Soûa
2. Chaouch, ou messager d'état. Ces fonctionnaires du divan s'élevèrent parfois aux rôles plus importants d'introducteurs des ambassadeurs ou même d'ambassadeurs officiels.
3. Les mêmes renseignements sont confirmés dans une curieuse dépêche de sir John Wallop, alors ambassadeur de Henri YllI à la cour de France, adressée de Melun à son maître, le 26 janvier : • ... The Turke dothe make for this yere grete préparations, aswel by see as land, intending to cumme in person with a gret puissance into Hungarye, and is alredy cumme thetherward as farre as Andreanopole, bringing "wiih hym his wife and wiiïes, not accustomed heretofore so to doo, but ever left them at Constantynopoll. Furthermore he dayly makith a grete nomber of vesselles for the ryver of Danubyne, putUng men into them for to leame to rowe for that navigation. The said ryver ys swifte, and ha the Ihe gretlst currant of ail other of Cristendome, specially towards Hungarye and Almaigne. The said Turke sent hetherwarde Capitayne Rynckorne, the Frenche Kinges ambassadour, leaving his secretary with hym until his returne, who, after that he was wel forwarde in his journey, revoked hym with ail spede. And assone as he had sufficiently communed with hym, he was dispached with ail dilligence, and is loked for hère, being thought that he bringeth suche grete and secret matiers of importance, that the said Turke wol not trust to send by writing... • {Slate papers, vol. VIII, p. 514).
204 AMBASSADE DE [JANVIER 154l]
PELUCIER AU CONNÉTABLE.
117. — [Venise], 3 janvier i 541 , — Pellicier anaonce au conaétable le paquet de Rincon et le départ de celui-ci de Consiantinople. «... Pour n'entendre du seigneur Rincon aultrement la cause de sa venue, pour ne m'en avoir rien escript, je ne puys adjouster auUre du mien, et aussi j'estime bien qu'il n'aura failly le faire sçavoir au roy ; mais quelque chose que ce soit, si ne furent jamais si estonnez et marrys les Impériaulx qu'ilz sont de ceste nouvelle. Et se tiennent pour dict que à ce coup on yra à bon essiant et du tout, faisant là dessus mille discours que le Grant Seigneur, se voullant asseurer du cousté du roy, a voullu envoyer en personne ledict seigneur Rincon. Et principallement pour ceste entreprinse qu'il faict, qu'ilz entendent très bien estre faicte tant par mer, terre que sur le Danubio, la plus grande et terrible que de nostre temps fut jamais oye; mesmeqient du grant nombre des vaisseaulx, qu'ilz appellent nassades, qu'il appreste sur le Danubio, qui sont suffîsans pour pouvoir charger quinze mil hommes. Depuys les miennes dernières que vous ay escriptes le xxmi* du passé, est arrivé icy de retour le seigneur Contarin, providadeur* de l'armée de cez Seigneurs, lequel, voullant à l'acoustumée aller au sénat refférer et rendre compte de sa charge, aulcuns d'entre eulx s'y sont opposez et, comme ils disent, l'ont entremys; et ce, pour aultant que luy, estant en l'absence du général faict providadeur général de l'armée, donne plus d'occasion de la rompture contre le Turcq que tout aultre. Demain l'on doibt veoir ce qu'il en sera. »
Vol. 2, f*> 108 v«, copie du xvi* siècle; 1 p. in-f».
PELLICIER AU CARDINAL DE TOLTINON *.
118. — [Fenwe], 3 janvier iô4i . — « Monseigneur, l'assurance que ay tousjours eue que ne faillez à veoir ordinairement les nouvelles d'estat qui s'escripvent au roy de tous coustez m'a gardé de vous en escripre par cy davant; dont je vous supplye, si en ce n'ay faict mon debvoir, m'en avoir pour excusé, car je m'en suys plus tost retenu de
1. Provéditeur. — Les Contarini, venus de Concordia, • bienfaisants et de boD conseil », dit une très ancienne chronique, blasonnant ainsi d'un trait les plus vieilles familles établies sur le sol vénitien (Molmentî, loc. cit., p. 16).
