LIVRE QUATRIÈME

Avant et depuis la bataille de Roveredo jusqu^après la

prise de Trente.

Aa qaartier-géaéral k Milan , le 9 fracddor an 4 (36 août 1796).

^u directoire exécutif.

yovs trouverez ci- joint, citoyens directeurs , deux lettres que je reçois de Corse.- Les Anglais embarquent toutes les munitions de guerre sur des barques pour les transporter a Tlle d^Elbe. Où donc est le projet qu'ils avaient pu avoir dans le temps qu'ils nous croyaient battus y de se porter sur Livourne, commis le pourrait faire croire la proclamation ci-jointe?

Tous les réfugiés corses sont déjà rendus à tivourne : le commissaire Salicetti compte partir demain.

Bonaparte.

Au qaartier-géncral à Mijan , le 9 fructidor an 4 ( 36 août I ^96 ).

Au Directoire exécutif.

J'ai commencé a entamer les négociations à Venise; je leur ai demandé les vivres pour le besoin de Tarméei. Vous trouverez ci -joint copie de la lettre au citoyen Lallemant. Dès Tinstpnt que j'ayrai balayé Le Tyrol , on entamera des négociations conformes a vos instructions ; dans ce moment-ci, cela ne réussirait pas : ces gens-ci ont une marine puissante, et sont à Tabri de toute insulte dans leur capitale 3 il sera peut-être bien difficile de leur faire mettre les séquestres sur les biens des Anglais et sur ceux de l'empereur.

J'ai fait appeler à Milan le citoyen Faypouli. Nous sommes convenus des mesures préparatoires a prendre pour l'exécution de vos instructions sur Gênes.

Dès l'instant que nous serons à Trente , que l'armée du Rhin sera alnspruck, et qu'une partie du corps de troupes qui m'arrive de là Vendée sera à Tortone , je me porterai a Gênes de ma personne , et votre arrêté sera exécuté dans toute sa teneur.

Quant au grand-duc de Toscane , il fout encore dissimuler. J'ai ffiit un cl^tngçment de troupes dans la place de Liv4>urne, pour détourner les calculateurs sur le nombre, et faire ua mouveoieat dads l'intérieur de

INEDITE. 3

ritalie , pour accroître les bruits que je fais courir pour «ontenir la populace de Rome et les Napolitains.

Boir APARTE.

Aa qaarlîer-génirat h Milan, le 9 fructidor an 4 ( 26 août 1 796 ).

jiu Directoire exécutif.

Le roi âe Naples, à la tête de vingt-quatre mille hommes ( ce qui pourrait bien n'alleV qu'à quinze mille ) , s^est ayancé sur les terres du pape , menaçant de se porter sur Rome , et de la venir se joindre à Wurmser ou se porter sur Livourue, pour, de concert avec les Anglais, nous chasser de cette place. L'alarme était dans Rome, et le cabinet de Sa Sainteté était dans la plus grande consternation.

J'ai écrit au citoyen Cacault de rassurer la cour ie Rome , et de signifier a celle de Naples , que si le roi des Siciles s'avançait sur les terres de Rome, je regarderais l'armistice comme nul, et que je ferais marcher une division de mon* armée pour couvrir Rome. Le citoyen GacauU m^assùre, sans en être certain , que le roi de Naples s'est désisté de son entreprise, et qu'il est retourné de sa personne à Naples. Cette cour est perfide et bête. Je crois que si M. Pignatelli n*est pas encore arrivé a Paris, il convient de séquestrer les deux mille hommes de cavalerie que nous avons en dépôt , arrêter toutes les marchandises qui sont à Livourne , faire unî manifeste bien frappé , pour faire sentir la mauvaise foi de la cour de Naples , principalement d'Acton : des

TinstaDt qu'elle sera menacée, elle deviendra humble et soumise. Les Anglais ont fait croire au roi de Naples quUl était quelque chose. J*ai écrit a M. d'Azzara h Rome ; je lui ai dit que si la cour de Naples, au mépris de Tarmistice, cherche encore a se' mettre sur les rangs y je prends l'engagement, k la face de l'Europe , de marcher contre les prétendus soixante-dix mille hommes avec six mille grenadiers , quatre mille hommes de cavalerie et cinquante pièces de canon. La bonne saison s^avance : d'ici à six semaines j'espère que la plus grande partie de nos malades seront guéris. Les secours que vous m'annoncez arrivés , je pourrai a la fois faire le siège de Mantoue^ et tenir en respect Naples et les Autrichiens.

La cour de Rome , pendant le temps de nos désastres^ ne s'est pas mieux conduite que les autres : elle avait envoyé un légat a Ferrare, je l'ai fait arrêter, et je le tiens en otage à Brescia : c'est le cardinal Mattéi. Le vice-légat , nommé Grena , s'était sauvé , et n'était plus qyCk deux heures de Rome ^ je lui ai envoyé l'ordre de venir a Milan , il est venu. Gomme il est moins coupable, je le renverrai après l'avoir retenu quelques fours ici.

On fait courir beaucoup de bruits sur le roi de Sardaigne; mais je crois que tout cela est dénué de fondement. Il a vendu son équipage d'artillerie , licencié ses régimens provinciaux; et s'il cherche a recruter, c'est qu'il aime mieux avoir des troupes étrangères que des r^imens nationaux, dont il est peu sûr. II serait bon que les journalistes voulussent bien ne pas publier sur

INEDITE. S

ton compte des absurdités comme celles ^'oa publie tous les jours. Il est des coups déplume écrits sur des ouï -dire et sans mauTaise intention, qui nous font plus de mal 5 plus d'ennemis ) qu'une contribution dont nous tirerions avantage. Peut-être serait-il utile qu'un journal ofEciel insérât un article qui démentit ces bruits ^absurdes et ridicules. Bostàpàete.

Aq qaartîer-gén^al à Trente, le ao firacâdor an 4 ( 6 septembre 1 796 }.

Au Directoire exécutif.

Nous n'avons pas d'autre chose a faire, citoyens directeurs , si nous voulons profiter de notre position actuelle, que de marcher sur Trieste. Nous serons â Bofzen dès l'instant que l'armée du Rhin se sera avan« cée sur Inspruck ; mais ce plan, que nous adoptons , et* qui était bon au mois de juin, ne vaut plus rien à la fia de septembre : les neiges vont bientôt rétablir les barrières de la nature. Le froid commence déjà a être vif j l'ennemi , qui l'a senti , s'est jeté sur la Brenta pour couvrir Trieste. Je marche aujourd'hui le long de la Brenta, pour a^itaquer l'ennemi a Bassano, ou pour couper ses derrières s'il fait un mouvement sur Vérone. Vous sentez qu'il est impossible que je m'engage dans les montagnes du Tyrol^ lorsque toute l'armée ennemie est à Bassano et menace mon flanc et mes derrières. Arrivé a Bassano , je bats l'ennemi : comment voulez^ vous qu'alors je le pousse par devant et que je cherche ia

lai enlevçr Trieste ? Le jour où j'aurtis battu l'ennemi a Bassano , et où Tar mée du Rhin serait a Inspruck , les ^atre mille hommes, débris de la division qui gardait Trente 9 çç retireraient , par Brixen et Lient» , sur le Frioul : alors la communication sera vraiment établie avec l'armée du Rhin , et j'aurai acculé l'ennemi audelà de Trieste , point essentiel où se nourrit l'armé^ ennemie. Ensuite > selon la nature des circonstances , je me tiendrai à Trieste ou je retournerai sur l'Adige. Agrès avoir détruit ce port , et selon la nature des événemens, je dicterai aux Vénitiens les lois que vous m'avez envoyées par vos ultérieures instructions. Delà encore il sera facile, si les renforts du général Châteauneufrandon arrivent, et si vous me faites fournir dix mille hommes de l'armée dés Alpes, d'envoyer une bonne armée jusqu'à Naples. Enfin, citoyens directeurs^ Youlez-vous cet hi'ver ne pas avoir la guerre au cœur de Utalie? Portons-la dans le Frioul.

