Par l'estalozzi, tr. par Pajon des Moncc'.s
30. Extraits de divers auteurs, 1777, S vol. in-8, br. Les Pointures de Modène, do Pisc, de
Lacques, de Sienne, de Gènes ot do Venise, 6 vol. en italien. = 14 vol.
31. Seize vol. in-18, plus 5 vol. de l'Alnumach des Muses. = 21 vol.
3-2. Les Grâces, 1 vol. in-S, fig. L'Hygiène ou /' Irt de conserver la santé, 1 vol. Pierre le Grand, tragédie, 1 vol. Histoire de Hesse, par Mallet, 2 vol. Recherches sur les moyens de .supprimer les impôts, par Lubage, 1 vol. Lettres chinoises, indiennes, tartarcs, adressées à Paw, 1 vol. Physioeratie ou Constitution du gouvernement, 2 vol. et six autres brochures, dont Dialogues sur le commerce des blés. Traité des lois civiles, La Haye, 1774, 2 vol. Mémoires sur les alambics et fourneaux, par Baumié, et Mémoires historiques et politiques sur la Russie, par Manstein, 2 vol. '. Traité des arbres résineux, par do Tsebudy et autres. = 24 vol.
33. Les Intérêts et devoirs républicains, 1 vol. Le Calendrier des laboureurs-, 1 vol. Voyages
pittoresques des environs de Paris, 1 vol. Leçons de la langue, par Bienerecki,
1 vol. Le Petit chansonnier français, 1 vol., et onze autres brochures de peu do valeur. = 16 vol.
34. Quinzo vol. in-12 brochés, dont hi Minière d'apprendre les langues, Paris, 1768, 1 vol.
Considérations sur les mœurs de ce siècle, 1 vol. Essais sur la peinture, 1 vol. Les Plaisirs de l'imagination, poème, 1 vol. Réflexions sur la peinture, trad. de Hagedorn, par Huber, 2 vol. in-8. Trois cahiers do la Géographie comparée, 4 vol. Nouveau Code des lois de l'impératrice de Russie, 1 vol. Observations de Polrizi sur la jurisprudence criminelle. Théâtre lyrique, 1772, et 6 autres brochures. = 18 vol.
35. Les Proverbes dramatiques, 2 vol. in-S. Amusements des sociétés ou Proverbes drama-
tiques, 1 vol. Deux Anecdotes de d'Arnaud. 17e de Gravier de Vergennes. Les Actes des apôtres, 10 vol. in-8 et treize autres brochures en paquets. = 29 vol.
36. Un Traité de la monnaie en italien, par Raimondi, Naples, 1750, petit in-4. L'Admi-
nistration des finances, par Necker, 3 vol. in-8, gr. papier. Etat des pensions sur le trésor royal, 4 vol. Lettres d'un cultivateur américain, 3 vol. Sur la législation et le commerce des gxiins, 1 vol. = 12 vol.
37. La Henriade, trad. en vers italiens, par Seretezzi, 1 vol. in-8. Lucrèce, trad. de Lagrange,
2 vol. in-8. Extrait du Dictionnaire de Bayle, Berlin, 1765, 1 vol. Le Père de famille, par Diderot, deux exemplaires, 2 vol. Le Plaute latin d'Ernesti, 2 vol. Les Mémoires de Goldoni, 3 vol. Figures des Uniformes de l'infanterie française, 1 vol. = 12 vol.
33. Les OEuvres de Cicéron de Foulis, 20 vol. in-18, auxquels manque le tome IX.
39. Le Théâtre de Shakespeare, tr. en allemand par Jean-Joachim Eschenburg, 13 vol. in-8.
40. Les Œuvres do Rabelais, Bruxelles, 1659, 2 vol. in-12. Secret de la peinture en cire,
1 vol. Le Guide des étrangers à Naples, 1 vol. La Jérusalem délivrée, en italien, éd. de Prault, 1744, maroquin rouge, 2 vol. Roland le furieux, en italien, éd. de Prault, 1746, 4 vol. Intermèdes pour être mis en musique, pour le théâtre du roi de Prusse, en italien et en allemand, 2 vol. Les Commentaires de Jules César, en latin, éd. de Foulis,
3 vol., petit in-12, maroquin bleu. = 13 vol.
