MARS I79Q

golfe de PÎQgina ; l'autre de toate la route de M. de Lesseps, depuis AvatAGha jusqu'à Paris ^ et une gravure qui représente une caravane kamtichadalè arrivant dans ua village. Ce sujet, dessiné avçc beaucoup de soin, peut donner une idée des traîneaux, des diverses positions des voyageurs ^ de leur costume et d'un site.

Cest Touvrag^ d'un jeune homme qui compte à peine son cinquième lustre. IL s'annopce lui-même avec une modestie d'autant plus intéressante qu'elle paraît sknplè et vraie; il ne promet à ses lecteurs ni des événemens très-importans , ni des observations bien pfbfondes, maïs une exactitude scrupuleuse à leur rendre i|P^pte des connaissances qu'il a été à p<Hi:ée de recueillir, ayant cru se devoir à lui-même de ne laisser édiapper aucune occasion de s'instruire. Ces occasions malheureusement n'ont pu être trop fréquentes dans une course si longue et si pénible ,. à travers les vastes déserts d'une nature sauvage , presque abandonnée de l'espèce humaine , et souvent , pour ainsi dire , entièrement morte.

Le port d'Avastdia, appelé par les Russes Petro- Paidofskaia Gaueriy est Je lieu ou notre jeune voyageur quitta la frégate V Astrolahe^\à ag septembre 1 787, pour porter en France les dépêches de M. de La Peyrouse. Ce ne fut que le 17 octobre de l'année suivante qu'il put arriver à Versailles après avoir franchi les plus grands obstacles , après avoir échappé aux plus extrêmes dangers, mais trouvant presque partout dans cette route de quatre mille lieues les secours de la protection la plus généreuse, de l'hospitalité la plus intéressante. Dans un climat si rigoureux, dans un pays si dépourvu de toutes les aisances de la vie , à l'une des dernières extrémités de notre continent , combien le cœur est sou-

4o GOBRESPONBANGE UTTÉRAIUT.,

lagéde rencontrer un caractère aussi humain, aussi sen-^ sible, aussi rempli de toutes les vertus sociales que le brave M. Kaslof ! Combien Ton jouit encore d'apprendre que.de si loin le mérite de cet excellent officier n'échappe point aux regards pénétrans de son auguste sou«veraine^ et que la récompense de ses services va le chercher de sa part jusqu'au fond de ces déserts !

Une des situations les plus affreuses de ce long voyage, est le moment où notre jeiuie Français se voit forcé de se séparer de M. Kaslof, /malgré la défense que lui en avait faite 1V9 de La Peyrouse. Tout dans ce moment semblait ^flk* manquer^à la fois.; leur guide les avait égarés, leurs provisions. étaient épuisées ^ ils n'avaieat. plus que de, la neigé pour se désaltérer ; ils faisaient quelquefois une vei?ste pour aller à la découverte d'un méchant arbrisseau ; à chaque pas l'on était contraint de s'arrêter, pour dételer les chiens qui expiraient les uns sur les autres. Arrivés enfin à Poustaretsk* leurs recherches pour trouver du poisson , (a seule nourriture. qu'ils, pussent espérer, sont encore long-temps inutiles. Dans cet intervalle, dit-il, on avait dételé nos chiens pour les attacher par pelotons à l'ordinaire; dès qu'ils Jurent^ au poteau, ils se jetèrent sur leurs liens et sur leurs harnais, en une minute tout fut dévoré; en yain essaya* t-»on de les retenir , la plus grande partie s'échappa dans la campagne où ils erraient çà et là ^ mangeant tout ce que leurs deuts pouvaient déchirer. II en mourait à tous, mbmens quelques-uns. qui devenaient. aussitôt la proie des autres ; ceux-ci s'élançaient sur ces cadavres et les mettaient en pièces ; chaque membre était disputé au ravisseur par une troupe de rivaux qui l'attaquaient avec la même furie; s'il succombait sous le nombre ^ il était