L'armée du Rhin, occupant Inspruck, garde mon flanc gauche ; d'ici à un mois , les neiges et les glaces le feront pour elle, et elle pourra retoi^rner sur le Danube. Vous sentez mieux que moi , sans doute , Teffet que fera 1^ prise de Trieste sur ConstantinOple^ sur la Hongrie çt sur toute l'Italie. Au reste, citoyens directeurs , le %% je serai a Bassano. Si Tennemi m'y attend , il y aura une bataille qui décidera du sort de tout ce pays-ci; si l'ennemi se recule encore sur Trieste, je ferai ce que les circons ances militaires me feront paraître le plus con-^ yenable; mais. j'attendrai vos ordres pour savoir si je dois ou non me transporter sur Trieste*

INEDITE. 7

Je croîs quMl serait nécessaire de former a Mihri trois Bài aillons de Milanais, qui serviraient k renforcer l'arttiée qui bloque Mantoue. Si vous adoptez le projet de se porter sûr Trieste , ]e vous prie de me faire connaître de quelle manière vous entendez que )e me condube avec cette ville, dans le cas où l'on juge à propos de l^vacuer quelque temps après. BoNAPAaTE.

Aa qoariier-général à Milan, le 9 fractidor an 4 (a6 août 1796).

yiu citoyen Miot , rmnistre de la république à Florence.

J*ai reçu toutes vos lettres. Il y a a Livourne deux mille deux cents hommes de la soixante -quinzième demi-brigade, et six cents 0)rses réfugiés que j'organise en compagnies. J'y envoie les quinzième et quatorzième df mi-brigades : soyez tranquille.

Dissimulez avec le grand-duc ; s'il se conduit mal y il paiera tout à la fois : ces gens-ci sont peu à craindre.

Bonaparte.

An quartier- gtenëral jk BreKÎa , le 1 3 f rocddor an 4 ( 3o aoûc 1 796 }.

utu chef de TétaUmajor*

U arrive quelquefois que le défaut de transport empêche le soldat de toucher sa ration de pain de vingtquatre onces et qu'il n'en touche que douze : il est juste, lorsque cela arrive , de Tiadenuiiser en lui donnant L'é*

s CORRESPONDANCE

-^uivalent en argent. En conséquence , le général en ckef ordonne qu'il sera, dans ce cas, donné un sou et demi par douze onces. L'inspecteur des vivres de la divisioa devra donner un certificat, qui sera visé par le commis* saire des guerres , par le chef d*état-ma)or de la division ^ et par le général commandant le camp. Le quartier-^ maître, à la fin de la décade, présentera le certificat k l'ordonnateur en chef, qui le fera solder.*

Bonaparte.

^i Paris , le 17 fraclidor an 4 ( 3 septembre 1796).

Au général Bonaparte.

Le directoire a reçu , citoyen général , vos dépêches du 9 de ce mois. Le tableau des forces de l'armée que vous commandez , rendue en ce moment inactiVe par les maladies , et le compte que vous lui rendez du retard qu^éprouvent dans leur marche les renforts qui vous sont destinés, Tont vivement affecté ; il écrit de nouveau, et de la manière la plus impérative relativement à ce dernier objet , aux généraux Kellermann et Château* neufrandon; il vous observe néanmoins que vos précédentes lettres et celles de ses commissaires annonçaient que des troupes parties des côtes de TOcéan arri-vaient successivement à Milan.

Quelque important qu'il soit de marcher sur les traces de l'ennemi 9 après sa défaite, nous reconnaissons toute*» fois la nécessité du délai que vous avez cru devoir mettre a voua* engager dan$ le TyroULa nature du terrain;, la

INEDITE. 9

connaissance particulière qu'en ont les Autrichiens , qui, quoique \aincus et considérablement affaiblis , osent encore résister dans de nouvelles positions , et La situation intérieure de l'Italie, sont , a cet égard , autant de motifs que nous savons apprécier. Mais le temps accordé à des précautions nécessaires doit assurer une plus grande activité aux opérations ultérieures , et nous pensons que vous serez incessamment a Trente, et bientôt , soit a Brixen , soit à Inspruck , selon les circonstances qui vous y djétermineront.

Le passage de la Leck par l'armée de Rhin-et-Moselle, la direction de sa droite sur les derrières deTarmee autrichienne, et la retraite du prince Charles surl'Iser^ ajoutent une nouvelle confiance k la sécurité que noua partageons avec vous sur la suite de vos mouvemens, et qui naît des victoires multipliées , dont l'influenoe no peut être que décisiye en faveur de la république , puisque la détresse de la cour de Vienne et rhumiliation de ses défaites n'ont pu encore la toucher assez pour Iqi faire désirer sincèrement la fin de la guerre. Soyons d'autant plus terribles, qu'elle est plus opiniâtre et or« gueilleuse , et redoublons d'éuergie pour arriver au terme de la campagne par de nouveaux succès , sans compromettre surtout ceux que nous avons déjà obtenus.

Nous approuvons la vigueur de vos menaces a l'égard de Naples, et nous vous autorisons à les effectuer, si cette cour reprend une attitude hostile envers la France. Nous désirons être exactement instruits do ce qui s'est passé , et quel motif lé roi de Naples prête aujourd'hui a son mouvement sur Rome.

Nous réservoDS toujours pour le moment le plus fa-^ ToraUe l'exécution de bos ^ues sur les puissances d'Italie avec lesquelles nous avons des intérêts a discuter^ l'objet le plus impérieux aujourdliui est d*3ssurer nos tdoraphes.

Quoique éloigné des lieux où les barbets exercent leurs brigandages, ne perdez pas de vue ces obscurs et dangereux ennemis : des ordres émanés de vous auront plus d*eflet que ceux qui pourraient être doiïnés sans votre participation y pour compririier ce fléau, qui se propage dans plusieurs départemens:

Bien loin d'autoriser la pusillanimité , les lois sur Vùtganisation des commissaires des guerres leur prescrivent, au contraire, un courage égal à celui des défenseurs de la patrie. Un de nos arrêtés ordbnne^ en outre, qu'il en sera toujours attaché aux trôtlpeà, même en présence del'enn^,et que ceux qui setàiént a^sèii \h)hci pour quitter le poste de rhonneùr, d(i dangei', cWront être traduits en jugement. Nous voûiîiivitons, citoyen général , à vous faire représenter 'cet atrêté', et k vriller avec sévérité sur son exécutioiiJ

Nom vous invitons également h nous instriiirédet()nt w) qui connenio Topération qui va s'entamer sur là (!on»e 9 et k lecunder de tous vos moyens le zële^u citoyen Salicetti et l'audace des réfugiés de cette tlè. S. M. RflVEiïiLERE-LCTAxjx , présidctH^.

INEDITE. »l

Rome, le i.a firactidor an 4 (3o août 1796).

Au même.

J'ai reçu les deux lettres de Milan dont vous m'«?eB lionoré, le 8 de ce mois.

. J'ai Pixonneur de vous envoyer la réponse du cardinal secrétaire d'état a la demande d'une fourniture de miUe bœufs pour Tarméc. Les ordres sont donnés pour qu'ils soient délivrés à mesure qu*on pourra , et j'ai envoyé au commandant de la place, a Bologne, une lettre de moi, pour faire reconnaître ceux qui seront légitime^ ment chargés desdits bœufs , et d'en donner un récépissé a compte sur la contribution en nature. .

J'avais eu l'hoimeur de vous inarquer précédemment que les ordres étaient donnés par le pape de recevoir la garnison française à Ancdne, ai^x termes de Tarmistice^ et qu'ainsi vous étiez le maître d'y envoyer la garnison-

Je vous envoie ci-joint l'ordre du pape que vous vou- .lez avoir; il est signé du cardinal secrétaire d'état dana la. for me ordinaire la plus authentique ^et la^eule d'usage

Il ne résulte autre cbose de loi uote'etaYoyée à Âocône AU secrétaire d'état, oii vous avei observé. que le consul de S. M. Sicilienne avait placé les avmes de son maître sur la porte , sinon que la cour de Maples juge à propos if avoir maintenant dans ce port un consul en règle , il qjui elle donne un état a soutenir un peu meilleur ^ caroyant avoir aujourd'hui plus besoin d'être avertie di6 ce qui se passera de ce côté.

r» CORRESPONDANCE

Le prince de Behnonte s'est tiouTe a Paris, coomê M* PeCraochi , sans pouvoirs sufBsans pour signer le» préliminaires^ qn*on loi a Cutoonnaltre. Il a donc cnToyé «n courrier a sa cour , que je crois maintenant tout ipcmrMiée : elle garde sa contenance guerrière et se- Tère. M. le prince de Castelcicak ne m'a pas répondu a la seconde lettre , et j'entends dire que son chargé d^aC&ires ici a ordre de ne pas recevoir les lettres que je pourras lui envoyer pour sa cour.

