VOIS

ViLLARS (H. -A. duc d(;), princo do Marligttes. Sa mort, IX-, 123.

*ViLLBNBUVB (de). Letire sur le mécanisme de l'Opéra Italien, lU, 321.

*ViLLBNBUVB(Oabr.-Suzanne Bakbot, dame de Gaalon de). Le Juge prévenu, II, 109. Contes, VI, 422.

* ViLLBMBUVB (M^ie), actrico de la Com.-Ital,

Ses débats, XI, 75.

ViLLBROT (duchesse de Nbdtillb de). *Représeatations données par MU« Clairon cher M"» —, VII, «1, 326. Protège Pabre et fait jouer l'Honnile criminel sur son théâtre, VIII, 8, 8. Représentation de Bajazet, avec U^ Clairon, en l'honneur de Christian VII, 208. Dirige le théâtre de la cour â Versailles, IX, T7. La Tour enchantée, billet composé par —,•79.

ViLLBTTB (le marquis Ch. de). Sa réputation, VI, 343. *Pait peindre et graver le portrait de Voltaire, par Danzel, 435. * Sa brouille avec M^i* Raacourt, XI, 80; T* vers de — à cette occasion, ibid. Présent à Delisie de Sales, 489 ; | remerciements de ce dernier, ibid. Sa querelle avec Id^c Thévenin et son mariage, XH, 120. *Tour joué aux Théatins par —, 517. ] Harangue prononcée par — à la Comédie-Française pour demander la translation de Voltaire au Panthéon, XVI, 116. ^Vers : *àun anonyme, VII, 260; pour le cœur de Voltaire, XII, 120. 1 Lettre à la comtesse de Coaslio, XIU, 218. * Éloge du roi Charles V, VII, 504. * Œuvres mêléeë de BoufQers et de—, XIII, 241 . ] Épigrammes sur VilleUe, 'par Marchand, XII, 46; autre épigr. anonyme, 56. Billet en vers à -, XIU, 267. T Lettre de d'Éprémesnil à —, XIV, 458; T réponse de —, 459. ÎSon portrait dans le Petit Dictionnaire de nos grands hommes, XVI, 78.

ViLLBTTB (R.-Ph. ROUPH DB VaHICOUBT,

marquise de), femme du précédent. | Charade adressée à —, XIU, 493.

ViLLiBRfl (Marc-Albert, abbé de). Sentiments des catholiques de France sur le Mémoire au sujet dès mariages clandestins des protestants, m, 211. 'Apologie du célibat chrétien, V, 54. Vie de Louis IX, dauphin de France, VIU, 240.

*ViLoRi« (N.... de). Les Vieux garçons, IV,

*ViiccBffNB8 (Manufkcture de). Découverte du F. Hippolyte, bénédictin, touchant l'incrustation de Tor dans la porcelaine de la —, I, 231.

•VmcBNT (Pr.-André), p. Le Président Mole saisi par les factieux^ Guérison de l'aveugle-né. Paralytique guéri à la piscine (S. de 1779), XII, 309. Achille secouru par Vulcain (S. de 1783), XIU, 4S8. Pœtus et Arna (S. de 1785), XIV, 271. Renaud et Armide, Henri fV et Sully, Clémence d'Aujuste (S. de 1787), XV, 151. Zeuxi^ choisissatU ses modèles (S. do 1789), 522. ViNcsNT, de NUnes. T Lettre au si^et de

Pabre, héros de l'Honnête eriminel, pai-

Fenouillot de Palbaire, VIII, 4.

VwcBNT avocat. Lettre de Jean- Louis Btfus^

seau, VI, 382.

ViifCBNT DB Paul (saint). Sa canonisatioa,

IV, 72. Anecdote i ce si^et, ibid.

Vindicatif [le), drame, par Da Doyer dp

Gastel, X. 431.

' Vingt et un {le), corn., par Lamery, VIII,

ViKKT (le p. L.), cordelier *^ Réponse à im

Philosophie de l'histoire, VII, 461. Lr

Mauvais diner ou Réponse au Dtser du

comte de Boulainvilliors. IX, 148.

ViuoiLius Maro (P.) Les Géorgigues, trad.

par J. DeUlle, \Tn, 408.

* Virginie j trag. anonyme, VU, 322.

— , trag. par La Harpe, XIV, 434.