MARS 1790. /m

à son tour, l'objet d'un nouveau combat. A Thorreur de les voir ainsi Ventrenlévorer,. succédait le triste spectacle de ceux qui assiégeaient la yourte {i) où nous demeu*

rions Ces pauvres bétes pouvaient à peine remuer;

leurs faurlemens plaintifs et continuels semblaient nous prier de les secourir et. nous reprocher l'impossibilité, où nous étions de le faire. Plusieurs qui souffraient autant du froid que de la faim se couchaient au bord de. l'ouverture extérieure pratiquée dans le toit de la yourte et par où s'échappe la fumée ; plus ils sentaient la chaleur , et plus ils s'en approdiaient; à la fin, soit faiblesse, soit défaut d'équilibre 9 ils tombaient dans le feu. sous nos. yeux

La nourriture des habitans de ce triste séjour se borne à de la chair ou de la graisse de baleine , à de l'écorce. d'arbre crue et à des bourgeons arrosés avec de l'huile de baleine, de loup marin ou de la graisse d'autres animaux. ^

Les observations de notre jeune voyageur à travers tant de fatigues et de périls ne sont, comme on peut Je présumer, que des aperçus assez vagues, assez rapides; dans le nombre il en est cependant qui nous ont paru également instructives et curieuses. On. nous permettra d'en citer quelques exemples.

Les Kamtschadales sont libres; ils ne sont asjsujettis qu'à payer à la Russie. un tribut annuel. qui consiste en fourrures de toute espèce; de sorte que le produit de leur chasse tourne presque entièrement au profit de llmpératrice Le nombre seulement des martres zibelines que fournit annuellement cette province est porté à

(x) Demeure souterraine qui représente au dehors le faîte élargi de nos glacières.

4^% CORRESPOND AfCGE LITTiRAIRE,

plus de quatre mille Les monnaies ajant cours sont

l'impériale en or Tàlant dix roubles, lerouUe et le denrirouble ; on ne Toit que très-peu de monnaie d'argent audessous de cette valeur.... On y trouve une grande quantité d'anciennes espèces en argent du temps de Pierre P*, de Gatberiae t* et ^Élisab^ ; on pourrait même en; faire une bnrnehe de oonuneree^ l'argent en est plus pur et à un titre supérieur aux monnaies communes

Yoici nue fiible yakoute traduite, dit-on , phrase pour^ phrase.

« Dans un grand lac il s'éleva un jour une rixe violente entre les difliirentes espèces de poissons. Il âait question d'établir un tribunal de juges suprêmes qui devaient gouverner toute la gent poissonnière. Les harengs,, le» menus poissons prétendaient avoir autant de droit que les saumons d'y être admis. De propos en propoa les (êtes s'échauftèrent , on en vint jusqu'à se réunir contre ces gros poissons qui piquaient et incommodaient les plitô faibles. De là des guerres intestines et «inglantes qui finirent par la destruction d'un des deux partis. Les vaincus échappés à la moit s'enfuirent dans de petits canaux , et laissèrent les gros poissons , qui eurent l'avantage, seuk mattres du lac. Voilà la loi du pins fort. »

Les chamans ou les sorciers stet encore plus libres et plus révérés chez les Yakoutes que chez les Kamtséhadales. Notre auteur &tl ainsi le portrait de celui qui voulut bien représenter devant lui.

Yêtu d'un habit garni de sonnettes et de lames de fer dont le bruit étourdissait, il battait en outre sur son bouberij ou tambour, d'une force à inspirer la terreur; puis courant comme un fou, la bouche ouverte, il remuait la tête en tous sens ; ses cheveux épars lui cou-

MABS 1790. 43

vraîent le visage ; de «feasûus sa longue crinière noire sortaient de véritables nigissemenç, aasifueie soceédèroEit des pleurs et de grands ëctats de rire , préludes ordinaires des révélations.