Tous les soins y toute la vigilance, tout le travail de M. Acton sont principalement employés à empicher toute communication des Napolitains avec le ddiors, de manière qu*il m'est assez difficile d^être fort bien informé de l'état de son armée. Je vous envoie a mesure les bulletins que je puis recevoir.

Votre lettre k M. Aszara sera lue et montrée ; il en pourra parvenir des copies à Naples, qui réjouiront beaucoup le public.

J*ai répondu a la municipalité de Ferrare et au sénat de Bologne, au sujet des inquiétudes Qu'ils avaient et qui ne sont pas fondées , que le pape avait donné des ordres pour le^ priver des grâces spirituelles.

y ni aussi expliqué au sénat de Bologne comment je «t'étais entendu avec M. Azzara pour que M. Cappelletti ni les ex-jésuites ne le gênassent en rien.

L'effet de la grioe demandée pour deux ffiisérabln a été meilleur que si nous les avions laissés ttut gutères» oà ils étaient déjà; mais j'ai fait voir ici que vmis m'en blâmiez. Si vous connaissiez ce peuple de gueux , et com* ment je suis assailli toute U journée par les mendians^!

a M'y a ie èmeenaa ici q» ip qmujim fa caJaéi^

dootTon

U s'arim Uer ia iwifiiL caosner b ■■hîiii.l da ptpe à Pjris^ M. Pkzaodd. pcnr i^ipirter fiBittaé ^ diredoiie, doat tob tnumqtx ci-jaiM k oapîc.

Je TOUS ji fcadacB^MeddafficBliê âf^ù sarle proBÎcr article d« uméi îevswscBixie c»-)ÛA:c3pûe de cet article. La tiwitufiiiw ds puSiSaiBleié poor lai ^mbct kv aiîi et snr le mier article dm tnilé, et nr le mumw^ imôitsÊ, de Tjrrêté da directoire , a jagë . flu- le facBoer poiat . q«e , tsB

la owcrwalia de h faL Da rate, il été décidé qae le p^e CBTcmit iren les dti dîreâfliie exécadf , Salitetii et poteodaiie poor obleair la paix. M. Aavm a été jaîé

d'accoBpagiier ce MSTeui ■ÔBstxe , et il aaooepte. Ua courrier fa partir dici poar aller chrwliei les laires et demander le lieo on le pléaipoteotîaife, seigneur Caleppi , pCNura se fcadre av«c M. Azzwa.

Le pape pleaie; aais ai lai ni son conseil n'ont core pa se rendre à Taris des tliéologîens dont je roas ai parlé , ni aux raisons pins solides que M. Azzara et moi aroDs données pour Cure comprendre qu'il ne s'agissait dans Tartide que du tempoid.

Quant a Taraiistice , on n'hésite point à TacoompHr.

Il s'agit maintenant de l'aflaire majeure du traité dé*

finitif ; ce qui ce laisse plus de sujet de négocier ici pour faire prendre au pape les mesures que vous m'indiquez a l'égard de prêtres constitutionnels. . J'imagine que le directoire envoie aux commissaires un traité tout fait à signer sans réplique.

Cacavlt.

Copie de la lettre de M, le prince Castelcicala aii

dtojen Cacault,

J'ai reçu, monsieur , là lettre que vous avez bien" voulu m'adressër j le 22 du courant , en réponse à celle que , par ordre de S. M. Sicilienne , j'eus rhonneùr de vous écrire le 20 du même mois.

Le roi , qui en a lu le contenu , y a vu avec surpriser les bruits qu'on y rappoitait de 1b marche de ses troupes, puisque, par la déclaration que je vous fis dans ma lettré précédente que les troupes de S. M. n'auraient point outrepassé les limites de ce royaume, pourvu que des troupes étrangères n'entrassent pas dans les états du pape en se dirigeant contre nous, tous ces bruits ve-^ naient a tomber entièremedt et a s'évanouir. Les précautions et les mesures de sûreté et de prévoyance ne peuvent absolument pas être négligées par S. M. ^ maïs le roi observera scrupuleusement l'armistice , désirant sincèrement le retour de la bonne harmonie ; et^ par une si^te de cette disposition très-sincère de sa part, il emploiera toujours les moyens décens et convenables quL pourront contribuer à manifester la vérité de cette asserlion.

INEDITE. i5

J'ai rhonneur de vous remettre un résumé des faits concernant la détention y k Ocbitello , de Tofficier et de trois matelots français dont vous me parlez dans votre lettre , et vous y observerez la régularité de la conduite du commandant napolitain.

Le prince de Castelcicala.

Copie de la réponse du citoyen CacauU à M, le prince

de Castelcicalfl.

Rome, le i4 fruciidor an 4 (3i août 179G).

J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait Thonneur de m'écrire le 29 août. Le général en chef Bonaparte avait été irrité du concours des circonstances et des rapports que |e vous ai indiqués ; mais il me mande aujourd'hui , après avoir r«çu copie de votre lettre et de celle de M. le général Acton , en date du 20 août, qu'il ne forme plus aucun doute sur l'observation de l'armistice^ dont il maintiendra aussi avec loyauté l'exécution.

J'ai renvoyé au consul général à Livourae , Bolle* ville ) l'affaire «concernant les quatre Français détenus k OrW^ello , pour qu'il s'en entendit avec le consul de S. M, Sicilienne. Je lui fais passer aujourd'hui le ré« sumé que vous avez bien vouUi m'envoyer. J'adresse encwe une copie de cette pièce au capitaine de la Dau" gereusCj qui est à Civiia-Vêcchia^ afin que l'un et l'autre soient informés de la décision du roi ^ qui remcfl l'officier et les trois matelots cq liberté.

Comme personne, ne dé^re plus sincèrement que^oL

x6 CORRESPONDANCE

le prompt rétablissement de la paix, vous me trouvères toujours disposé a prévenir les projets et à concourir k la bonne intelligence, et à vous prouver. Monsieur le prince, les sentimens de la plus haute considération.

Càcavlt.

Vérone, le i4 fractidoraa 4 (3i août 1796).

Au général Bonaparte,

Je m'aperçois, général, et je suis même certain que les Vénitiens 9 bien loin de vouloir observer la neutralité a notre égard , préparent et fomentent sourdement ( surtout les nobles et les prêtres ) des actes d'hostilité contre nous : je ne puis en douter , puisque les hostilités commencent déjà. Une de mes patrouilles ne saurait aller a ime lieue de son camp sans être assaillie et fusillée par les paysans , qui se rassemblent en armes au son du tocsin. Plusieurs volontaires ont déjà été assassinés , sans que j'aie pu découvrir les coupables et en avoir justice. Le podestat de Vérone, d'après mes plaintes, témoignant beaucoup d'empressement pour arrêter ce désordre, qui aura des suites funestes, semble se donner beaucoup de mouvement; mais, dans le fait, aucun coupable n*a été encore arrêté. J'ai de la peine k croire que le gouvernement vénitien se laisse tromper a ce point, et ignore d'où partent de semblables attentats.

Favorise- t-il les Autrichiens en approuvant tacitement ces insurrections hostiles ? C'est ce que je pense , et oe qu'il faut éclaircir au plus tôt.

Ce matin , k deux heures , mon avant-poste de cava-

INEDITE. - 17

lerie a été attaqué par une avant-garde de hussards ennemis sur la route de Vienza : quelques coups de sa- Ire ont été donnés de part et d'autre , et Tarrivée d'une forte patrouille des nôtres à forcé Tennemi a la i*etraite; *l était fort d'environ 1 00 hommes de cavalerie. D'après des renseignemens certains, cette troupe était guidée sur nos avant-postes par des nobles du pays : plusieurs de ces derniers se portent , à ce que j'ai su > jusqu'à donner de l'argent a nos grenadiers et volontaires pour les engager a l'insubordination et au désordre p ce qui , j'espère , n^arrivera pas , car je leur fais observer la plus stricte discipline. Il est surtout un noble , dont j^ai le nom , qui promet de se défaire des généraux en leur faisant tendre des embuscades ; en ua mot y l'empereur et nos émigrés français ont tout ce pays en leur faveur : j'en suis sur.

