‹ Correspondance inedite du comte de Caylus avec le P. Paciaudi, theatin (1757-1765) suivie de celles de l'abbe Barthelemy et de P. Mariette avec le meme (volume 5)Chapitre 59 sur 61 · II, :U · texte numérisé non relu

II, :U

Lettres de Paciaudi à Gaykis; n'ont point été brûlées par celui-ci avant

de mourir, Cpmme Carlin, son domestique, Taxait assuré à Mariette.

Livres imprimés sur papier bleu; Mariette en a vu à peine, en toute s,i vie, deux ou trois exemplaires, II, 3a4 (Voy. Paciaudi); livres grands et gros qui, si on les fondait, donneraient à peine de quoi former une brochure, II. 338.

Londonio (Francesco), auteur d'une collection de gravures représentant

des animaux, des scènes champêtres, etc. . éditée a Parme par le ce

lèbre graveur PaoloToschi, II. 36i, 36a.

Malhorough (Le duc de); ■ acheté it^ooo francs da ooraffl /auetti

quatre pierres {{Taxées dont deux modernes. II. •"»•><); l'argent ne lui tenant point aux doigts, il le prodiguera pour ■Cnetcr d'autres pierres

gravées à la vente, après décès, de Zanetti, II. .'>f>.'>: ne s endormira

pas et aura toute la collection. II, 359.

Marie- Amélie, archiduchesse d'Autriche, épouse l'Infant don Ferdinand, duc de Parme, Il , 36o.

Mariette (Pierre ) . déclare à Paciaudi qu'il ne l'ail point son étude particulière de l'antiquité, et (pie c'est assez pour lui el pour s'occuper, d une des plus parfaites collections d estampes el de dessins originaux

des grands maîtres, qu'il a en sa possession. II. .">iô; regrette le

temps où il était à home, et, s'il était plus jeune, irait y expier la

INDEX DES LETTRES

faute de n'y être pas demeuré" quelques semaines pendant sa jeunesse, II, 3 1 6 ; ami de J.-B. Rousseau, voudrait qu'il vécût encore pour jouir de la gloire de voir sa cantate de Gircé cite'e dans un ouvrage d'érudition, II, 317; indique à Paciaudi une gravure de l'ouvrage de Buonarroti sur les médailles du cardinal Carpegna, où l'on voit une représentation d'Ulysse revenu de ses voyages, II, 3 1 8 ; charge Paciaudi d'aller à la basilique de Saint-Pierre, de Rome , et de voir si un dessin qu'il possède et qui représente saint Simon et saint Jude avec les Mages, est bien le dessin d'un tableau qui est dans cette basilique, II, 319, 3âo ; le charge également de lui procurer, s'il en tombe sous sa main, des dessins de médailles faites pour des peintres ou autres artistes qui ont cultivé le dessin, II , 32o; engage Paciaudi à se consoler relativement aux manuscrits des jésuites, le roi ayant empêché qu'ils ne passassent en Hollande, et devant en être le marchand, II, 323 ; avait eu autrefois des correspondants dans ce pays, qui l'ont trèsmal servi et qui l'ont dégoûté par leurs mauvais procédés, II, ibid. ; propose à Paciaudi de lui faire copier, d'après son propre exemplaire du roman de Tewerdanck , le feuillet qui manque dans l'exemplaire de Paciaudi, et de faire réparer la planche mutilée, s'il est possible, II, 32 5 , 327 ; lui dit qu'il faut absolument que le feuillet en question lui soit envoyé pour cette opération, II, 34o; donne à Paciaudi qui va à Venise une lettre de recommandation pour le comte Zanetti, II, 326; lui envoie le volume des antiquités de Spalatro, II, 328, et lui réclame les portraits de la famille Barbarigo offerts par Paciaudi à Caylus et que Gaylus se proposait de lui céder, II, 327, 329, 332 , 336; fait à Paciaudi son compliment de condoléance à l'occasion de la mort de don Philippe, et lui annonce en même temps la mort de Caylus, II, 33o, 33 1 ; a été chargé par Caylus mourant d'achever la confection des dessins des édifices antiques de la France que Caylus ne pourra ni terminer ni voir terminer, II, 33 1, 333; rassure Paciaudi sur ses lettres écrites à Caylus, celui-ci les ayant brûlées au fur et à mesure qu'il les avait lues (voy. Carlin), II, 333; lui demande des renseignements sur le quatrième volume des Antiquités d'Herculanum , qu'il voudrait bien avoir, ayant déjà les trois autres, que Caylus lui a donnés , et ne sachant à qui s'adresser pour se faire donner le quatrième , II, 33/j; espère pourtant l'obtenir du duc de Parme, par l'entremise de Paciaudi, II, 336; doit à la mémoire de Caylus de publier les Antiquités de la France, et ne refusera pas de faire toutes les dépenses nécessaires à ce sujet, II, 337; a envoyé un architecte intelligent sur les lieux pour dessiner ce qui peut manquer et vérifier ce qui est fait ,