* Vis-à'Vis {le) et ta Désobligeante^ TU, 97. Vision de Charles Palissot, par Morellet.

— du juif Ben-Esron, par Boyer, X, 350.

* Visionnaire {le), broch. anon. sur le sak»n

de 1779, Xn, 847.

* Visites du premier jour de l'an {les), comé-

die, par Vadé, I, 259.

VlSMBS DK Saint-Alphobsb (A.-M.-D. de).

Les Trois âges de l'Opéra, XU, ^,Amadis, op., mus. de Bach, 350. * VHeureuse réconciliation, op.-com., mus. de Lachnicht, XIV, 186.

VlSMBS DU Valoay (A.-P.-J. de), frèro aloé du précédent. Prend la direction de l'Opéra, XU, 96; prospérité de ce théâtre sous son administration, 172; ses différends avec les artistes, 231.

*Vi8PRB (T.-G.), graveur. Portraits de M«n« Anne-Henriette de France et du doc de Chartres, d'après LiotarJ, 1,448.

Vocation forcée {la), par M"»» Élic de Beaumont, X, 280.

VooBL (J.-C.) comp. La Toison d'm\ op.. paroles de Dériaux, XIV, 449. Démophon, op., paroles du même, 526.

VooLBR (O.-J.) comp. La Kermesse, op.com., paroles de Patrat, XUI, 392.

VooT (de). I Lettre au chevalier de Bonrgoin, XVI, 64.

* Voilà mes malheurs, anecdote de M^ de

Bouqueville, V, 355.

*VoiRON. Apelle et Campaspe, ballet, XIV, VoisBZfOi* (Cl.-H. PuséB, abbé de). *Bst con fondu par Raynal avec Montenault, 1, 127. Sa réception à l'Acad. française, V, 221. Sa querelle avec Palissot, IX, 51. Réponses aux discours do réception à l'Acad. franc, de Mgr de Roquelanre, 310: du prince de Beauvau, 811; de Gaillard, 312, 'Sa mort, XI, 149. * ] Mot au duc ât> Fronsac, IX, 320. 'Anecdotes sur —, XI, 150. lépitaphes de—, 'par Voltaire, ibid. ; par Colardeau, 181 ; par Pauveau, III, 361. '] Sermon contre la chair {0 me» chers paroissiens), II, 75. *]Le Bréviaire, {La Veuve d'un libraire), 76. *] Le Capti* racheté {Un Cordelier), sk. ']Le Page ma-

VOLT

lli5

lade {Vn Cardinal aimait), 87. 'iVers pour M«»« Favart (l/Amour sentant un jmtr), 437. '] Piacets au duc d'Orléans, {Heureux qui peut avoir), 111, 409 ; (/Vinrc à <fui tous Us cœurs), 410. M^on^Anco attrib. à —, (Mon cœur charmé), II, 4.56. T RépoDjje à l'ode de Voltaire sur le lac do Genève, attrib. à -> (0 maison de Voltaire), III, 50. •] Parodie du menuet d^xaudet, attrib. à —, V. 86. *Ëpltre en ver« au duc de Brunswick, VU, 90. Vers prononcés au roi de Danemark, Vlll, 216. Comédies : * la Fausse Prévention, I, 393, 'le Sommeil de Tluilie, 443; la Jeune Grecque, "III, 244, V, 130; *Annt'lte etLur bin (avec M™ FavartJ, V, 44. 'Le Billet perdu, par Desœahig, terminée par — , I, 473 ; * la Fête d'amour, attrib. à —, 11, 465. Op. -corn. : 'Soliman second, mus. de Pavart, IV, 468. Fleur d'rpine, mus. de M"»« Louis, XI, 325. Les Israélites sur la montagne d'Oreb, oratorio, III, 496. Tant mieux pour elle, IV, 280; V, 224. * JUstaire de la félicité. II, 73. Œuvres com~ piétés de — publiée» par M"»* de Turpin, XIII, J»4. *Kamr (par M"»" FagnanJ, attrib. à —, I, 379. Zély, (par Dantuj attrib. à —, XI, 41.

Voix de la nature {la), par M™* Robert de Roumier, V, 295.

— du prêtre (la), par l'abbé Constantin, I, 467.] Épigramme sur —, 491.

— du sage et du peuple (la), par Voltaire, I, 444 ; U, 18.

