Zante, l'une des lies Ioniennes

5. Corfou, la plus importante des îles Ioniennes, et considérée comme la clef de l'Adriatique.

[juillet 1540] GUILLAUME PELLICIER 15

une seulle pierre précieuse de chascune espèce. Et certes il y a grant différence le plus souvent de volume à volume de ung mesme livre. Hz ne sont pas pour couster si chèrement que ont faict les aultres, mais à prys raisonnable. Je vous prye me faire faire responce de ce qu'il plaira au roy et à vous en estre faict. »

Vol. 2, f> 8 yo, copie du xvi« siècle; 1 p. 1/4 in-f^.

PELLICIER A M. DE LANGEY *.

6. — [Venise], iO juillet 1540. — « Monseigneur, depuys les dernières lettres que vous ay escriptes du premier de ce moys, j'ay receu ung pacquet pour le roy du seigneur Rincon, lequel vous envoyé présentement. Je ne vous pryeray point le mander en toute dilligence, car je en suys tout asseuré, faisant selon que avez accoustumé. Et par les lettres qu'il m'a escriptes n'y a aultre chose, sinon le contraire de ce que vous ay escript touchant la négociation de Tranquilo en Gonslantinople; car il a impétré du Grant Seigneur, avant son partement de là, prolongation de la trefve pour deux moys, et saulf conduyct de mander ung aultre ambassadeur non seullement pour le roy Ferdinando son maistre, mais pour l'empereur et certains ses alliez et confédérez. Et ledicl Tranquilo, pour acquéryr plus de faveur et crédict au nom de son maistre, a faict gros présens à Janus Bey et à aultres, et promys merveilles pour l'advenyr. Et m'escript davantaige que nonobstant quelques jalousyes que on ayt eues où il est du passaige de l'empereur en France *, les affaires de S. M. ne laissent à se bien porter, et que quelque issue qui advienne entre Leurs Majestez nous aurons tousjours le Grant Seigneur pour amy comme auparavant; et ne sera si facille audict empereur d'avoir paix ou trefve avecques ledict Grant Seigneur, comme il pense et qu'il donne k entendre, sans le moyen de S. M... »

Pellicier attend toujours les lettres de Rincon des 10 et 15 mai, et les croit plutôt perdues qu'égarées.

« J'estime qu'il y a quelques jours que messire Vincenzo Mazio et sa compagnye sont arrivez à Constantinople ; car, par lettres qu'ilz ont

{, Guillaume du Bellay, seigneur de Langey, né au chAteau de Glaligny, près de Montmirail (SarUie), en 1491, mort à Saint-Symphorien, près Roanne, le 9 janvier 1543. Nommé vice-roi du Piémont en 1537, par François I", il y déploya jusqu'à sa mort les plus grands talents politiques et militaires.

2. Charles-Quint, invité par François I" à traverser la France en se rendant dans les Pays-Bas, en octobre 1539, avait passé la Bidassoa le 27 novembre, avec une suite peu nombreuse, dans laquelle flguraient le duc d'Albe et le sieur du Peloux. 11 fut accueilli vers la frontière par le duc d'Orléans, le dauphin et le connétable de Montmorency, et flt son* entrée à Paris le 1" janvier 1540; le roi et toute la cour raccompagnèrent ensuite jusqu'à Saint-Quentin.

escriptes k monseigneur Tarcevesque de Raguse, ilz estoyent à Novobazar le ix« juing, et ne peult estre que bien tost ne viennent nouyellesde leur arrivée audictConstantinople... »

Pellicier termine en reproduisant les détails donnés dans la lettre au roi concernant les corsaires barbaresques, le comte de la Mirandole, la mort du duc de Mantoue et les affaires du Saint-Siège.

Vol. 2, fo 9, copie du xvi* siècle; 1 p. 1/4 in-f^.

PELLICIER A RINCON.