La description que fait M. de Lesseps des danseuses kamtscfaadales n'est pas tont-à-fait aussi voluptueuse que celle que nous a faite Tabbé Baynal des Bayadères de l'Inde, mais elle est peut-être plus véridique.

Que de rapports frappans subsistent encore entre les hommes qu'on croirait devoir se ressembler le moins! Le plus sauvage et le plus civilisé se trouvent toujours soumis aux mêmes besoins, sont dominés au fond par les mêmes goûts , par les mêmes folies.

Tout abandonné qu'est depuis long-temps le Théâtre de l'Académie royale de Musique , le public y à été rappelé dû moins pendant quelques représentations par le succès aussi brillant que mérité du ballet de Télémaque dans r île de Caljpso. Ce ballet^ représenté pour la première fois le jeudi 2 5 février, est le premier essai des talens de M. Gardel le jeune, et peut-être le meilleur ouvrage qu'on ait vu dans ce genre depuis ceux de Noverre. Le sujet en est trop connu pour ne pas nous dispenser d'en faire l'analyse; nous nous contenterons d'observer que ce qui distingue surtout cetlie nouvelle composition est l'art avec lequel, sans nuire à l'intérêt , à la rapidité de l'action, l'auteur a su varier les scènes de caractère et de passion, qui ne pouvaient être que de pure pantomime , par des fêtes et d'autres scènes épisodiques , qui, liées heureusement au sujet, prêtent encore davantage aux plus beaux développemens de l'art m^me de la danse. Le rôle de Galypso a été fort bien rendu par ma-

44 CORRESPOirilAjrGE LITTERAIRE,

demoiselle Saunier, celui d'Eucharis, avec infiuimeiit d'intérêt et de grâce, par mademoiselle Mill^. Ge sont MM. Gardel et Huart qui ont rempli ceux de Télémaque et de Mentor.

Paris , avril 179a..

Motion en faveur de la gaieté française , par

M. Falade.

Air : L$ petit nmt pour rirt.

Ve plus boire , ne plus cbanter, Toujours, gëmir et s'attrister.

Ma foi c'est un martyre.

La politique et ses débats Ont remplacé dans nos repas

Le petit mot pour rire.

Le charme de la liberté , Loin d'animer notre gaîté,

Est venu la proscrire.

C'est trop imiter les Anglais ; Soyons libres et bons Français :

Disons le mot pour rire.

Rappelons les jeux et les ris ; Que les plaisirs , mes chers amis ^

Reprennent leur empire!

Que Momus, ce dieu des Français y Nous ramène ici pour jamais

Le petit mot .pour rire t

Nos ancêtres nous ont doté D'un remède pour la santé,

Je vais vous le transcrire :

Veiit-on vivre heureux et long-temps?

ïl faut boire, et de temps en temps ,

Dire le mot pour rire.

Ne démentons pas nos aïeux , 'Et suivons sur le ton joyeux

Leur aimable délire :

Buvons le petit coup de vin , Et puis disons soir et matin

Le pe#t mot pour rire.

Sur le jeune comte deBelsunce^ massacré par lepevpk dans une émeute à Caen. Romance j par madame Launier de Granckamp.

A peine , bélas ! ïttt carrière commencée , Faut^-il la voir terminer pour toujours? Je le sens trop ^ l'instant fatal s'avance , Il faut périr: adieu donc , mes amours !

Toi que j'aimais , toi qui m'étais si chère ! Quand de mon sort tu sauras les horreurs , Ah I charge-toi de consoler mon père , Et de mêler tes sanglots à mes pleurs.

Sexe si doux, formé pour l'indulgence, Quoi! vous courez à ce spectacle affreux ! Vous dont l'aspect irrite ma souffrance, Ah ! respectez mes restes malheureux.

G0RRESP09DANCB LITTÉBAIAJS^

Gber compagnon de mon hearease enfance , . Toi qui péris pour conserver mes jours, Fidèle ami dont Tombre me devance^ Je vais te joindre : adieu donc , mes amours !