Il est donc temps ^ général , de savoir de suite les Intentions du gouvernement de Venise ; qu'il vous dise si nous sommes en guerre ou en paix avec lui. Je ferai tous mes efforts , en attendant cette réponse , pour garantir ce côté de l'armée et contenir la sûreté et i'oràxe parmi les troupes que je commande.

AUGEKEAU;

PÎDTezane, le i5 fractidor an 4 ( i^' leptembre 1796).

j4u chef de F état-major général.

Le mauvais temps qu'il a fait ces jours derniers a obligé le général Pigeon à faire descendre les postes 2. a

Nous réservons toujours pont le moment le plus fa-^ Torable l'exécution de no^ttie» sur les puissances <I^Italie avec lesquelles nous avons des intérêts a discuter^ l'ob* jet le plus impérieux aujourd'hui est d'assurer nos iriiUBphes.

Quoique éloigné des lieux où les barbets eiercent leurs brigandages, ne perdez pas de vue ces obscurs et dangereux ennemis : des ordres émanés* de vous auront pluB d'effet que ceux qui pourraient être dotïnés sans votre participation, pour compriisbèr ce fléau, qui se propage dans plusieurs départemens:

Bien loin d'autoriser la pusillanimité , les lois sdr Tôrganisation des<3ommissaires des guerres leur pïéscrivent, QMk contraire, un courage égal a celui des défenseurs dç' la patrie. Un de nos arrêtés ordbnnè; en outre, ^^1 en sera: toujours attaché' aux trôilj^eà, même éô; présence del^enn^ni , ^t que ceux qui sei^ieiit' a^sèii' l&ohes'pour quitter le poste de Thonneùr, dfh dailgei', derrront être traduits >cn jugement. Nôiii vouif invitons, ckoyen général , à vous faire' représenter 'cët'aitêté*, et » veiller avec sévérité sur son e:léciîtiori:

Nous vous invitons également à nous'înstniirc de tout ce qui- concerne l'opération qui va s'entamer sur la Corse ,.et a seconder de tous Vos m6yetfô le zèle du citayen Salicetti et l'audace -des réfugiés dTCccttë île. S. M. REVEïijLERft-L'ETPAtix , pfésident*

INEDITE. »t

Rome, le i.a fraciidbr an 4 (3o août 1796).

Au même.

J'ai tequ les deux lettres de Milan doat vous m'ftveB hoDOié, le 8 de ce mois..

. J'ai l'iioaneur de vous envoyer la réponse du cardinal secrétaire d'état a la demande d'une foi^riuture de mille bœufs pour Tarméc. Les ordres sont donnés pour qu'ils Isolent délivrés à mesure qu*on pourra, et j'ai envoyé au commandant de la place , a Bologne, une lettre de moi, pour faire reconnaître ceux qui seront légitimement chargés desdits bœufs , et d'en donner un récépissé à comptç sur la contribution en nature. .

J'avais eu l'hoiineur de vous marquer précédemment que les ordres étaient donnés par le pape de recevoir la garnison française à Ancone, ai|x termes de Tarmistice» et qu'ainsi vous étiez le maître d'y envoyer la garnisQU"

Je vous envoie ci-joint l'ordre du pape que vous voulez avoir; il est signé du cardinal secrétaiice d'état dana la forme ordinake la pluis authentiquent la^eule d'usage

Il ne résulte autre chose de la note'eiivoyée àÂncône AU seérétaire d'état y où vous avez observé que le consul de S. M. Sicilienne avait placé les acmes de son maître sur la porte , sinon que la cour de Naples juge à propos d^avoir maintenant dans ce port un consul en règle , è qui eUe donne un état a soutenir un peu meilleur ^ oroyant avoir aujourd'hui plus besoin d'être avertie dO ce qui se pa6ie];a de ce côté.

n CORRESPONDANCE

Le prince de Belmonte s'est trouvé a Paris ^ comme M. Petracchi , sans pouvoirs sufBsans pour signer les préliminaires, qu*on lui a fait connaître. Il a donc envoyé un courrier a sa cour , que je crois maintenant fort épouvantée : elle garde sa contenance guerrière et sévère. M. le prince de Castelcicak ne m'a pas répondu a ia seconde lettre , et j'entends dire que son chargé d*affaires ici a ordre de ne pas recevoir les lettres que je pourrais lui envoyer pour sa cour.

Tous les soins y toute la vigilance, tout le travail de M. Acton sont principalement employés à empêcher toute communication des Napolitains avec le dehors, de manière qu'il m'est assez difficile d'être fort bien in-« formé de l'état de son armée. Je vous envoie a mesure les bulletins que je puis recevoir.

Votre lettre a M. Azzara sera lue et montrée ; il en pourra parvenir des copies a Naples, qui réjouiront beaucoup le public.

J ai répondu a la municipalité de Ferrare et au sénat de Bologne, au sujet des inquiétudes d[u'ils avaient et qui ne sont pas fondées , que le pape avait donné des ordres pour les priver des grâces spirituelles.

J'ar aussi expliqué au sénat de Bologne comment je Wétais entendu avec M. Az2ara pour queM.Cappelletti ni les ex-jésuites ne le gênassent en rien.

L'effet de la grâce demandée pour deux misérables a été meilleur que si nous les avions laissés aux galères, où ils étaient déjà^ mais j'ai fait voir ici que vous m'en blâmiez. Si vous connaissiez ce peuple de gueux , et com^ ment je suis assailli toute la journée par les mendians.!

INEDITE. i3

U n^y a àe dangereux ici que les émissaires des coalisés , surtout des Anglais et des Napolitains.

Nous marchons assez bien maintenant pour l'exécution de l'armistice; mais voilii de nouveaux incidens dont vous êtes apparemment informé.

11 m'arriva bier un nouveau courrier du ministre du pape à Paris ^ M. Pieracchi, pour apporter l'arrêté du directoire, dont vous trouverez ci* joint la copie.

Je vous ai rendu ccmipte de la difficulté élevée sur le premier article du traité; je vous envoie ci-joint copie de cet article. La congrégation des cardinaux appelés par Sa Sainteté pour lui donner leur avis et sur le premier article du traité^ et sur le nouvel incident de l'arrêté du directoire , a jugé, sur le premier point, que, en conscience , l'article ne pouvait être admis sans quelques réserves pour la conservation de la foi. Du reste, il a été décidé que le pape enverrait vers les commissaires du directoire exécutif , Salicetti et Garreau , un plénipotentiaire pour obtenir la paix. M. Azzara a été prié d'accompagner ce nouveau ministre , et il a accepté. Ua courrier va partir d'ici pour aller chercber les commissaires et demander le lieu où le plénipotentiaire ^ monseigneur Caleppi , pourra se rendre avec M. Azzara^

Le pape pleure ; mais ni lui ni son conseil n'ont encore pu se rendre à l'avis des théologiens dont je vous ai parlé , ni aux raisons plus solides que M. Azzara et moi avons données pour faire comprendre qu'il ne s'agissait dans l'article que du temporel.