II, ibid.; proteste contre ces grands et gros livres, plus propres à être placés sur des pupitres d'église que dans des rasons de bibliothèque . et qui, si on les fondait, donneraient à peine de quoi former une brochure, II, 338; demande à Paciaudi comment il peut lui envoyer le Dictionnaire des ffrau tires par Hasau . auquel il a contribué, et dont il lui fait présent, II, 3/»o; convaincu par le résultat des recherches de l'architecte qu'il a\ait envoyé sur les lieux, que les dessins des anciens monuments de la France, faits par N. Mignard. et dont Caylus avail fait graver quelques planches, étaient inexacts, dit qu'il en sera pour ses frais, qu'il n'ira pas plus loin, et gardera son fermai pour d'antres entreprises, ayant vu avec regret une dépense de 7 à 8,000 livret perdue; à tout événement pourlanl l'ail coiilinuer les dessin-, II. ihitl. et 34l, .'M7, 348; s'occupe de I impression de la l)esrri/ition des traruu.r pour la fonte en bronze de la statue éfUBittê de Louis \ I , ouvrage 0001 il est l'auteur. II, 34l ; ne peut se résoudre à acheter le dernier ouvrage ( Histoire de l'art ) de Winckelmaim . et attend le sentiment de Paciaudi sur ce livre, II. ibid. ; attend | chaque btftaal la lin de son ami Zanetli. Il, 3 41 ; curieux de compléter sa collection de livres -.111 la peinture, eu demande à Paciaudi deux sur les peintures de (aé moue et de Parme. II. .l'i'i. 3/|S, -'>."><> . 358, 36t; I obtenu avec bien de la peine le troisième volume d'Ilerrulamim . M remuera pour avoir le quatrième . 11. 346-; explique les «anses de son indifférence

pour les vases élrusques. et. s'il a quelque argent à dépenser, aime mieux le dépenser eu dessins et perfectionner sa collection , qui devient une des plus belles qui aient jamais été loi un es. Il . 3 '17 : ne peut se résoudre à faire venir de Rome l'ouvrage «le Winclvelmann , le prix de huit sequins qu'on y I mis donnant à rellcrhir. et Manette avant Ifsoin , avant do l'acheter, du sentiment de personnes érlaii ees et de celui de Paciaudi, II , 35o, 3.r>3: est content de l'artiste ipfil | envové lever, dans les provinces Djëridionales . les v lies des antiquités"rouiaines . ;i une centaine de ses dessins à faire graver et tremble dans rineerliliidc où il est de finir l'ouvrage, .1 cause des années qui se sont amassées sur sa tète; aura fat! en tout cas l'essentiel. 11. 35 1 : a appris la mort de son ami Zanetli, en est pénétré de douleur; craint fort que ce qu'il y a de plus considérable dans son cabinet ne passe en \ngleterre, ses héritiers, plus complaisants que lui. ne fermant point l'oreille aux propositions avantageuses qui leur seront laites de ce coté-là, II, 355, 353; est plus (pie vengé des fausses imputations du docteur (iiulanclli (vay. ce mot) partout ce que Paciaudi a dit d'obligeant pour lui dans une préface. ||, 355; demande à Paciaudi la