41. Cinquante-six vol., dont quelques-uns reliés, de pièces du Théâtre allemand, dont (sic) le
théâtre de Diderot.
42. Y'njnyje littéraire delà Grèce, 2 vol. Le Portefeuille amusant, 1 vol. Origine des dieux
du paganisme, par Bergier, 1 vol. Le Nouveau théâtre anglais, de Riccoboni, 2 vol. Les Soirées helvéliennes et francomtoises, 1 vol., et 7 autres vol. dont Chroniques des rois d'Angleterre, de Ben Saddi 3. = 18 vol.
1. Le titre exact est Mémoires historiques, politiques et militaires, Lyon, 1772, 2 vol. in-12.
2. Le scribe du catalogue avait d'abord écrit à la suite de co titre : par Y, mais il a biffé ce mot et cette lettre, comme s'il se fut aperçu à l'instant même d'une erreur. Or M. Victor Advielle, dans une note de la préface des Lettres et poésies inédiles de Voltaire (Jouaust, 1872, in-lfi), dit : « On sait que dans ses dernières années il avait composé un Calendrier du laboureur dont le manuscrit n'a pas encore été retrouvé ». M. Advielle ne fait pas connaître sur quelle aulorité repose son assertion; Beuchot et Quérard et, de nos jours, MM. Desnoiresterres et Bengesco, l'auteur d'une nouvelle bibliographie voltairienne destinée à compléter l'édition Garnier frères, gardent le silence sur ce travail; M. Advielle n'a malheureusement point conservé la note qui aurait pu justifier son dire.
3. Chronique des rois d'Angleterre écrite en anglais selon le style des anciens historiens juifs, par Nathan Ben .iaddi, prélre de la mime nation [Robert Du Isley] tr. en français dans le même style [par Fougeret de Mombron], Londres, 1743, in-3. Livre déjà mentionné tome I, p. 421, mais dont nous ignorions alors l'auteur.
xvi. 35
bhà LA BIBLIOTHEQUE
13. Procès de La Chalotais et d'Aiguillon, 4 vol. Un autre exemplaire, 1 vol. Les Délits et les Peines, en italien, 1 vol. Grammaire raisonnee de la langue italienne, Parme, 1772, 1 vol., et quatre autres brochures, dont Mœurs et coutumes d'Italie, par Barctty. — 14 vol.
1 1. Le Suétone latin donné par Erncsti, Leipzig, 1748, 1 vol. 1-e Spectateur, en anglais, Londres, 1753, 8 vol. Chimie médicinale, de Malouin, 2 vol. Lettres sur les aveugles à l'usage île ceux, qui voient, in-12, doré sur tranche. Poésies diverses, par le roi de Prusse, Berlin, 17'i2, in-12, maroquin rouge, et trois autres volumes, dont Essai sur les honneurs et monuments accordés aux gens de lettres'. — 10 vol.
15. Vingt-neuf pièces de théâtre italien des boulions, brochés et cartonnés, et quatre autres
pièces italiennes. = 31 vol. (.sic).
16. Le Théâtre allemand, de Wieland, ou traduction de Shakespeare, 6 vol. in-8 brochés.
Les OEuvres do Michel-Ignace Schmidt. = 10 vol. 47. Les Œuvres de Métastase, éd. do Paris, 1780, 12 vol. in-8.
18. Abrégé du vocabulaire italien, de la Crusca, in-4, 5 vol., éd. de Florence, 1739. Recueil
de pièces, Réclamations contre le despotisme de Maupeou, 6 vol. Traduction des Epîtres de Cicéron. La traduction italienne de Bandiera, Naplcs, 1758, 3 vol. Mémoires militaires, de Louis Berton, 1 vol. = 15 vol.
19. Dix-sept vol. en allemand, brochés, dont Boutslieder et autres.
50. Dix-huit vol. in-8 en allemand, dont quelques-uns reliés, dont le poëme d'Oberon et la
llenriade, de Voltaire, en allemand et autres.