Quant k l'armistice , on n'hésite point a Paccomplir. Il s'agit maintenant de l'affaire majeure du traité dé*

i^ CORRESPONDANCE

laissé a Liurbone cent cinquante chevaux et a Nhnes trente , que le général Châteauneufrandon a pris sut lui de retenir, j*ai été forcé de me réduire a ne garder que cinquante-cinq dragons montés, dortt vingt -cinq pour le département de Vaucluse, et trente pour Mar-^ seille. Le cbef de brigade me laisse dix-sept chevaux malades et 55 hommes a pied, que j'espère remonter , diaprés Tavis que j'ai reçu qu'il arriverait ' au dépôt quelques chevaux de l'intérieur. Le reste de ce régiment, réduit presque à rien, partira h 25 pour Tltalie. J'ai appris , général , que votre projet était de me retirer les grenadiers : dans l'état de choses où se trouvent ces départemens, cette mesure pourrait entraîner les suites les plus funestes. Le feu couve sous la cendre; les agitateurs , par intérêt et par caractère ennemis de tout gouvernement qui veut assurer le règne des lois , forment chaque jour de nouveaux complots. La destitution des autorités constituées , prononcée par le corps législatif, ne peut manquer de causer de grands mouve-* mens, si Ton n'a une force assez imposante pour les prévenir. Partout le parti dangereux est armé, il forme des rassemblemens et exerce des violences; des déser^ teurs, des amnistiés, qui occupent des places civiles, enrôlent les réquisitionnaires et lés vagabonds de touslea pays. «F'ai présenté au gouvernement le tableau de ma position , j'en sollicite les secours en tout genre qui m'ont été promis. En attendant qu'ils soient arrivés, je ne puis me dégarnir du peu de troupes que j'ai , sans mettre en péril la chose publique. Ce n*est pas tout : toutes les administrations militaires sont entravées par le défaut

INEDITE. aJ

de fonds. Les troupes allaient manquer de pain , quatre jours après mon arrivée, si je n*avais outrepassé mes pouvoirs, en forçant le versement de toutes les caisses ^ en prenant moi-même des engagemens personnels.

Les âgens en chef de la section viande , des transports militaires^ des fourrages 9 des hôpitaux , etc. , sont à Tarmée et ne s'occupent point de cette division , qu*iU sont chargés d'approvisionner. La solde des diflférens corps était arriérée de plusieurs mois. Tel est l'état de la division dont , pour mes péchés, on m*a confié le commandement. Je crois qu'on a négligé d'en mettre sous vos yeux le tableau aussi vrai qu'alarmant. Vous remportez des victoires sur Tennemi extérieur, je vous en félicite de tout mon cœur ; mais ce n^est pas assez pour le bonheur de la patrie , il faut assurer l'ordre et la tranquillité au dedans, et vous aurez tous les genres de gloire qu'un héros républicain doit ambitionner.. Voyez ce que vous pouvez faire pour nous secourir.

Salut et fraternité.

Le général de division Willot.

Ao qoanier-^énéral à Bassano, le a3 fnictidor an 4 ( 9 septembre 1 796 }.

jiu général Bonaparte.

Vous n'ignorez point , mon général , combien la conduite de la quatrième demi- brigade d'infanterie de ligne a toujours été brillante : vous avez été témoin de ses exploits dans les j[ournées des ai et !&a de ce mois..

a4 CORRESPONDANCE

Cette intrépidité qui la caractérise , est due en partie à l^exemple des braves officiers qui la commandent , et parmi eux voici ceux qui se sont particulièrement dis* tingués , et pour lesquels je vous demande un avancement bien mérité.

Je sollicite le grade de général de brigade pour le

cbef de brigade Lannes, qui , dans cette armée , comme

dans celle des Pyrénées orientales, n'a cessé de donner

les preuves les plus éclatantes de bravoure, et qui , dans

. la dernière affaire, a enlevé deux drapeaux -a l'ennemi.

Celui de cbef de brigade , commandant la quatrième demi-brigade, pour le chef de bataillon, frère de cet officier ^ il a rendu les services les plus importans, et [oint des talens précieux au plus grand courage. Il fut blessé au combat de Ce va } il Ta encore été hier : ce m:alheur , qui lui donne des droits a la reconnaissance publique , ne Tempêchera pas de reparaitre en peu de temps à la tête de ses braves camarades.

Je demande enfin que les citoyens Cassan et Gros ^' capitaines de grenadiers, également recommandables par leur bravoure , leur zèle et leur moralité , soient élevés au grade de chefs de bataillon.

J'espère, général^ que vous voudrez bien transmettre ces demandes au directoire exécutif, sur la justice duquel je eomptt , a cet égard , autant que sur la vôtre.

' Ao qnariier-genéral h Guisenfeld , le a3 frocûdor an 4

(9 septembre 1796).

j4u général Bonaparte.

J'ai reçu, citoyen général, votre lettre du i4 de ce mob. Pétais prêt à tenter l'attaque des gorges du Tyrol , le Lech et User étaient forcés , ce qui nou3 donnait d^excellens déboucUés sur Inspruck ; mais l'armée de Sambreet-Meuse , près d'arriver à Ratisbonne , a été repoussée successivement jusqu^à Bamberg , on dit même jusqu'à Wurlzbourg : ce qui me force a changer de direction.

L'ennemi, qui n'a pu nous résister sur ce point, ne tient la campagne que par de gros partis de cavalerie sur nos flancs et nos derrières , qui nous gênent quelquefois:.

Je n'ose vous confier moiv projet actuel , craignant que ce courrier ne tombe entre les qiains de l'ennemi j dès qu'il sera déterminé, je vous en ferai part.

Nos avant-postes occupent Neubourg et Keustadt) l'armée est campée a Guesserfeld ; le corps de Ferino occupe Mosbourg , Frankiif et Munick ; la droite est aux sources du Leck , vers Lampten-Fruncks et Schou:gar. Je désire bien sincèrement que des circonstances plus favorables me mettent à même de seconder vos opérations.

Le général en chef de l'armée duRhin^ Moreau.

P. S. Le général Reynier vous envoie, en deux mots en chiffres , ce que nous devons faire.

i6 CORRESPONDANCE

Le 36 froctîdor an 4 ( i9 septembre fj^P^P

Au général Bonaparte.

Nous nous étions portés^ suivant vos instrnctîcKis ^ au pont de Castellara le a5 fructidor; la longueur de la marche ne nous permit d'arrirer qu'a huit ou neuf heures du soir. Nous avions trouvé a Bigarello une soixantaine de hussards de la garnison de Mantoue^ que nous fîmes poursuivre , mais en vain : nous n'eûmes qu*un cheval.

A peine avions-nous fait nos premiers établissemens sur la Molinella , en avant de Castellara ^ environ de trois à quatre cents toises , sur le chemin de Porio-Le* gnagOy lorsque Tavant-garde de Wurmser y arriva par le côté opposé. Quelques coups de fusil de nos sentinelles avancées et le bruit des chevaux nous le firent croire; le signal du canon tiré a Mantoue au retour des hussards danscette place et répété plusieurs fois, ne nous laissa aucun doute. La joie d'arrêter Wurmser fit trou- -ver des forces a tous nos soldats fatigués, et le pont de briques a détruire, les fortifications a faire pour masquer les avenues ; tout se fit avec l'enthousiasme de l'armée d'Italie.

Pendant notre marche, en arrivant à Bigarella, nous avions laissé le général Pelletier avec 600 hommes au point sur lequel le chemin qu'avait suivi notre colonne vient se joindre avec la grande route de Mantoue, à Castellara ; par des abattis que l'on commanda a mille toises plus loin , vers Mantoue, et ]^ar deux ponts cou-

INÉDITE. !i7

pés, il devait nous mettre a l'abri de tous les efforts possibles de la garnison ; nous avions en outre laissé a deux milles en arrière aux Oue-Castelli , aoo hommes qui devaient couper les routes et les ponts sur la direction de Mantoue.

11 ne nous restait donc qu'à nous couvrir contre Wurmser : nous envoyâmes couper le pont de Sorgate» sur le Tione, à environ quinze cents toises deCastel-^ lara , lequel pont se trouve sur une grande route qui ^ en allongeant d'environ deux mJHia, arrive de Nogara a Castellara.

Tout notre monde était occupé b ces travaux, qui étaient les plus urgens , lorsqu'une patrouille , paitie le 26 au matin par ce pont de Sorgate, nous annonça qu'elle avait été fort loin sans trouver aucun poste autrichien , et même dix chasseurs y qui avaient été diriges sur Villa Impenta , nous assurèrent qu'ils avaient vu beaucoup de hulans. Dans leur rapport ils confondaient les trois rivières qui se trouvent de ce côté , et nous n'en Ames pas moins partir deux cents hommes ^ que nous voulions envoyer an pont de Villa Impenta , pour nous fournir les moyens de couler vers notre droite y les 300 hommes revinrent avant d'avoir fait un quart de lieue* Alors le mouvement de Wurmser était clair.