Les Brouilleries 9 comédie en trois actes, mêlée d'ariettes, donnée pour la première fois au Théâtre Italien le lundi i*' mars, ont eu peu de succès. Les paroles sont d'un jeune homme de Montpellier, le chevalier Lœillard , la musique de M. Le Breton. C'est un imbroglio espagnol. ^

Cet ouvrage est une nouvelle preuve qu'un sujet trop compliqué n'est guère propre au genre lyrique , où , forcé de ménager sans cesse d'assez longs intervalles au musicien, l'exposé même de la scène ne saurait être trop simple, trop rapide.

Plusieurs morceaux de la musique de cet opéra ont été vivement applaudis. On s'aperçoit que ce jeune artiste n'a pas oublié les leçons qu'il eut le bonheur de recevoir du célèbre Sacchini ,rmais les imitations même qui lui ont le mieux réussi décèknt toujours plus d'application que de naturel.

Le District de FiUage , pièce en un acte et en vaudevilles, donnée sur le même théâtre le i5 mars, est de M. Desfontaines.

C'est une petite parodie de l'Assemblée nationale , assez douce, assez naïve, assez gaie; elle est terminée par quelques couplets qui ont été fort accueillis, parce qu'ails étaient tout à la fois à la louange du monarque et de là nation.

Dialogue champêtre (Taprès T. Chatterton. Par M. de La Baume y Fauteur de la traduction de Ma tilde ^ ou le Souterrain (i).

LEWIN, ALICE.

LEWIN. .

Viens y chère Alice. Au nom de tes quinze ans Ne t'enfuis pas. £s-tu donc si pressée ? Attends du moins pour traverser les champs Qu'ils ne soient plus humides de rosée.

ALICE

Non , séducteur, je veux m'enfuir.

J'ai vu courir le fan timide ; Pareille au fan , je vais courir Sans toucher la verdure humide.

LEwm.

Asseyona-nous dans ce joli bosquet Tendu de mousse , embaumé de mélisse.

G que de fois on y jase en secret !

Qu'il serait doux d'y jaser près d'Alice !

ALICE

K C'est ^and méfait , au renouveau , Dit la chanson de la veillée , « Que bergerette et pastoureau M S'entretiennent sous la feuillée. *>

LEWIN.

Ferme l'oreille à ces tristes chansons , Consulte mieux et ton cœur et ton âge. Viens écouter les aimables leçons Que les oiseaux mêlent à leur ramage.

(i)La traduction du roman de miss Sophie Lee , intitulé Matîlde^ est de M. de Lamare et non de M. La Baume.

48 GORRESPOKPAirCE LITTiRAIRE^

ALICE

Je lés eotendi» , mon bel ami , iSur tous les arbres du bocage > Je les entends dire à l'envi :

Bergère , rester n'est pas sage.

LETTIK.

Non , non , crois-moi , ton esprit est déçu. Ils vont disant : Reste avec confiance. Oq peut d'ici tout voir sans être vu ; Ici Tamour brave la médisance.

ALICE

Voilà tous mes atours froissés , Laissez-moi , berger téméraire.

Lewin j si vous ne finissez ^ J'irai me plaindre à votre mère:.

LKwm.

Asseyons-nous au pied de cet ormeau , De cet ormeau qu'un jeune lierre embrasse. L'arbre a soufiert l'amour de l'arbrisseau , Et maintenant il en a plus de grâce.

Sois douce à son exemple ^ unissons^nous comme eux , Mêlons nos ris, nos chants , tout, jusqu'à nos baleines ; Regarde au fond des eaux , dans les airs, dans les plaines, Tous les en fans du ciel assemblés deux à deux. Des amoureuses tourterelles S'entre-baiser est tout Remploi , Et les sauvages birondellcs Cessent bientôt d'être cruelles.

ÀUCE,

Les oiseaux deviennent époux Aussitôt qu'il leur plaît de l'être é Il n'en est pas aiûsi de nous , Et nous avons besoin du prêtre.