— du vrai patriote catholique (la), III, 201.

— libre (la) du citoyen, par Stanislas Leczinski et le chevalier de Solignac, I, 367.

VoLANOB (Mauricc-Fr. Rochbt, dit), acteur. Son succès au théâtre de la Foire, XII, 2&3. Ses débuts à la Comédie-Italienne,

VoLWKT (comte C.-F. Chassebosuf do).

Voyage en Syrie et en Egypte, XV, *23, 52. Considérations sur la guerre actulle des Turcs, 256; examen de cet ouvrage par Peysonnel, 307. * Lettre d M. le baron de Grimm (attrib. à — | restituée à Rivarol, XVI, 262 ; • ] Réponse d'un Russe, 263.

Voltaire (P.-M. Aroubt de». 1) 'Anec- Uoctcs sur sa réception à l'Acad. franc. I, 77. I Épigramme sur le procès de — avec Travenol, ibid. Adopte et marie MU« Corneille, IV, 326; V, 215, 498. Scène plaisante aux Délices (Voltaire et son étalon),

VI, 51. Réception de M"*" du Boccage à Ferney, 112. Il se fixe à Perney, 233. • Fêtes en l'honneur de la Saint-François,

VII, 454. Révolutions intérieures au château do Ferney, Vlll, 48. Communion publique do Voltaire, 62. Présents de Catherine II à — , 310. Indisposition et communion de — , 332. Retour de ii*^ Denis à Perney, 365. Voluire est nommé père temporel des capucins, 462. Lectures pieuses pendant ses repas, ibid . Apothéose de Voltaire chez M"« Clairon, X, 72. Son irritation contre Huber, 97. Prétendues

galanteries de Voltaire avec M"*^ (\o Saussure, 133, 192, 210. Reçoit un service de porcelaine de Frédéric II, 136. * Accusations de Voluire contre UUcRaucourt, 190. 'Nouvelle attaque de strangurio, 319. Réception do Barthe à Fdrney, Xn, 4. Retour de Voltaire à Paris, 53. Sa confession, 57. Hommages rendus à — par l'Acad.

franc., 68 ; à la Comédie-Française, 69. Se , fait recevoir franc-maçon, 84, 185. ^Pro- I fession de foi exigée par son confesseur, 87. Impulsion donnée par — aux travaux de l'Acad. franc., 94. Sa mort, 108. Ingratitude de La Harpe, 122. Fête fanèbre maronnique en l'honneur do —, 188. 'K'^ractère do Voltaire analysé par Grimm, XVI, 435, 437.

2). Traits et reparties. | Mots i l'acteur Sarrasin, II, 377, note; 'à un horloger du pays de Gex, IV, 358 ; sur lui-même, V, 258 ; sur Roussel de la Tour, 831 ; sur Rousseau. VI, 460; sur l'acteur Paulin,

VIII, 454. Mot sur Haller, X, 198; à l'abbé Coyer, XI, 445; à un prêtre, XU, 57 ; sur Villette, 90 ; â Saint- Ange, ibid. à Mercier, ibid.; sur l'Angleterre, 94.

] Conte de voleur, XUI, 214. 1 Réponse de Clément XIV à —, IX, 432.

3). Portraits peints, sculpiés et gravés. •Portrait par Danzel, VI, 455. * buste par Kosset-Dupont, VII, 284, 'reproduit par la manufacture de Sèvres, 488. Découpures d'Huber représentant diverses scènes de la vie de Voltairo,V, 251; VI, 51; Vni,310; X, 98; XII, 105. Statue par Pigallc, IX, 14. 45, 60, 89, 102, 165, 285, 287, 446; X, 238. * Bas-relief par Rosset, représentant Voltaire causant avec des laboureurs, IX, 270. Buste par Houdon,

XII, 103. Statue de Voltaire par le même, donnée par M«w Denis à la Com.-Pranç.

et contestation au sujet de ce don, 304 ;

4). ]Kpigrammes sur — ; 'par de Bonneval, 1, 210; *par Frédéric {Eh q\U)il vous devenez crédule!), 278; par Piron : sur Voltaire et l'ibbé Alary, I, 188; sur Catilina et sur Electre, 367, 384 ; sur le Testament de Richelieu, 425, III, 208; sur le vaisseau le Voltaire, III, 134. Épigrammes anonymes : {Ton dernier essor), 233 ; {Spectre mouvant), 491 ; {Un jeune homme),

IX, 104. I Charade adressée à Voltaire par une jeune femme, IX, 13. jVers sur — : par Saint- Marc {Aux yeux de Paris enchanté), XII, 71; par La Dixmerie, 85. ] Vers par M>"o de Boufflers sur le refus du curé deSainl-Sttlpice d'enterrer Voltaire, 186; Ipour le cœur de — conservé par Villetle, 120; Tsurla mort de — par Le Brun, 130. jKpitaphes de — par J.-J. Rousseau, 120, Ipar une dame do Lausanne 218.