INDEX DES LETTRES

seconde édition du livre sur les peintures des églises de Parme, par Clément Ruta, II, 356; est inserît, dit-on, sur la liste des personnes à qui la cour de Naples fait présent des volumes d Herculanum , et en écrira au marquis Tanucci, quoique sa modestie en pâtisse, II, 35y; se plaint du silence des neveux du comte Zanetti à son égard, et de l'ignorance où ils le laissent de ce qu'ils ont résolu de faire de ses collections, II, ibtd. , et 358; a enfin vu et manié le livre de Winckelmann et le loue beaucoup, sauf les planches, qui sont mal gravées et qui donnent une idée peu juste des monuments quelles représentent, II, 359; a gagné une maladie qui mit sa vie en danger, à la vente du cabinet de Roucber, par la passion qu'il montra à suivre les enchères de la partie qui l'intéressait le plus, II, 363; demande à Paciaudi de lui procurer une suite de têtes de caprice gravées par Renigno Rossi, et le recueil des dessins du Parmesan, gravés par le même, II, 364 à 368; lui demande également tout ce qui a été gravé sur les dessins de Petitot, et dont le marquis de Felino voulait, selon Paciaudi, lui faire la galanterie, II, 368. Manuscrits des jésuites; ne seront point enlevés par les Hollandais, le roi ayant donné l'ordre qu'on arrête les caisses, et devant en être le marchand, II, 323.

Marin, censeur royal, ami de Gaylus, aura l'œil, conjointement avec Mariette, à ce qu'aucune des lettres que Paciaudi a écrites à Caylus ne subsiste après la mort de celui-ci, II, 333. Voy. la Préface.

Marmontel; son roman de Bélisaire suspendu à cause de certaines maximes sur l'a religion qui vont à établir la loi naturelle et à n'en point admettre d'autres, II, 348.

Mathidia, pierre gravée du comte Zanetti, et vendue par lui au duc de Malborough, II, 329.

Mazzola (Fr.) dit le Parmigianino , ou en français, le Parmesan; doutes élevés sur* l'authenticité des fresques qui portent son nom, au château de la Rocca , à Fontanellato, et qui représentent la fable d'Actéon, II, 3 6/1; s'était enfui de Parme et réfugié à Fontanellato, pour se soustraire à l'obligation d'achever les peintures commencées par lui dans l'église de la Steccata, II, 364, 365; traités par lesquels il était lié à ce sujet envers la confrérie de cette église, Il , 365; preuves tirées d'une correspondance dès officiers de la confrérie avec le seigneur de Fontanellato, de la violation de ses engagements par le peintre fugitif, II, 365, 366; protégé dans sa retraite par le comte Galeazzo Sanvitale, seigneur du -lieu, décora les salles du château en témoignage de sa reconnaissance, et aussi pour passer le temps, II, 365;

exécuta aussi dans le même temps et dans la résidence des marquis Melilupi di Sora/rna, voisine de Fontanellato-, des fresques que le temps a détruites, mais dont l'origine est attestée par les documents manuscrits d'une authenticité incontestable , II. .'!(»(>.

Médailles d'Ithaque, dont Mariette voulait envoyr la notice à Paciaudi. mais il en laisse le plaisir à Caylus, qui le réclamait. II, .'h 8.

Médailles (Dessins de) faites pour des peintres et inities artistes qui ont cultivé- le dessin, demandés par Mariette ;i Paciaudi. !lin.

Melilupi (Le marquis Giau-Paolo i de Sora{[na. a hiissé par écrit le récit de l'arrivée et de la demeure à la Iloccn di Soragna, en 1696, de la duchesse Dorothée-Sophie de Neiibour;; . II. .')()(). Voy. Sorajma.

Milliard (.Nicolas), dessinateur inexact des anciens flUHMIIlfllII de l.i France méridionale. II. 331, 333 j 337, •'',0- «L'i 1 . ^(,v- I Index des lettres (h1 (,a\ Ins.