2. François de Tournon, second fils de Jacques II de Tournon et de Jeanne de Polignac, né à Tournon en 1489, mort à Paris le 22 avril 1562. Successivement archevêque d'Embrun (1517), de Bourges (1525), d'Auch (1537) et de Lyon (1551); évéque de Sabine (1550), d'Ostie et Velletri (1560); cardinal (1530), ministre d'État, il prit une part active aux négociations des traités de Madrid (1526), de Cambrai (1529) et de Nice (1538). Henri II Teloigna des affaires et renvoya comme &mbassa> deur à Rome. "^
[janvier 1541] GUILLAUME PELLICIER 205
paour de vous importuner, sçaichant les occupations que vous avez chascun jour, que pour faulte de bon voulloir et affection que j*ay à vous faire service. Toutesfois à présent s'estant offerte l'occasion, m'a semblé ne debvoir obmettre à vous faire le présent pour vous advertyr comme j'ay receu la vostre par M. le prothenotaire de la Rochefoucauld * vostre nepveu, et vous remercyer bien humblement de Thonneur qu'il vous a pieu me faire de la charge que luy avez donnée de me venyr veoir, vous asseurant, Monseigneur, que en tout ce qu'il me sera possible ne fauldray à luy porter toute faveur, et faire tous les plaisyrs et services qu'il me sera possible. El pour ce qu'il arriva icy trois ou quatre jours devant Noël, le pryé de demeurer avecques moy pour passer ces festes, ce qu'il feist, où a assisté à toutes les sérimonies et bancquet qu'y ont acoustumé faire cez Seigneurs cez jours là ; lesquelz pour l'amour de Vostre Révérendissime Seigneurie, luy ont faict toute Thonneur et entretien que se peult faire. Et pareillement luy ay faict veoir toutes les choses plus singulières dignes de veoir de ceste ville, en attendant que ung de ses gens qui estoit allé davant à Padoue pour prendre ung logeis fust de retour; et s'en partyt d'icy le jeudy d'aprez Noël. J'estime bien, ainsi qu'il m'a dict, qu'il me viendra veoir à ce caresme prenant, que ne fauldray lui faire la meilleure compagnye dont me pourray adviser. Et cependant envoyeré veoir à son logeis de Padoue comme il se porte, et si moy-mesmes avoys loisyr de y povoir aller, je le feroys d'aussi bon cueur que je désire vous faire service... »
Vol. 2, r> 109, copie du xvi® siècle; 1 p. in-f^.
PELLICIER A M. DE LANGEV.
119. — [Venise]^ 3 janvier iô4i , — Pellicier remercie M. de Langey de sa lettre du 12 novembre, et de l'envoi des doubles de ce qui a été fait entre lui et le marquis del Vasto. En revanche, il lui donne les
1. Jean de la Rochefoucauld, seigneur de Blanzac, troisième fils de François 11, comte de la Rochefoucauld, prince de Marsillac, baron de Yerteuil, et d^Anne de Polignac, dame de Randan. 11 devint maître de la chapelle du roi, abbé de MariDoutiers, de Villeloin et de Cormery, et mourut à Yerteuil en 1583.
En France, Toffice de protonotaire apostolique s'obtenait assez aisément par un rescrit en cour de Rome, à fort bon marché, et n'emportait aucune obligation. Brantôme nous dit que « c*estoit la couslume en ce temps là des prothenotaires, et mesmes de ceux de bonne maison, de n*estre guères savans. mais de se donner du bon temps, d'aller à la chasse, de jouer, de se pourmener, faire l'amour, et la pluspart du temps faire cocus les pauvres gentilshommes qui estoient à la guerre ». Et il cite ce début d'une chanson à la mode :
Passeroz-vons tonjoars par cy, Protenotaire sans soncy ?
{Œuvret, édit. Lalanne, t. III, p. 47.)
11 semble par la lettre de Pellicier que le jeune La Rochefoucauld, allant étudier à l'université de Padoue, s'accommodait fort bien de ces faciles traditions.
nouvelles qu'il a de Rîncon et de la cour impériale, nouvelles dont il a été question dans les lettres au roi du 3 janvier et du 24 décembre. «... J'ay aussi entendu comme l'empereur avoit faict ung impost sur le royaulme de Naples de trôys millions d'or, payables en troys ans ; desquelz les barons du pays ont à payer la moictié et le peuple le reste ; mais Ton estime qu'il pourra avoir ledict payement en six moys, pour aultant qu'il en fera vendicion et eschangement avecques quelques marchans comme il est acoustumé faire '. Et ce a esté accepté et confirmé par tous ceulx du pays le xi^ octobre, soubz couUeur de faire la guerre contre les Infidelies... »
Vol. 2, f» iOO v«, copie du xvi® siècle; 1 p. in-f».
PELLICIER A M. D'ANNBBAULT.
120. — \VenUe]y 3 janvier 154i . — Mêmes nouvelles que dans la lettre précédente.
Vol. 2, f*» 110, copie du xvi^ siècle; 1/3 page in-^.