5). Écrits relatif* à—. *] PortraiU satiriques, attrib. à Charost, I, 266; dans le Bidet do Bret, 305 ; par Robbé de Beauveset, XI, 255. ^Fragment d'une lettre de Genève

VOLT

sur —, XII, 38. ]Avis importan (sur le retour de Voltaire i Paris] par Barthe, 55. ] Lettre de l'éTèqae de Troyes an priear de l'abbaye de Scelliires pour lui interdire de recevoir le corps de Voltaire, 118; IrÀponse dn priear, ibid. | Lettre de Catherine II à M«ne Denis, 168. "Éloge de —, par Frédéric II, 208. *] Voltaire pénitentf ode anonyme, IV, 44. Voltaire^ pofime par Leclerc de Montmercy, V, 480. Voltaire et le serf dn mont Jura, par Plorian. Xin, 196.

6). Théâtre. Tragédies : Particularités relatives aux diverses tragédies de — I, 212, 295. Sémiramis, *206, 208, 211, 225, 288, 268, 377; III, 244, 277; T épigrammes sur cette pièce : * {Malgré la basse jalousie), I, 220; * {Nulle intrigue), 238. Catilifia, * I, 351 ; IH, 866. Oreste, I, 899, 406; TV, 493. * Mahomet, 212, 436. *Rome sauvée, 445. Adélaïde Duguesclin {le due de Foix), *I, 212; II, 256; VI, 367, 897, 418. //érode et Ma- Hamne, II, 397; V, 383. L'Orphelin delà Chine, m, S2, 89. *Saladin (trag. projetée), 874. Socrate, IV, 120, 128. Tancrède, 281, 292, 300; IX, 77. * Zulinte, I, 436; V, 318. Brutus,i56. Saûl et David, 279. Ohjmpie, 'IV, 485; V, 279, 479. Don Pèdrey * 480; XI, 32. U Triumvirat, VI, 82; VII, 210. Les Scythes, 163, 207, 223, *267. Les Guèbres, VIU, 887. Sophonisbe,

IX, 25 ; X, 836. Les Pélopides, IX, 411. Les Lois de Minas, 492, 508; X, 137.

Irène, XI, 445; XII, 54, 67. Agalhocle, 261, •270. — Comédies : Nanine, *1, 321, 879; ni, 4; X, 808. * La Femme qui a raison, IV, 173; VII, 452. L'Écossaise,

,,f^tL^9A5, "260, 276. L'Écueil du sage {le Droit -L** ^^ du seigneur), V, 24, 39 ; XII, 270. La Comtesse de Givrff, 'Vn, 417, 441,452; XIII, 153. Le Dépôt, \m, 888; X, 5. Le Baron d*Otrante (tiré de V Éducation d'un prince, op.-com., mus. do Grétry, non représenté, XIV, 19.

7). Poômes et poésies diverses. La Pueelle, 11, 466; m, '73, 196, 'SSC; "V, 108. La Loi naturelle, III, 160. Sur les désastres de Lisbonne, «00, 244. La Nenriade, .350;

X, 60. Précis de VEcclésiaste et du Cantique des cantiques, IV, 152. La Guerre de Genêts, ' VII, 318, 488 ; VHI, 50, 55. — Épttre à la duchesse du Maine sur la victoire de Lawfelt, I, 71. Ode sur la mort de la margrave de Bareith, IV,

8). Contes en ver». Contes de Guillaume Vadé, V, 506. Le Marseillais et le Lion, VIII, 202. Les Trois Empereurs, ibid. "Les Filles de Minée, XI, 168.

9.) Romans. *Zadig,l, 216, 231. Candide, IV, • 83, 117. 'L'Ingénu, VII, 409, 417. *Le Taureau blanc, X, 320. * Histoire de Jenni, XI, 97.