Mosaïque de Prénesle on Palestrine . II. '.'>]-. Voy. h-s Index dei lettres

de Gaylos et de Barthélémy .

Mo/.elli. de Vérone; son cabinet possédait autrefois 1111 {jrand dessin de Paul Véronèse. qui 1 passe dans celui de Mariette, IL ->'t-.

Muséum Kircherianum , ouvrage fait pour duper les {p'iis. et qm 11 a de

beau que le prix excessif qu'on j 1 mis. Il, ;;."»-.

Paciaudi demande à Mariette le dessin d un mefillflionl llBflif flBBIH repré'sentanl I lysse de retour do ses Noyades, IL '.) < S : a\.nl dam M

bibliothè(pie une armoire remplie dé livres imprimés sur papier bleu,

et se propose d'\ ajouter 1111 recueil d'estampes , II , '.)* '\ ; craijmit . après la mort de (iavlus. que le comte u nit fj-ardé les lettres qu il lin avait écrites, et lit pari a Mariette de ses inquiétudes à ce sujet, II. \\'.Y.\ n'a pas voulu faire tort à la mémoire de Gori (voy. ce mot), en critiquant ses explicitions des pierres gravées de Smith | \.>\. ce mol j cl

de Zaaetti., II, 346; n'a .•ibsolmnent rien irowre4 a acheter à Venise, en fait d'antiquités. II. .">•><): venge Mariette dans une préface dei lansses imputations dirigées contre lui par Je docteur GiulaneUi, II.

Palladio, architecte italien. Voy. Ternanza. Pahnxro (Les anlicjuités de). II.

Panni (Maria); sa notice sur les peintura de (.remone. Il, 346, 356.

Parmigianino (Le). Voy. Manola.

Panhuy (Le marquis de); quelque bien place qu'il soil. il lui faudrait

INDEX DES LETTRES

tirer nombre de sequins de sa bourse, s'il voulait, comme Mariette le désire, avoir part à la dépouille du comte Zanetti, II, 353. Pavé de Préneste. Voy. Mosaïque.

Pazzi (L'abbé); sa suite de portraits des peintres imprimée à Florence,

n'est ni intéressante ni agréable, II, 33y. Pellerin, 11, 3 18. Voy. les Index des lettres de Caylus et de Barthélémy. Petitot (Le chevalier), architecte, est l'auteur des dessins des figures de

l'ouvrage composé pour les fêtes données à Parme , à l'occasion du

mariage de don Ferdinand, II, 363. Voy. l'Index des lettres de

Caylus.

Philippe (Don), duc de Parme, prince adorable, juste appréciateur du

mérite, meurt et sera longtemps regretté, II , 33o. Phocion, pierre gravée du comte Zanetti, vendue par lui au duc de Mal

bourough, II, 329.

Piazza (Girolamo), fait citer le Parmigianino devant le podestat de

Parme, pour l'obliger à reprendre ses travaux de peinture dans la

Steccata,Il, 365, 366.

Pozzo Bonelli (Le cardinal), à qui Londonio a dédié un cahier de quinze

planches de ses dessins d'animaux, II, 36a.

Ratti (Nicolà). Voy. Affô.

Regny (De), consul de France à Gênes, II, 339, 354.

Richard (L'abbé), auteur d'une description de l'Italie, a bien vu ce qu'il

a vu, mais est faible en ce qui regarde la partie des arts, II, 338. Ridolfi (Carlo), peintre de l'école vénitienne; a décrit dans sa Vie de Paul

Véronese un grand dessin de ce peintre, qui vaut le meilleur de ses

tableaux, II, 3/17. Robert, jeune artiste, pensionnaire de Rome, admis à l'Académie de

peinture, et traité avec une distinction qui n'est pas ordinaire, II,

343. Voy. l'Index des lettres de Caylus. Ronchini (Le chevalier Amedeo); a donné les éclaircissements les plus

explicites au sujet des fresques exécutées à la Rocca di Fonlanellato,

par le Parmigianino, et du temps où cet artiste les exécuta, II, 366. Rondanini (Le marquis), possesseur d'un bas-relief en marbre qui a

donné lieu à une dissertation de Ridolfi Venuti, II, 317. Rosalba (La); une de ses miniatures léguée à Marietle par le comte

Zanetti, II, 35'2 , 307.

