TOME VIII

P. 167, ligne 13 et suivantes. La repartie si connue de Gleichen est ainsi racontée et complétée par le baron lui-même dans ses Souvenirs publiés par M. Paul Grimblot (Techener, 18G8, p. il):

« Je revenais en 1768 à Compiègne de Calais où j'avais embarqué le roi de Danemark, qui se rendait de Dunkerque à Londres. Je jouais aux échecs avec la duchesse de Choiseul. Le monde qui avait rempli le salon s'étant écoulé et Mmc de Choiseul, croyant que nous étions seuls, me dit: « On dit que votre roi est uue « tête. . . », et moi, voyant un homme qui était derrière elle, je répondis en baissant les yeux: couronnée ». Elle s'avisa tout de suite que quelqu'un nous écoutait: ■ Pardon, me dit-elle, vous ne m'avez pas laissé achever, je voulais dire que votre roi est une tête qui annonce les plus belles espérances. »

P. 234. Les Adieux d'un Danois aux Français sont, selon Barbier, de Marmontel et selon M. A.Denis, auteur du Manuel du bibliophile champenois, de J.-A. Havé, rédacteur des Petites Affiches de Reims.

P. 3<>1 (note). Le titre de la brochure signalé par M. Taschereau dans une note des Lettres à Mlle Volland avait été défiguré par un lapsus typographique qui rendait tout°sles recherches infructueuses. Voici l'intitulé exact de cefactum : Lettre d'un Scyte franc et loyal à Monsieur Rousseau, de Bouillon, auteur du Journal encyclopédique. A Amsterdam, et se trouve à Paris, chez les libraires qui vendent des nouveautés, 1771, in-12, 65 p. Il figure dans le catalogue des Russica de M. Minzloff, sous son titre réel et nous avons vu à l'Arsenal un exemplaire portant le timbre du marquis de Courtenvaux.

P. 466. Outre le Colloque scientifique de Maître Charles Tirepied sur les apparitions dont la boutique d'un luthier de la rue Croix-des-Petits-Champs était le théâtre, on publia une estampe (petit in-folio), devenue très-rare, intitulée le Revenant ou l'Esprit musicien, dédié à la fée Urgelle, 1769. Une épreuve qui a passé dans une vente de M. Vignères (16-17 décembre 1878, n° 547) portait cette annotation d'une ancienne écriture: « Cette histoire est arrivée chez un luthier logeant dans le Cloître-Saint Honoré sur la rue Croix-des-Petits-Champs. »