10). Histoire. • Panégyrique de Louis XV, I, 193, 279. * Éloge funèbre des officias morts dans la guerre de 4741, 877. ^Dissertation

gyir les mensonges imprima, ibid. ^CoDtcstation avec Poncemagae sur l'authenticîtédn Testament politique du cardinal de Richelieu, 393. Essai sur les mœurs {Aifrtgé de Vhistoire universelle). H, * 177, 885, 308. 394; III, 833. 348, 362. 872, Sie ; V, 289. Siècle de Louis XIV, )I, «54; ni, isn, .366. Annales de t empire. H, 324- Hisioire de la guerre de 4741, III, 138. Examen du Testament politique d'Albéroni,9&li. ht»toire de l'empire de Russie, IV, 808, 310; V, 288. Doutes nouveaux mr le Testameb» attribué au cardinal de Riehelieu, VI , 1 49; ArMtrage entre MM. de Foneemagne- H Voltaire, ibid. Le Président de T**m jti.«tifié contre les accusations de M. de Jhtry, vn, 32. • Essai historique et critique «r les Hinsensions de l'église de Pologne, 421 . Défense de Louis XiV, VUI. 381. Fmgments sur l'Inde, X, 308.

11). Critique littéraire. * Dissertation sur les tragédies anciennes et moderne* sur les sujets d'Electre, et de Sophocle, par Domolard , revue par —, 423. ' Remerciement sincère à un homme charitable, 445. * Appel à toutes les nations de l'Europe {contre Shakespeare), IV, 841. * Réponse i la dissertation de Diodati sur la langue italienne, 3.53. Éloge de CréMllon, Y, 145. Éclaircissement historique à l'occasion d'un libelle calomnieux sur /'Rssai sur les mœurs, 247. Vie de Molière, 506. Discours aux Welches, ibid. Réponse à l'abhé d'iHivel,\n,2\i.* lettres sur les panégt,ri~ ques, 345. * Lettres à S. A. Mv le prince de ***, sur Rahelais, 489. Défense de mon maitre, VIII, ^. A B C, 267. Anecdotes sur Fréron, IX, 62. Lettre à VAcad. Franc, sur Shakespeare, XI, 299, 319, S79. Commentaire historique sur les Œuvres de l'auteur de la Henriadc, 327, 828.

12). Philosophie. Traité de la tolérance, V, 422. Dictionnaire philosophique, VI, 65.

•186, 252, '410. Philosophie de rhistoire, 268, 276. Commentaire sur le livre Des déllU et des peines, VII, 138, 164. 'Examen important de milord Bolingbroke^ 508. Diner du comte de Boulainvilliers, VIII, 9. Profession de foi des théistes, 96, Droit des hommes, 99. Singularités de In nature, 270. Dieu et les hommes, 363. Tout en Dieu, 364. Les Adorateurs, 379. Article^ fournis A l'Encifclopédie, m, 222. Sur la suppression de cet ouvrage (note ajoutée à VOdesur la mort de la margrave de Bareith), IV, 117. Qtiestions sur tRncjclopédie, IX, 24, 117, •120, 216, 217.

Dieu, réponse au Système de la nature, 117, 167. Lettre sur la prétendue comète, X, 2S8. Lettres chinoises, indiennes et tartares, XI, 238. La Bible enfin expliquée, :«7.

13). Pamphlets: * La Voix du sage et du peuple, I, 445 ; n, 18. Relation de la maladie, etc. , du jés%tite Berthier, IV, 173. Lex Quand, 237. 'Relation du voyage de F, Garassise en Portugal, 248. * Lettre

VOLT

Ihl

onyile et honnête, etc., ibid. * Converxation €ie M. l'intendant des Menuit-Piaisirê du roi avec l'nbbé Grizel, 427. * Lettre de Ch. Ga^ju à *e$ frère», 486. Mandement du rér*érendis8ime pne en Dieu Alexi.% archevêque de i\orogorod, VI, 308. Qnextioni su,r If s miracles à M. le profesneur CL, 408, '418, •474. * Jdtex républicaines, 474.

• Lettre curieuse de M. Covelte, Vil, 48. Le Philosof.he ignorant, 49. 'Recueil néees- »aire, 127, 147. " Honuitetès littéraires, «82. • Questions de Domenieo Znpata, 283.