Rousseau (J.-J.); sa querelle avec Hume, et brochure de celui-ci, H, 344.

Rousseau (J.-B.), ami de Mariette; sa cantate de Cirée' aide dans une

dissertation de Ridolfi Venuti. Il, 317. Ruta (Clémente); sa notice sur les plus excellentes peintures des églises

de Parme, à l'usage des étrangers, II. 345; dont la seconde édition.

avec des additions et des corrections considérables, est l'objet des

désirs de Mariette, D, 356.

Sanvitale (Le comte Stefano); vendit les tableaux du Pannigianiiio qu'il possédait, au gouvernement de Parme, qui les lit dépoter ï I Académie de peinture de cette \ille. où ils sont encore. II. 364.

Sanvitale ( Le comte Vlessandro 1 ; Rossj lui dédie -on recueil gravé des dessins du Parmesan, II, 364.

Sanvitale ( Le comte Luigi); a écrit sons le \oile de l'anonyme de curieux et intéressants mémoires sur la Rocca <li FontanelUtO, et sur les peintures qu'y lit le Parmigianino . 11. .'loti.

Sanvitale (Le comte (ialeazzo), seigneur de l.i llunn <li I-'ont<incl(nt<> , donne asile au Parmigianino , qui s'était enfui de Panne, et qui. <'ii reconnaissance de ce bienfait, décore de peintures à fresques une des salles de ce château. II, 365; 68l prie par les otliciers de la confrérie de l'église de la Sleccata, à Panne, d'entendre les misons qui les portent à réclamer le renvoi du Parmigianino à Panne, pour y remplir les engagements auxquels le peintre est terni enwrs la confrérie Il . ibid. et 3G(>. Voy. Maz/.ola.

Scamo/.zi. architecte italien. Voy. Teman/.j.

Schmîdl (l'Yéd. Samuel de), de Reine, nommé a tort Simili par Mi

nette 1 II, 348; pheiewi fois lauréat, puis correepondant de l \<adénùe des inscriptions, II, 34ft. Voy. l'Index des lettres de (laylus.

Smith; le recueil de ses pierres gravées, inlitnle Dacti/liotltcca Suiillutum . 11. 33<); n'était pas autrement connaisseur, et ne s'était port.- à Faire collection de pienvs gravées que par pique, et pour ne le point céder au comte Zanetti , qu'il entendait conlinuellemeDt parler avec estime de ces petits chefs-d'œuvre de l'antiquité, II, 346.

Solimene ou plutôt Solimena ( Eranc). peintre napolitain. Il, 3t&. Voy. l'Index des lettres de (In y lus.

Soragna (Les marquis Melilupi dei: une des plus anciennes familles de Parme, II, iloG.

Sora/rna (La liocca di), antique château appartenant à la famille de ce nom .11. 366.

Soragna ( La marquise de) et la comtesse Rarbara Auguissola \isitenl la

INDEX DES LETTRES

duchesse Dorothée-Sophie de Neuhourg dans l'appartement que cette dame occupait au château de Soragna, et lui font voir ensuite les fresques que le Parmigianino avait peintes dans deux salles de ce château, 11, 366, 867.

Tanucci (Le marquis), 11, 357. Voir l'Index des lettres de Caylus.

Temanza (Thomas), auteur d'une Vie du Palladio, fait demander à Mariette des éclaircissements sur plusieurs faits relatifs au Scamozzi, fameux architecte, dont il écrit également la vie, II, 32 2.

Tersan (L'abbé Campion de); chargé de remettre à Mariette, de la part de Paciaudi,des livres parmi lesquels il en était destiné à lui-même, II, 339, 346, 354, 355; était d'une extrême vivacité et toujours en l'air, II, 34().