51. Vingt-six pièces in-12 de livres allemands tant complets qu'incomplets, dont [sic) un
vol. séparé de Tom Jones, do Fielding et autres.
52. Un paquet de thèses et dissertations latines sur le droit public d'Allemagne, 9 vol. in-4
et 9 vol. in-8. = 18 vol.
53. Ouvrages dramatiques pour le théâtre de Berlin, en allemand et en italien, 2 vol. in-12.
Mémoires historiques et politiques de l'Europe, par Raynal, 3 vol. Réflexions sur la poésie et la peinture, 3 vol. Anecdotes h storiques de Raynal, 2 vol. Mélanges de litté attire, de d'Alembert, 2 vol. Recueil de l'Académie de Dijon, 2 vol. = 12 vol.
54. Huit volumes in-4 de droit public d'Allemagne, dont l'ouvrage de Marcogusse2 et autres.
55. Un paquet de 15 vol. in-8 et in-12 en allemand, dont les œuvres do Gottcr et autres vo-
lumes incomplets d'autres auteurs. = 15 vol.
56. Un paquet de brochures de différents genres et pièces inutiles ne méritant description.
57. Tiaité tles monnaies, par Galiani, Naples, 1789, in-4 en italien, 1 vol. Description des
deux palais du roi de Prusse, 1 vol. Catalogue des médailles de d'Ennery, 1 vol. Anacréon, tr. en vers italiens, Venise, 1736, 1 vol. Le Tacite italien de Davenzati, 1755, 1 vol. Tome Ier des Antiquités de la Suisse, par Schmidt, 1 vol. Description de peintures du château de Robert W'alpole, en anglais, 1 vol. Les Morlaques, par Mmc Wynn, comtesse des Ursins, 1 vol. in 4» manuscrit3. Dictionnaire latin-français, de Danet, 1 vol. L'Esprit des lois, Genève, 1759, 1 vol. Dissertation de Chambers sur le jardinage de l'Orient, 1 vol. Lettres de Pékin sur le génie de la langue, chinoise*, 1 vol. = 12 vol.
58. Les tomes III à VII du Théâtre de Goldoni, éd. de Venise, 1761, auquel manque le
tome VI, 6 vol. Correspondance de Voltaire avec le roi de Prusse et OEuvres du roi de Prusse, 7 vol., plus le tome second de la Correspondance de Voltaire et de d'Alembert, 1 vol. Vie de Voltaire, 1 vol., le tout édition de Beaumarchais. = 15 vol.
59. Le Théâtre de Florence, 6 tomes en 3 vol. in-8 et sopt vol. du Voyage topographique de
l'Angleterre, incomplet, br. = 10 vol.
60. Quatorze vol. in-12 brochés de vol. séparés, dont les trois premiers volumes des Ega-
rements de la raison ou le Comte de Valmonl et autres.
61. Quinze brochures in-8 et in-12, dont la Rome ancienne et moderne, 6 vol. incomplets et
autres. = 14 vol.
1. Ce livre ne nous est pas plus connu que le nom de son auteur.
2. Il nous a été impossible de retrouver le nom de l'auteur, évidemment estropié, ni le titre de l'ouvrage.
s. Voir sur ce livre le Bulletin du bihliophile, 1847, p. 309 ot 1838, p. 9!)7 et 1286.
4 Bruxelles. J.-L. de Boubers, 1773, in-4'. Ouvrage du P. Cibot, jésuite, publié pur Needham,
RM
C8. Vocabulairo latin-français, Florence, 17-11, 1 vol. La traduction allemande de Lucien, par Wieland, tomes HT, IV et V. Trois volumes de l'histoire de Puttcr et autres séparés, dont OEuvres de Boilean. = 12 vol.
63. Dix-huit vol. in-12 brochés, vol. sépales do peu de valeur, dont Lettres de Clarisse
Harlou; Nëcvologe des hommes célèbres et autres.
64. Dix-neuf vol. brochures in-8, dont Zélie au bain. l'Ile merveilleuse, tes Tableaux, Causes
de lu révocation de l'édii de Nantes, Œuvres de Florian, Conversations d'Emilie, et autres.