• Homélies prononcées à Londres en 1765, 344. * Instructions pour le prince royal de •*•, 349. 'Défense demofn oncle, 367, 378.

• Jfonné'eté théologiqxu, 419. * Sermon prêché à Baie le premier jour de l'an 1768, \'III, 35. Lettre de l'archevéïfue de Cantorbéry, 47. * Conseils raisonnables à M. l'abbé Jiergier, 95. ' Kpitre attx liomains, 97. Les Colimaçons du R. P. C Escarbotier, 105. * Discours adressé aux eatholiq\us de Kaminieck, 156. 'Canonisation de saint Cucu/Sn, 255. Cinquième homélie, 310. Requête à tous les magistrats du royaume, 881. 'Lettre à Mv l' archer é'iue de Lyon dans laquelle on traite du fret d intérêt, 478. Choses utiles tt agréables, 49i; 'IX, 178. Sermon du pa^as MicolasCharisleski, 283. ' Discours de mnitre Relleguier, etc., X, 147. Éloge historique de la raison, XI, 33. '171. •Pe/i7 écrit sur l'arrêt du Conseil du 13 septembre 1714 [sur la liberté da cooimerce des gTJiins|, XI. 42. * Diatribe d l'auleur des Éphomorides de 1775, 1;24.

14). Polémique judiciaire. IHstoire d'Elisabeth Canning et de Jean Calas, V, 155; Lettre à M. Damilaville, 231. Relation de la mort du chevalier de La Uarre, VII, 77, note; 'VIII, 47. Supplément o»*x causes célêb*'es, 389. Au roi, en son conseil, par les sujets du roi qui réclament la liberté, IX, 24, 446; ] youvelte refiuête, 143. Essai sur les probabilités en fait de justice, X, 40. Réflexions philosophiques sur le procès de M*^ Camp, 80. Aouvelles probabilités en fait de jtutice, 81, 188.

15). I Lettres citées dans la Corr. litt. ' A Frédéric pour lui recommander R.iynal, I, 68. 'A M"»" de Monrevol, 111, 88. Au marquis d'Adhémar, 489. A Thioriot, sur les réformes financières, IV, 148. 'A P.ili>sot, 254. "A l'abbé d'Olivet sur Corneille, 47fi. 'A l'électeur palatin, 486. Sur les jésuites et les jansénistes, V, 317. A Pigalle, 859. A Dupont de Nemoor<t, 428. Sur M"* Dubois, 448. Au marquis de Praigne, VI, 232. Au marquis d'Argence, OHO. A Tronchin- Calandrin, 437. A D. Hume, VII, 162, 205 *Au pnnce Galitzin, 420. A d'Argental, sur sa communion publique à Ferney, Vm, 64. A MoDtauloin, 120. *A Saurin, 268. A Min« de La Bordc-Desmartre^, 390. Au maréchal de Hichclieu, 474. A Mn^Necker, 476 ; IX, 45, 88, 167. A Orimm, 90, 166, 177. A Desprcs, 98. Au comte de

Schi>mbdrg, 141. A d' Argental, sur le

drame, 163. Aa rédacteur du Secrétaire du Parnasse, 219. A Sumarokoff, 281. A M»* du Voisin {M}^ Calas) t ^^- A La Harpe, X, 73. Au comte de Lewenhanpt, 74. A !!■»« Du Barry, 276. A l'abbé de La Chau, XI, 223. A Boncerf, 369. Au curé de Saint-Sulpice, XII, 88; réponte de celui-ci, 89.

16). jVert cités dans la Corresp. litt. 'A WM de Pompadour {Les esprits et les canirs), I, 100; {Ainsi donc vous réunissez), 125. *A Stanislas Leczinski {Le ciel, comme Henri), 169. 'A M»* de Boufflers ( Vos yeux sont beaux), ibid. ' Sur le Louvre {Monuments imparfaits), 291. Épitaphes de M<n« Du Chfttelet {L'univers a perdu); Quoi! verrons-nous), *366; VIII, 278. *A Destouches {Auteur solide), I, 419. *Sur Fontenoy {Rivages teinU du sang), 468.