ïfous avions cherché a avoir toutes les connaissaacesi possibles sur la route de Villa Impenta à Ronco^FerrarOy et nous doutions toujours que ce fût là un dé-* bouché pour une armée autrichienne ; nous voulûmes sur-le-champ reconnaître Ronco-Ferraro , nous n'avious encore que des lueurs de projets. Quelques chasseurs

i8 CORRESPONDANCE

jNirtirent; et , pour éviter rinconvénient de Pintervalfe entre le rapport des couieurs et les ordres à donner pour en tirer tout le parti possible, nous fîmes avancer au plus vite quatre-vingts hommes d'avant-gardé sur cette route. Un quart d'heure après , hîrsqu'unt autre détachement de loo hommes allait se porter en avant pour les soutenir ou les suivre, nos chasseurs^ revinrent au galop sur le chemin , et nos quatre-vingts hommes re.venaient en hâte et en désordre dans les» champs et dans les i|j|Des latérales.

Il y a une seconde route, qui part du chemin dé Cas* tellara au pont de la Molinella, a environ deux cents cinquante toises du chemin dont je viens, de parler , vers notre gauche (dans la position que nous étions obligés de prendre maintenant), et qui va s^nfour^her vers la route de droite , a environ deux mille toises en avant. Nous apprîmes bientôt que notre petit poste ^ avancé sur ce chemin y se repliait aussi en désordre. Les ennemis, maîtres de l'angle des deux chemins, avançaient sur nous par l'une et l'autre route ; ils avaient rempli de tirailleurs le terrain intermédiaire, et la fu*sillade 'commença de tous côtés.

Nos troupes étaient disséminées : plusieurs détachemens étaient occupés à couvrir les travaTîleurs des diffërens ponts très- éloignés. Les deux cents hommes qui étaient au pont de la Molinella n'étaient pas disponibles ; cinq cents hommes étaient encore a Bigarello, deux cents aux Due-Cas telli. Si Tennemi passait par un de ces chemins ; il coupait notre ligne ^ mais la confiance et

INEDITE. ag

le courage des troupes ne nous permirent pas d'être Inquiets un moment sur notre position.

Nous rassemblons les troupes qui nous restent : Saint-Hilaire se porte en avant sur notre chemin de gauche ^ Beaumont cherche a percer les terrains coupés dans le centre , et Cbarton se porte sur le chemin de droite, mais avec si peu de monde que chacun d'eux n'avait véritablement que des tirailleurs. J'apprends k rinstant que Gharton vient d'être tué d'un coup de canon a mitraille. Je fais rappeler Beaumont , qui se porte à cette droite pour rassurer les troupes , que le ravage de la mitraille étonnait. Une pièce d'artillerie légère se porte sur chacune des routes , on tue beaucoup de chevaux aux cuirsésiers ennemis. Ils se replient : nos troupes avancent alors , quelque temps après ce sont elles qui se replient. Il y eut ainsi plusieurs alternatives depuis trois heures après-midi , moment où commença le combat, jusqu'à sept heures du soir. J'envoyai successivement des renforts de vingt-cinq a trente hommes de chaque côté , a mesure que la rentrée de quelques détachemens fortifiait ma réserve.

Ainsi Wurmser avait l'air d'être tenu en respect par nos postes avancés, qu'on soutenait 3 l'ennemi devait ci*oire que nous étions en force dans le village. La colonne du général Kilmaine , arrivée la veille a dix heures du soir et partie le matin sur de nouveaux ordres , devait faire illusion a l'ennemi ; il nous croyait dix mille hommes, a ce qu'on m'avait dit : la vérité est que les troupes qui lui -étaient opposée;^ ne montaient pas à «aiQe.

3o CORRESPONDANCE

Mais ce h'est pas sans perte que nos braves ont ainsi arrêté Wurmser, renforcé par une partie de la garnison de Mantoue ; nous avons eu au moins trois cents hom-» mes tués ou blessés , y compris ceux de la douzième demi-brigade d'infanterie légère , le chef de brigade Dugoulot a la tête. Il était chargé, avec deux cent. cinquante hommes, d'arriver sur le flanc droit de la cavalerie ennemie; cette troupe se trouva imprudemment dans une plaine où Dugoulot blessé n'en était plus le maître : elle voulut charger les escadrons des cuirassiers qui s'y trouvaient ; mais elle fut écrasée par cette cavalerie. Tout ce qui n'est pas mort se trouve prison* nier ^ et je désire que Dugoulot soit du nombre.

En revanche, le terrain qu'occupait l'ennemi se trouve . jonché de cadavres d'hommes et de chevaux. Nous u'a^ vons fait que huit prisonniers : quarante chasseurs que j'avais ne pouvaient pas poursuivre l'ennemi lorsqu'il se replia.

Le général Kilmaine , arrivé k neuf heures du soir, me donna' cinquante chevaux , qui poussèrent jusqu'à trois ou quatre milles , c'esl-a-dire jusqu'à Ronco-Ferraro , devant lequel l'ennemi bivouaquait.

Je reçus a la même heure une lettre de Murât, qui m'annonçait l'arrivée a Nogarode l'avant-garde de notre armée , et je l'avertis sur-le-champ que je reveaais a mon poste d'après vos instructions. Il fut convenu , avec le général Kilmaine, qu'il chercherait a conservet pour notre armée le passage par Castellaro, où l'ennemi pouvait venir occuper ma position, pour la défendre contre notre armée 9 qui arrivait à sa poursuite. Je par-

INEDITE. 3t

tis a dix beores an soir, et je sais arriTe k Goito ajtiit tout ramené dans le plus grand ordre. •

Ce n'est pas sans raison que j'ai toujours dit nous au lieu àefe : toutes les mesures que j*ai prises étaient con« senties ou dictées par les généraux Beaumont et Sainte Hilaire , par le hnye Charton avant sa mort, et par le brave et lionnête Abbé, que j^ai chargé depuis le commencement des détails de la division , qui a échappé vingt fois aux mitrailles de la droite et de la gauche, et qtii est, à ce qu*on me dit , lieutenant dans je ne sais ipielle demi-brigade.

Motdier, chef de bataillon du génie ; N.... , maréchal des logis du premier régiment d'artillerie légère, qui commandait Tobusier de la droite et qui a eu six cheveaux mitraillés, N..., chef de bataillon de la dix-neuvième d'infanterie -, les mille hommes qui se sont battus^ dont je voudrais savoir les noms, tous ont fait des merveilles.

Je vous demande la permission de garder avec moi Bazout, aide-de-camp de Charton/ et Gardeur, ancien aide-de-camp du géDeral Causse , qui ont rendu les plus grands services. Je suis aussi obligé de vous nommer Croisier et Cabanes , tous deux capiuines au vingtcinquième des chasseurs , qui , dans les reconnaissances dont je les ai chargés, ont mis toute Tintelligence possible. Sabuguet.

5i CORRESPONDANCE

Aq qiiartier*général de Porto-Legnago , le 27 fractidor an 4

( 1 3 septembre 1 796 ).

Au géjiér al en chef Bonaparte,

Depuis quatre ans de campagnes toujours actives et jamais interrompues, je lutte contre les iitconvéniens d'un tempérament délabré. J'espérais que des palliatifs me conduiraient ainsi jusqu'au moment où la paix me jpermettrait de songer au repos : les fatigues de la dernière marche ont bouleversé cette espérance , et je me trouve assailli de tant de maux a la fois , que je suis dans la nécessité de renoncer pour quelque temps a la continuation de mon service. Les hémorroïdes m'interdisent absolument l'usage du cheval ; des douleurs rhumatismales presque universelles et ma poitrine déjà depuis long-temps affectée , m'ont jeté dans Tétat le moins tolérable. Il est triste pour moi de laisser ainèi l'ouvrage de la guerre imparfait au moment de la terminer ; mais il est consolant pour mon cœur d'avoir usé mes facultés y ruiné ma santé , détruit mon tempérament , en servant ma patrie. Personne n'y mit plus de zèle et ne se vît avec plus de regret forcé de suspendre ses travaux. J'espère , général , que vous êtes convaincu de tout cela.

Je laisse le commandement de la division au général de brigade Bon ; mais je vous engage à y envoyer un officier qui ait votre confiance. Celui des généraux de brigade qui serait en état de la commander; est le moins ancien , et cela ne pourrait être.