65. Vingt-deux vol. in-S et in-12, dont un ouvrage d'F.rnesti et autres.
66. Dix-sept vol. in-S et in-12 en allemand, dont un ouvrage de Klotsch et autres.
67. Les Conversations d'Emilie, br., S vol. in-12, et les mêmes in-12 reliés. Choix et Mé-
thodes des études, par Fleury, 1 vol. Les Aventures de William Pickle', 3 vol. Journal de la révolution, de Muupeou-, 3 vol. Essais sur les aliments, par Lorry, et trois autres volumes. = 16 \ol.
68. L*n paquet de paperasses en allemand, dont les OEuvres de Lessing et un vol. de l'En-
fant trouvé, de Fielding.
69. Brochures in-8 et in- 12 concernant les arts et plusieurs catalogues de tableaux et de
villes d'Italie, et les oeuvres de Guillaume Shenstone, en anglais, 3 vol.
70. Epilome du P. Jouvency, in— 1, br. Erncsti, Opuscula philologica et oratorio, 2 vol.
Aulu-Gelle, Niewpoort, Antiquités romaines, Lettres de Pline, 1 vol. Un Tite-Live, un Horace, Heineccius, le tout en latin. = 18 vol.
71. Quatorze vol. en allemand, dont Philosophie de Muller, la Politique, de Lepidus à La-
pide3 et autres.
72. Paquets de brochures dont tome X de Metastasio italien, éd. de Paris de Mo'ini, 1769
Vol. du Trésor du Parnasse, Fables et contes, de Gellert, le Livre à la mode ou le Philosophe rêveur*, et autres.
73. Quinze vol. in-18 dont les tomes 1, 2 et 4 du Tacite latin de Foulis et les 7 vol. de
Tablettes chronologiques de Chaillou d'Antilly et autres.
74. Douze vol. in-8, brochés, Histoire générale, par Voltaire. Lettres familières, de Winckel-
mann, 2 vol. Les Choses miles et agréables ou Recueil de facéties de Voltaire.
75. Un paquet de brochures in-S et in- 12, dont le Monde, son origine et ses antiquités,
Examen du système de Fréret, une partie de la Géographie comparée, Dissertation sur Elle et sur Enoch, et environ une vingtaine de pièces de théâtres en anglais, br.
76. Paquet de brochures contenant environ 60 à 80 pièces de théâtre en italien.
77. Treize vol. in-8, dont Aouveaux mélanges philosophiques de Voltaire, 10 vol. in-8 (manque
le 5e) et autres. = 13 vol.
78. Seize vol. séparés, dont le 9e vol. de l'Espion anglais, et vol. de la Morale de Plu-
tarque, tr. par Ricard et autres.
79. Treize vol. in-8 séparés, dont l'Ecole militaire, par l'abbé Raynal, l'Esprit de la Fronde,
et tome 5e des Mélanges de d'Alembert et autres.
80. Quatorze vol. in-12, dont Journal historique de Maupeou, Élite des poésies fugitives et
autres.
81. Le Droit public de France en matière d'impôt, 1779, in-4. Lettres physiques de Vian-
coni, in-4 en italien, 1 vol. et 7 autres vol., dont Mémoires de La Bourdonnaye, et Procédures de Bretagne et autres. = 9 vol. 82 Le Théâtre de Pierre Corneille commenté par Voltaire. .-= 12 vol.
83. Les Essais de Montaigne, de l'édition de Bastien, in-8, 3 vol. De la sagesse, par Char-
ron, in-8. Les Œuvres de Rabelais, 2 vol. in-8, éd. de B. {sic). = 6 vol.
84. Voltaire. Ouvrages, savoir : le Siècle de Louis XIV, 4 vol. La Philosophie de l'histoire,
1 vol. Mélange de poésies, 1 vol. La Pucelle, 1 vol. avec figures. Histoire de l'empire de Russie, 2 vol. Contes oe Vadé, 1 vol. Histoire de Charles XII, 1 vol. Les Lois de Mtno» et pièces fugitives, 1 vol. OEuvres de théâtre, 5 vol. Essais sur l'histoire géné-