* Fragment du Tfmpledu goiU {Ovous, messieurs les beaux-esprits) II, 465. Au président Hénault (flénault, fameux par vos soupers\, 375, note. *Sur la ville de Lyon (// est vrai que Plutus), III, 11. * A M«»«de Pleuriou (£(;a/cmrn( d tous), ibid. 'Quatrain à M»» do Luxembourg, de BonfQers et do La Vallière (Si vous eussiez été les trois déesses), 156. Chanson à MU« Gausssin (Le plus puissant de tous les dieux), 234. Sur Gentil-Bernard {Dans ce pays), 457. 'A la duchesse d'Orléans {Votre énigme), IV, 7. *Ode sur la mort de la margrave de Bareith, 117. A M™» de Chauvelin (Lri sept péchés), 111, 512, note. {Avec tant de beauté), V, 155. "Pour le portrait de du Rcsnel {Avec sa mine), IV, 448. A Blin de Sainmore {Mon amourpropre),\, 19. 'Sur Fréron {La Coste est mort), 35 'A M"« de "* {Vous objectez toujours notre âge), 70 "A Catherine II {Dieux qui m'ôtez les yeux), 418. Pour M"« Clairon {Dans la grand'ville), VI, 339. • A La Harpe et à Chabanon {Ils ont berné mon capuchon), VII, 470. Sur La Bletlerie (Apostat comme ton héros), vm, 177. Bnigme {A la ville ainsi qu'en province), 203. A Saurin (// est i»rrti, je suis capucin), 484. SurConfu'nus {De la simple vertu), IX, 193. Addition à l'épttre sur la liberté de la presse {La voix des gens), 271. A Gustave III (On dit que je tombe en jeunesse), 285. Sur la Saint-Barthélémy {Tu reviens), X, "50, 80. A M»»» Clairon {Les talents, l'esprit, le génie), 78. *Bpitaphe de Voisenon {Ici gV, ou plutôt ici frétille) XI, 150. Impromptu {/lest vrai que le dieu d'amour), XII, 20. A Mouchy {Le roi sait que votre talent), 56. A un évéque {J'ai reçu votre mandement), ibid. Bouts limés {Un simple soliveau), 199. Sur J.-B. Rousseau (On dit qu'on va donner Alzire). XIV, 437.

17). Éditions dos OEuvres de — . 'Recueil de pièces fugitives en prose et en vers, 1, 883. 'Edition publiée en dix volumes i Genève, III, 224. Mélanges, *IV, 366, 477; VI, 417, 470. O^tvraget dramatiques, V, 860. Let-

VOYA

/rr.< nrcrtte», publiées par Robinet, VI, 131, 139. Lettre» à te» ami» du Pama»se, par le même, 470. 'Œuvre», pubiiéespar Cramer, VIII, 61; par Beaumarchais, XII, 483. * Lettre» d l'abbé Mou»sttiotf publiées par Davemet, 5â7. ' Voltaire portatif, ^&t Contant d'Orville, VII, 149.

18U Éditions publiées par — . * Œuvre» de Corneille, IV, 483; Commentaire, V,498.

' Testament du curé Me»lier, V, 178. Souvenir» de Miœ de Caylus, VIII, 383. Notes ajoutées aux Lettre» de JU^Aisté, XV, 129.

19). Attributions diverses à — . |Vers : * (Peuple jadis »ifier), I. 257; ' de Ximénès sur les ruines de Lisbonne {Quel e»t ce dieu), III, 159. ' Code évangéligue, VI, 150. Sentiments de» citoyen» sur le» Lettres écrites de la montagne, 199. Le Docteur Pausophe [par Borde], VII, 38, 163.

'Trois dialogue» restés inédits, 148. "Épigramme sur Dorât [par La Harpe), 471, 499 ; VIII, 156. Épitre écrite de la catnpagne [par Piron, ou Verlac de La Bastide), TX, 218; XVI, 568. Lettre de M. l'abbé Pinzo au surnommé Clément XIV, X, 59. Lettre d'un Itère à <on fils faisant l'auteur et le bel esprit à Paris, 228. * Calendrier du laboureur, XVI, 545, note.

20). Lettres adressées à — : 'par Catherine II, V, 418; par Grimm, XVI, 489, '491. Lettre de Monseigneur Vévèque d*A*'* [d'Annecy], ouec les réponse» de M. de V*"*, VIII, 383.

' Vos loisirs, par Charpentier, VIII, 18.