INEDITE. 33

Je vais me rendre a Brescîa ou a Milan , d'où, si je puis me rétablir, je reviendrai prendre mes fonctions le plus tôt î)0ssible. Augereau.

Au quArlier*g<!nérBl h Milan , le lo Tcndémiaire an 4 ( I*' octobre 1796).

uiù Directoire exécutif,

Apès la bataille de Saint^George^ nous cherchâmes à attiirer Wurmser a une seconde action , afin d'affaiblir le garnison dans une affaire extra muros : nous nous gardâmes donc bien d'occuper le Sarraglio , j'espérais qu'il s'y rendrait. Nous continuâmes seulement a occuper le pont à$ Governolo , afin de nous faciliter le passage du Mincio.

Le quatrième jour complémentaire , Tennemi se porta avec i5oo hommes de cavalerie a Castellucio. Nos çrand'gardes se replièrent comme eth'S en avaient Tordre y l'ennemi ne paâsa pas outre. Le 5 vendémiaire, il se porta 5ur Governolo, en suivant la rive droite du Miûcio. Aptes une eatlônnade très- vive et plusieurs charges de notre infanterie, il fut 'mis en déroute: il eut cent hommes faits prisonniers et cinq caissons pris , tout attelés.

Le général Kilmaine, auquel j'ai donné le commandement des dewL divisions qui assiègent Mantoue , resta dans ses mêmes positions jusqu'au 8 , espérant toujours que renneroi , porté par Tenvie de faire entrer des fourrages ^ chercherait k sortir; mais l'ennemi s^était canspé à la Chartreuse, devant la porte Pi^adella et la chapelle

devant la porte Cérèse. Le général Kilmaine fil sesdisposltlons d*attaque, se porta par plusieurs points sur ces deux camps, que Tennemi évacua a son approdbe^ après une légère fusillade d'arrière-garde. ^

Nous occupons la porte Pradella et celle de Cérèse y et nous bloquons la citadelle.

Il est impossible y dans ce moment-ci , de penser au siège de Mantoue à cause des pluies : il ne sera faisable qu'en janvier.. A cette époque, Teraperéur aura une puissante armée dans le Tyrol et dans le Frioul ::d^ il a réuni un corps de 6,000 hommes dans ce dernier pays, et il a fait venir 8,000 hommes à Botzen.

Rien n'égale l'activité qu'il y a dans TEmpirepour recruter Tarmée d'Italie. ,

Voici la force de notre artnée :

J'ai 18,900 hommes a Farmée d'observation ^ 9,000 hommes à l'armée de siège.

Je vous laisse à penser ^ si je ne reçois point de 86-< cours, s'il est possible que je résiste cet hiver a l'empereur, qui aura 5o,ooo hommes dans six semaines.

J'ai demandé au commissaire du goiivernement'de me faire passer la quarantième demi-brigade qui est a Lyon^ j'ai ordonné que l'on me fasse passer la quatravingt-troisième , qui est à Marseille , et Iç dixième bataillon de l'Ain , qui est à Toulon , er qui doit être in* corporé dans nos cadres. Ces deux demi-brigades , si elles arrivent , forment 4i5oo hommes.

Le général Willot a mal à propos retenu la onzième demi-brigade , forte de 4oo hommes^ et que le général Châteauneufrandon envoyait ici. Ajoutez a ce nombre

INEDITE. 35

k dixième bataillon de TAio , fort de 5oo hommes, qui «^t à Nice, cela fait 906 hcmimes de5 6,000 que ce général devait envoyer.

Renouvelez les ordres au général Chftteauneufrandon y ordonnez le départ de la quarantième , qui est a Lyon, et de la quatre-vingt-septième, qui est a Marseille; faites-nous passer i5,ooo hommes de ceux qui sont à portée; mais calculez que, sur 49O00 homme^ que vous envoyez , il n'en arrivera que la moitié.

Songez qu'il faut que vous ayez en Italie , pour pouvoir vous soutenir pendant Thiver, 35,ooo hommes d'iuianterie a Tarraée d'observation et 18,000 hommes d'inianterie k Tarmée de siège , pour faire face a l'empereur. Ces deux forces réunies font 53,ooo hommes , il en existe dans ce moment 27,000. Supposez que la saison étant meilleure , il nous rentre 3,ooo malades, quoique les pluies d'automne nous en donnent beaucoup , il resterait 23,ooo hommes à nous envoyer.

J'espère avoir avant un mois j si par des courriers extraordinaires vous confirmez mes ordres et mes réquisitions , 8,000 hommes , tirés des garnisons du midi.

U faut donc encore 1 5,poo hommes. Si vous les faites partir de Paris ou des environs , ils pourront arriver «tans le courant de décembre , mais il faut qu'ils aient les ordres de suite. Si vo/us avez des dépôts , envoyeznous-en de même pour encadrer dans nos corps.

Il nous faudrait encore 1 5oo hommes de cavalerie.

légère ou des dragons : par exemple , le quatorzième

' .régiment de chasseurs. Il faudrait 800 canonniers pour

route sûre , ainsi que Vadier ; et généralement dans tous les pays voisins de Demônty formant la.commanîcation de Goni a Barcelonnette.

Je demande également a votre majesté que les ciDi[ individus qui ont été arrêtés à Borgo-San-Dalmazzo par les Français , soient remis entre les mains du commandant militaire, a Goni.

Je la prie également de donner les ordres à ses difTérens gouverneurs , pour qu'ils s'emploient avec loyauté k faire arrêter les brigands dans quelques endroits qu'ils soient trouvés.

Indépendamment de Tintérét de l'humanité et de la justice y votre majesté donnera , par cette conduite , une preuve de sa loyauté , et contribuera k éteindre ces germes de discorde , qui finiraient par se propager dans l'intérieur des états de votre majesté. Bonapàete.

Au qaartier-gënéral à Milan , le 5* joor compîëmentaire an 4 (ai septembre 1796).

uéu ministre des affaires étrangères du roi

de Sardaigne,'

Je ne suis point diplomate , Monsieur , je suis militaire : vous pardonnerez ma franchise. Sur diflerens points des états de sa majesté , les Français sont assassinés y volés. Par le traité de paix , le roi qui est tenu de nous accorder le passage sur ses états, doit nous le donner sûr , et ce n'est même que pour cet effet que, contre la teneur du traité de paix , j'ai p/ris sur moi de

restituer à sa majesté non-seulement le gouvernement civil y mais même le gouvernement militaire dans la • partie de ses états qui lui a été restituée par la répnblique. A Viné , a Limon , sous les yeux de la garnison de Demont , sous ceux des corps de troupes que M. Franchar commande à Borgo-San-Dalmazzo ^ Ton se porte tous les jours a des excès qui paraissent non-seulement tolérés, mais même encouragés par le gouvernement. Je vous demanderai donc une explication simple; !•. Le roi ne doit-il pas être tenu d'indemniser et de réparer les pertes faites en conséquence des délits qui se commettent sur son territoire contre les Français , lorsque ces délits se commettent en plein jour et par des corps soldés de deux ou trois cents personnes ?

2°. Le roi a-t-il y avec 25,ooo hommes qu'il a sous les armes , assez de forces pour contenir dans ses états des brigands , et faire respecter les lois de la justice y dé rbumanité , et des traités ?

On ne juge les hommes , Monsieur , que par leurs actions : la loyauté du roi est généralement connue; cependant on se trouve bien forcé de penser qu'il est des raisons de politique qui portent a encourager ou du moins a tolérer des atrocités aussi révoltantes.

J'ai écrit à sa majesté elle-même , je vous prie de luf présenter ma lettte. Le gouvernement français ne fera rien ouvertement ni secrètement , qui tendrait k détruire ou* à affaiblir l'effet du gouvernement du roi sOtr ses peuples ; vous n'ignorez pas cependant, que cela serait aussi facile que d'une réussite contraire. Le jour ou vous voudrez sincèrement détruire les brigands

4o, CORRESPONDANCE

qui infestent notre commumcation de Coni a Barcelo-* nette , ils n'existeront plus. ,

Je vous prie, de me croire, etc.

BONÀPAKTE,

Au qaartier-gcoéral à Milan, le lo vendémiaire an 5 ( i*" octobre 1796).

Au chef d^ état --major.

