Jeanne d'Albret
328 AMBASSADE DB [iUIN 1541]
Yorebbe contra del re ; ma questi Signori hanno havuto lettere, corne il detto re dlDgilterra haveva mandato alli suoi conGni à far intendere a tutti sui silbditi che per quanto era a charo la gratia sua, volesse ben* confinar et vicinar con quelli de la M^ Gristianissima et che haveya mandato a quella uno suo, con lettere a farli intendere questo istesso, et che voleva esserli quello amico et fratello che era sempre stato con S. M^ Gristianissima.
« Questi Signori hanno havuto lettere di buonissimo loco corne Timperatore li voleva mover guerra de le bande d'AUamagna et de Milano, havendo fatto questa delliberatione Timperator, dopo che li hebbe parlato con uno suo messo che li arrivé di Gonstantinopoli, il quale subito che fu arrivato lo remandô, senza lassarlo parlar a persona vi vente. Et se dice che non passarà tropo giorni, che Timperatore per queste cose metterà à i confini di questi Signori da sei à otto milia fanti; de la quai cosa vi lasso pensar quanto hanno da restar satisfatti del detto imperatore, massimamente considerando per il passato li buoni offlcii da lui riceputi. Questi Signori hanno hsTvuto grandissimo apiacere d'haver inteso la risposta che fece il clarissimo imbassato[re] Badoare al Gran Signore , quando li fu detto da parte del Gran Signore, che non havesseno da dar agiuto a Timperatore contra del re. Altramente si lo facevano non intendeva la pace tra loro essere fatta; non so che pensar altro che ha fatto de nuovo sdegnar Timperatore contra di questi Signori dopo che'l suo ha parlato con seco, se forse questo non fusse... »
Vol. 2, f» 180 yo, copie du xvi« siècle; 2 pp. in-^.
PELUCIER AU ROI *.
219. — [Venisé]y 20 juin 1541 . — « Sire, combien qu'il n'y ayt que quatre ou cinq jours que vous ay escript, ce néantmoings ayant depuys receu lettres de messire Yincenzo Maggio adressant au seigneur Rincon, m'advertissant la luy faire tenyr le plus tost, je n'ay vouUu délayer. Et pour ce, Sire, que je me double, pour quelque adviz que j'ay eu, que ledict seigneur Rincon pourroyt estre party de la court avant la réception de la présente, et aussi que ladicte lettre est presque escripte toute en chiffre, et qu'il me Ta mandée ouverte pour la veoir avant que la mander, craignant que l'alphabet eust esté changé ou aullrement, m'a semblé debvoir toucher à Y. M. les principaulx points d'icelle. Mesmement comme l'allée du Grant Seigneur en Hongrye pour s'empa-
!• • Escript cedict jour à Sainct-Pol, ainsi qui est contenu en ung papier aTecques les minutes; et fut aussi escript au sire Laurens Charles. Geste dépesche fut baillée à Jehan de Montpellier, dans laquelle estoyent les comptes extraordinaires de monseigneur de Montpellier. »
[juin i54ij GUILLAUMB PBLLICIER 329
tronnyr de Bude et passer à Vienne estoyt plus certaine que doubteuse, pour aultani qu'il avoyt les gens tous faictz et qu'il avoyt faict mettre en ordre boys pour Tartillerye, et tout ce qui faisoyt besoing. Et que à Lotphi, premier bassa, le vi* de may fut osté Taneau *, et baillé h Suliman Bassa et faict premier, pour ce que ledict Lotphi praticquoit avecques une sienne esclave. De quoy se prenant garde sa femme ne a esté contente, et s'en vouUantrescentyr se misten parolles fâcheuses ayecques luy; de sorte qu'elle l'induyst et mist en telle collère qu'il commença à la battre et tirer par les cheveulx. Quoy faict, ledict bassan monta à cheval pour aller à l'esbat; et soubdain qu'il fut party, elle monta en ung chariot et alla au Grand Seigneur ainsi mal traictée '. Le sabmedy d'aprez, ledict Lotphy, entrant avecques les aultres bassatz selon l'usance, fut retenu del capiaga ', et les deux aultres bassatz allèrent donner audience et demeura ledict Lotphy avecques ledict capiaga une heure, puys se vint asseoir avecques les aultres, et finye la Porte * s'est retiré en sa maison. Le Grant Seigneur avoyt voullu donner à Solyman Monucho le lieu de premier bassan; mais il a fait semblant de s'en déporter, pour aultant, ainsi que l'on veult dire, qu'il entendoyt bien que incontinant qu'il seroy party pour aller contre le Sophy od il a esté esleu, on y mettroyt Roustan, bassa et gendre dudict Grant Seigneur. Et oultre ce, dit que la soultane a très maulvaise vouUenté contre ledict Lotphi, pour ce que Sultan Mustafa * se faisoyt chef dudict Lotphi affn qu'il ne fust osté du lieu où il se tenoyt; et mesmement se remuant dudict lieu luy avoyt faict accroistre son estât de six mil ducatz. Barberousse ne a failly de alléguer choses en sa disfaveur, disant que les lieux d'Affriche * se sont perdus, pour ce que ledict Lotphi n'a voullu qu'il soyt sorty hors avecques l'armée; et qu'Algier est en grant péril de se perdre. Et se dict davantaige que le Grant Seigneur se contente mal de ce que ledict Lotphi l'a dissuadé de non aller en Hongrye; néanlmoings la privation dudict Lotphi universellement desplaist à tous, et en espécial à Janus Bey. L'on estime pourtant que c'est beaulcoup que la teste luy soyt demeurée sur les espaulles : laquelle chose aulcuns tenoyent h bon signe, espérant qu'il seroyt remys. Ce néantmoings semble fort difficile, attendu que c'estoyt la
i. Signe du grand-vizirat.
2. Les historiens turcs font un récit quelque peu difTérent de cette scène. D'après eux, le grand vizir, qui affectait le plus grand mépris des femmes, aurait fait cruellement mutiler à coups de rasoir une esclave de harem dont l'infidélité avait été surprise. Sa femme lui ayant alors vivement reproché cette lâche barbarie, Lutfl, hors de lui, s'empara d'une masse d'armes et se précipita sur elle, tandis que les suivantes et les eunuques de service, accourus aux cris de la princesse, repoussaient l'agresseur et le chassaient de l'appartement (V. de Hammer, t. V, p. 533).