Tewrdannek , poëme ou roman de chevalerie en allemand, composé à l'occasion du mariage de Maximilien Ie' avec Marie de Bourgogne, II, 3s5 , 327, 3Ao.

Tilliard, libraire de Caylus et de la cour de Parme, II, 328. Voy. l'Index des lettres de Caylus.

Toschi (Paolo), célèbre graveur parmesan. Voy. Londonio.

Vasselier, premier commis à l'administration des postes de Lyon, connu

par ses relations avec Voltaire, II, 354. Venise; il n'y reste pas un seul curieux des monuments de l'antiquité; on

ne s'y occupe que de jeu , d'amour et d'intrigues, II, 353. Venuti (Ridolfi). Voy. Rondanini'et Rousseau.

Véronèse (Paul); un de ses dessins possédé par Mariette et valant un

de ses meilleurs tableaux, II, 3^7.

Vigotti (Luigi), peintre et lithographe; a édité en 1857, à Parme, des

mémoires du comte Luigi Sanvitale sur les peintures du Parmesan à

Fontanellato, et les a accompagnés de très-médiocres lithographies de

ces peintures, II, 366.

Wassenaer de Thuyskel, comte d'Obdam, plénipotentiaire hollandais aû congrès de Breda, en 17^6, possesseur d'une collection de pierres gravées qui est à vendre, et trop nombreuse pour avoir été faite avec choix, II, 359.

Winckelmann; sa lettre sur les découvertes d'Horculanuui , traduite en

français, a fort indisposé la cour de Naples. et il y a éié fait une réponse foudroyante: quitte Rome à cause des tracasseries qu'il a essuyées de la même cour, et passe au service du roi de Prusse, de qui il devient le bibliothécaire, aux appointements de q,ooo louis, II, 33f>; retard qu'il apporte dans la publication de son Histoire de l'art, non justifié, la matière qu'il traite étant de mode, et le public ne devant pas lui manquer, II, 33/ ; est soupçonné par Mariette de n'avoir pas fidèlement rendu l'antique dans les planches de son Histoire de l'art, ce qui doit être en ell'ct, si c'est lui-même qui a fait les dessins. II. 35o; sa lettre au comte de Brâhl, objet d'une réplique à Naples, II. 35 1 ; son Histoire de l'art, pleine de traits d'érudition bien développés, de découvertes heureuses, mais ayant des planchée mal gravées, et qui donnent une idée peu juste des monument» antiques. II. 35g.

Zanetti (Le comte Ant. Marie), lénateur vénitien, ami de Mariette, II. 3qi (voy. l'Index «les lettres de Barthélémy |, •*»•>.'!: son grand tas, sa maladie, sa convalescence; sou cabinet rempli de morceaux rares et précieux, surtout de ramées et d intailles dignes du musée d'un souverain, de tableaux, de dessins et d'estampes . II. .'!•><>; I tééé quatre pierres gravées au dur de Malhorou^h. pour i-.i.ooo francs. II, ihid.; a été aux portes de la mort. II. .'!;!•>: subsiste encore, et à en juger par ses lettres, n'a rien perdu de sa première Mvarité ni de son amour pour les belles choses. II. .'i.'îô: sa lin attendue DUT Mariette à chaque instant. II. 3 &9; sa mort, et vente probable de son cabinet; a léjjué par testament à Mariette une miniature de la Rosalba . II, 35q; ses héritiers seront plus complaisants que lui. et ne fermeront point l'oreille aux propositions de rendre son cabinet. II. .'!.">;{.

Zanetti (Le P. Alessandro). frère du précédent, j;arde delà bibliothèque de Saint-Marc, à Venise. II. 33(».

Zuccaro (Federico), peintre italien; sa relation d'un voyage qu'il lit 60 Lombard ie sur la lin de sa vie. relation que Mariette ne trouva qu'après plus de trente ans de recherches. II. 3r>6.

Page 1