Vous donnerez des ordres au général Kilmaine pour le désarmement du Mautouan , et pour qu'on restitue tous les chevaux qui ont été achetés aux soldats. Vous ferez payer chaque cheval le prix qu'il aura coûté , sans que cela puisse excéder 120 fr. par clieval. Vous formerez trois colonnes mobiles , commandées par des hommes sages et probes , qui parcourront , la première , la partie du Mantouan comprise entre le Pô , le Mincio et l'Oglio ; la seconde , la partie comprise entre le Mincio , le Pô et l'Adige ; la troisième , tout ce qui se trouve en deçà du Pô. Je crois que i5o hommes d'infanterie et la moitié eu cavalerie seront plus que suffî-^ sans pour chacune de ces colonnes.

Chacune des colonnes se rendra aux trois chef- lieux ; Castiglione , Roverbello et Gonzagué , pour procéder au désarmement , à la recherche de tout ce qui appartiendrait aux Autrichiens , à l'arrestation des hommes turbulens qui auraient excité les peuples à prendre leS armes contre l'armée , à la restitution des chevaux vendus par les soldats.

Je vous recommande surtout de vous faire rendre

compte de la. conduite des moines de San-Benedetto ; dans ee village il s'est commis des horreurs : j'y avais ordonné une imposition extraordinaire , qu'il faudra faire payer sur-le-champ. Vous demanderez au commissaire ordonnateur copie de mon ordre.

Je vous recommande aussi de mettre im terme aces perpétuelles réquisitions qui désolent les pays conquis, sans presque aucun profit pour la république:

G)noeftezrvous avec le commissaire ordonnateur Aubernon , pour qu'un tas de fripons , sous prétexte de Tapprovisionnement de l'armée , ne dépouillent pas les villages à leur profit. Vous êtes dans le Maotouan le premier agent de la république , vous devez donc por* ter votre surveillance sur tout ce qui peut intéresser l'ordre public. Il y a a Castiglione une commission administrative chargée de la levée des impositions , prétez-lui main-forte et tous les secours qui dépendront d^. vous. Bonaparte.

Paris , le '4" joar compléincnlaice an 4 ( 30 septembre 1796).

£^ directoire exécutif au général en chef Bonaparte, commandant V armée d'Italie.

L'armée que vous commandez y citoyen général , a complètement justifié nos espérances dans le cours de cette campagne ; mais elle semble les avoir devancées par les nouveaux succès, dont vous nous rendez compte. Le résultat des journées du 21 et du â2 fructidor j est aussi glorieux qu*inouï ^ et quand bien même

4a CORRESPONDANCE

Wurmser parvieodrait à s'échapper à votre poursuite avec ses honteux débris ^ ce qui n'est pas vraisemblabte, nous devons regarder la défaite de son armée comme en'tière , et la conquête de l'Italie comme irrévocable.

Faites jouir y citoyen général , l'armée républicaine du prix qui lui est justement réservé par la reconnaissance et l'estime publiques , après des triomphes aussi, éclatans ; témoignez-lui notre .^tisfaction particulière ^ et recevez vous-même la part distinguée qui vous en est "SJue.

Parmi les dispositions que nous avons adoptées pour tirer parti de nos avantage, et les rendre décisifs en^ faveur de la république, dont les intérêts tendent tous> a la paix , la première est de signifier a l'empereur que, s^il ne consent à envoyer , sur-le-champ , un chargé de pouvoirs à Paris , pour entrer en négociation, vous allez détruire son port de Trieste , et tous ses établissemens sur la mer Adriatique. Aussitôt que le sort de Wurm^' ser et de sa dernière division sera décidé , vous dépêcherez a Vienne pour faire cette notification , et vous marcherez sur Trieste, prêt a exécuter une menace que légitiment le droit de la guerre , ^t l-opiniâtreté d'une orgueilleuse maison qui ose ^out contre la république et se joue de sa loyauté.

Pendant ce mouvement , vous continuerez a faire disperser le reste des Autrichiens disséminés dans le Tyrol -, vous établirez une communication sure entre l'armée de Rhin et Moselle , et vous imposerez de fortes contributions partout où pénétreront les armes françaises* -

Il est à présumer qu'en vous éloignant du Milanais^

INEDITE. 43

«eux des habitans de l'intérieur de Tltalie qui sont mal-intentionnés pour nous , saisiront ce moment pour fomeater de nouvelles révoltes. Comprimez d'avance l'explosion de leurs perfides desseins , en donnant aux généraux auxquels vous confies la sûreté des troupes et du pays qu^elles occupent , des ordres précis , et en leur"* indiquant les mesures salutaires qu'ils auront à prendre suivant les événemens.

Quant a la situation politique de l'Italie , une ob- 3ervation principale fixe notre attention et doit diriger votre conduite à l'égard des différens états ou villes qui voudraient se donneir un gouvernement , c'est que la paix , notre premier vœu , peut dépendre du sort du Milanais 9 et qu'il nous importe de ménager des moyens d'échange pour consolider la réunion de quelques parties de territoire à la république. Il est donc essentiel de ne pas favoriser indiscrètement des innovations politiques nuisibles a la conclusion de la paix et a raffermissement de notre liberté.

Le moment parait enfin arrivé de frapper Venise des mesures que nous vous.avons déjà prescrites, dont une sage circonspection nousafait différer l'exécution. Faites valoir la légitimité de vos prétentions , employez les formes conciliatrices autant qu'elles pourront remplir votre objet , et faites ensuite succéder , s'il est nécessaire, les moyens de la victoire aux procédés conformes a la neutralité que nous voulons conserver avec cet état après la juste satisfaction que nous ayons droit d'en exiger. L. M. Reyeillere Lepaux , président.

Paris, le 4' ]^^^ complémentaire air 4! ( lo scpicmbre 17967.

u4u général en chef Bçnaparte»

Nous approuvons, citoyen gâaéral , h proposition que TOUS nous faites d'accéder aux ^œux du Milanais , qui demande a former des bataiU<»Da pour être employés au blocus de MaDtoue , puisque vous n-y trouvez pas d'inconvéniens souS les rapports militaires; mais en adoptant cette mesure , il est essentiel d'observer que nos lois De nous permettent pas d'introduire des corps étrangers dsins nos armées : ainsi les bataillons du Milanais seront considérés comme des troupes distinictes de celles de la république , «t qui ont un ennemi commun a combattre sans qu'il soit rien stipulé à ce sujet avec le Milanais.

Il nous a été soumis une coasidération sur laquelle nous désirons avoir votre opinion. Pendant que vous poursuivrez le plan d'Opérations que nous avons tracé dans notre jpremièrcdépêebe de ce jour, n'est-il pas dangereux de laisser les ti*oupes piémontabes en supériorité de forces en Italie, et ne cônvieudrait-il ps» d'engager le roi de Sardaigne , par la concession de quelques avantages , a faire marcher i5,ooo hommes deconcert avec Tàrmée que vous commandez ?

Nous ne présumons pas que le roi de Sardaigne se rende facilement à cette propositbn : quelle que soit la loyauté reconnue de la nation française , il craindra de dégai'uir ses états , et de se livrer par là sans défense k nos alliés ^ qu'il craint peut-être encore.

Quoi qu'il en soit , malgré les inconvéniens que nous crojoos entrevoir , nous vous autorisons à traiter de cet objet avec la cour de Turin , si vous y Voyez des avantages, étalai donner toutes les garanties nécessaires pour sa sûreté. Si cette négociation n'a pas de suites , il sera bien utile de s*assurer du désarmement du Picmont ainsi qu^il a été stipulé dans le traité de paix» afin de ne laisser derrière vous aucun sujet d'inquiétude qai puisse vous distraire de vos mouvetneos.

La même attention doit se porter sur la cour de Napies : nous né pouvons , en ce moment , que Tobserver «t la contenir de loin. Notre objet le plus important est de frapper sur la maison d'Autriche^ et de marcher sur Triesie. Fixfez un prompt délai pour la réponse de la cour de Vienne à votre déclaration , afin de ne pas perdre des inomens' que Tapp^oche de Tartière-saison rend plus chert."

Nous avons reçu dû -citoyen Salicetti des nouvelles i[ui 5ont d'un heureux augure pour le succès de nos vues stir la Corse.