* VouoNY (abbé de). Le Ciel reformé, es»aidf

traduction du a Spaceio délia bestia trion-

faute, » de J. Bruno, I, 480.

Voyage à Ceylan, par de Turpin, IX, 110. •—à Cythère, 1,427.

*— à la baie d'Hudson, trad. d'Bllis, par

Sellius, I, 314.

* — d l'tle de France, ^t Bernardin de Saint-

Pierre, X, 204.

•— autour du monde, fait en 4764, ^765, etc.,

trad. de l'anglais, VII, 443.

•— atix Indes orientale», trad. de J.-H. Grose

par Hernandez, III, 514.

•— aux Indes orientales, par Sonnerat, XIII,

— aux sources du Kil, par J. Bruce, trad. par Castera, XVI, 38.

*— d'Aleimédon, attribué au cardinal de Bernis, à de Choiseul et au comte de Martigny, IV, 232.

' — dans le séjour des ombres, par l'abbé de La Porte, I, 209, 294.

— dan» le» Ûeux-Sieile», trad. do Swinburno par M>»e de Kéralio, XIV, 267.

* — dan» le» espace», IV, 100.

"dans l'intérieur de l'Afrique, par I^ Vaillant, XV, 562 ; XVI, 35.

' — d'Asniéres {le}, par Hurtault, I, 204; XVI,

— de Figaro en Espagne, par le marquis de Laogle, XIV, 250.

~ de France, d Espagne, de Por{u{fai et d'Italie, par de Silhouette, IX, 141.

Voyage de Mante» {le), ou Us Yaennees de il.., par Oimat, dit Honneval, II, 200.

— de M. Carrer dans l'intérieur de FAmi^ rigue septentrionale, trad. par MootacU, Xm, 483.

* --de M. Gmdin en Sibérie, publié par de

Kéralio, vn, 308.

* — de M. Olof Torée, trad. par de Blackford,

- de Newporl à Philadelphie, par le cheT«lier de CbasteUnx, XUI, 41.

' — de Paris d Saint-Cloud, par Néel, I. 215; U,93.

— de Roberison aux terre» australes, VII,

' — de Ro^iano, par Chevrier, II, 41.

•— de Turquie et de Perse, par Otlcr, 1, 161.

— d'Italie, par Cochin, IV, 15.

— du comte de Haga en France, par Do Coudray, XTV, 49.

— du jeune Anaehartis, par Barthélémy, XV, 370, 457.

~ d'un Fronçai» en Italie, par de Lalande, VIII, 272.

— en Bourgogne, par Bertin, XI, 481.

— en Crimée et d Con»tantinopte, par .Mme Craven, trad. par Gaédon de Berchère, XV, 469.

' ifn France, en Italie et aux iles de l'Ar^

chipel, V, 211.

*— en Périgord et en Lorraine, V, 178.

— en Pologne, par Coxe, trad. par Mallet,

— en Sibérie, par l'abbé Chappe d'Aniroche, Vil, ' 427; VTII, 298.

' en Sicile et à Malle, trad. de Brydoyne par do Meunier, XI, 82.

— en Sui»se, par Lemierro, XIV, 444.

— en Syrie et en Egypte, par Volney, XV, '23,52.

— philosophique d* Angleterre, par Lacoste,

'^ ^ pittoresque de la Flandre et du Brabant, par Descamps, VIII, 465.

* — pittoresque de la Grèce, par Choiseul-

Gouffer, XII, 182.

' — pittoresque de Pari», par d'Argenvillo, m, 456.

Voyages dans les État» barbaresques de Maroc, Alger, Tunis et Tripoli, XIV, 309.

*— de milord Céton dam le» sept planète», par M"» R. R., VI, 1K5.

— de M. le marquis de Chastellux dont l'Amérique septentrionale, par Dexoteui

» depui» Saint-Péter»bourg, en Ru»sie, dans diverses contrées de l'Asie, par J. Bell d'Antermony, trad. par Bidou9, VI, 454.

— de Rosine {les), yauderille, par Piis et Barré, Xlll, 321.

'^d'Italie et de Hollande, par l'abbé Coyer, XI, 83.

— d'un philosophe, par Poivre, VUI, 1 12.

— en Allenuigne, par le baron de Risbeck,

-— entrepris par ordre de S. M. Rritannique

WATE