMTK DU < \\ LUS.

après celle des livres sjq'oÉ a retrouvé», et ejle n'est indicée que pour le mois do mars '.

J'ai envoyé chez Tilliard vos doux volumes dos Mémoire* de Y Académie ; il attend vos ordrei pour le détail de la re+ luire, d'autant plus qu'ils sont en blanc.

Je uo puis vous envoyer qu'un petit arrêt donné en faveur d'un homme qui veut, comme il on a le droit, renoncer aux jésuites *é

Les détails de la police qui ne peuvent être plus certains m'ont appris qu'on avait arrêté, il y a trois jours, quatre rordeliors dans un mauvais lieu, à table avec des tilles. Mais, oserais-je vous le dire ? ce qui nVst point ordinaire , il y avait en leur compagnie doux théatins3 qui prenaient leur part du plaisir et du repas. Selon l'usage on les a renvoyés chacun chez eu\.

L'archevêque dé Pans a un dépôt au eu] qui pourrai! devenir la fistule*; maïs il aura beau avoir des dépots dans Ife corps, il n'en aura pas la tête moins dure.

La largeur de \os lunettes est forl aisée à réparer, car Évec les deux doigts on en vient facilement à hout. .renverrai à M. Bonnet lundi la branche de la seconde lunette dont }« vous ai parlé: elle est brisée :> et se transporte très-aisément.

1 11 s'aj;il toujours dei manuscrits dtt jésuites. ( \ o\i / lettre < Ail. | Par la

"livres retrouvés « Caylus i 1 1 1< ii< I une partie des livres de la maison professe qu'on disait avoir été cachés par les jésuites eux-mêmes. (Voyez lettre \(d\.j \rrèl rendu par le parlement de

Rouen le •& juillet i76A*aer la reqaéie

de Pierre- Antoine-Laurent Kleury , prêtre.

1 Paciaudi appartenait à cet ordre.

* neinanpions, à l'honneur de l'esprit parisien , si cm lin à trouver matière à rire dans les malheurs publics comme

dans l.s particuliers, cette plate épi—

;;rainme (elle c»l dans Ittirlmuinoiil ) lam ée à l'occasion de l'opération qu'on

pensait devoir lin faite a Pattbeféqoe

Blleesl a( tressée au chirurgien Moreau :

Il nnime (on lele et (on patriotisme.

Par loi s'opérera ce grand événement ;

Ton hr.is fnif>i>rra sourdement.