7. — Venise^ i 2 juillet 1540. — « Monsieur, je vous ay escript par mes dernières lettres du ii** de ce moys comme avoys receu les vostres despénultime de may et ii^juing, ensemble ung pacquet pour le roy, lequel luy feis tenyr incontinent. Et depuys en ay encores receu aultres de vous du xvr du passé, ausquelles ne gist vous faire aultre response, sinon que vous diray quant ad ce que m'escripvez de la fàcherye et passion en quoy se relrouvoyt le clarissime ambassadeur Badoare, pour avoir avancé les trente mil ducalz. Il a escript des nouvelles à cez Seigneurs qui les ont mys bien davantaige en plus grant combustion et peyne qu'ilz n'estoyent de cella. C'est que les bassaz luy avoyent dict que le Grant Seigneur ne vouUoyt admettre la paix avecqueseulx s'ils ne se faisoyent amys de ses amys et ennemys de ses ennemys, chose qu'ilz treuvent fort estrange et de dure digestion ; car ce faisant, à l'aventure que avecques le temps se pourroyent faire ennemys de toute la chrestienté, et conséquemment que leurs subgectz mesmes leur scroyent contraires. Dont je croys que à grant peyne accorderont ilz cest article. Bien vouldroyent, ainsi que j'ay entendu d'aulcuns d'eulx, particulliers et des plus grans, estre amys du roy et ennemys de ses ennemys, non point que cella soyt passé par conseil neaultrement; mais je vous ose bien assurer qu'ilz sont à présent en meilleure dévotion vers S. M. qu'ilz ne furent de long temps. Ils attendent h. grant désir leur ambassadeur messire Vincenzo Grimani venant de vers le roy, qui sera ici dedans troys ou quatre jours, pour entendre mieulx et par le menu les particularités de sa négociation, et après selon son rapport eulx résouldre de ce qu'ilz auront à faire...

« Monsieur, je receuz hier au soir ung pacquet du roy qui m'escript vous le fere tenyr le plus seurement et en la meilleure dilligence qu'il me sera possible. Ce que ay faict jusques à Raguse; car je y ai envoyé expressément ung de mes gens, craignant qu'il ne fut crocheté ou esgaré. Et pour ce que j'estime que par icelluy entendrez toutes nouvelles de la court, ne m'estenderay vous en dire aulcunes... ; mais pour passer le temps je vous envoyé lesvrays originaulx que j'ay receuz de certaines responces faictes par les prolestans, aultrement luthériens, à

[JDILLET 1540] GUILLAUME PELLICIER 17

Tempereur, et la grâce qu'il a faicte aux Gantoys ^, ensemble quelques petites nouvelles venues de Rome... »

Pellicier continue en donnant à Rincon les nouvelles contenues dans la lettre au roi du 10 juillet, concernant l'impression produite sur l'empereur par la paix des Vénitiens avec le sultan, la mort du duc de Mantoue, et les visées du pape sur Sinigaglia.

« Monsieur, le cappitaine de la nave ' de monseigneur le duc de Ferrare ' est venu vers moy pour faire ses excuses si les promesses par ledict seigneur à moy faictes avant son parlement d'icy pour aller al Vollo ^ n'avoyent esté accomplyes, se complaignant fort du seigneur Pierre Pommart *, disant que jamais ne les a voUu laisser charger que premièrement ne eussent forny l'argent de toute la traicte des vingt cinq mil sestiers que par vostre honnesleté et bonté aviez impétré pour luy et pour moy. Et ce faisoyt-il affm de satisfaire au payement qu'estoyt tenu faire le seigneur Sommaia >, des bledz qu'il avait prins. Et les tint là quarante-cinq jours avant que le laisser charger, de sorte que toutes les aultres naves qui arrivèrent là depuys celle dudict seigneur duc furent chargées les premières; mais je pence que plus tost fautte soyt venue des gens dudict seigneur duc que aultrement. Car par là encores ne se peulvent excuser qu'ilz ne ayent refifusé tout oultre de fournyr argent et naves pour tirer ma quolte part ainsi que ledit duc me avoyt promys et asseuré. El me desplaist plus du dommaige que y avez eu, pour le maulvais ordre desdictes gens dudict seigneur duc, et que vostre bonne voullenté et bien faict soyt ainsi demeuré inutil, que pour la perte que je y ai eue, qui me revient d'ar-

{. C'esi pour aller réprimer celle révolte des Ganlois que Charles-Quint était passé par la France. La sentence qu'il rendit contre eux, le 30 avril 1540, consistait en amendes honorables et profitables, confiscation de biens et matériel de guerre, etc. (V. Papiers de Granvelle, t. 11, p. 573).

2. Le mot • nave », de l'italien ?iave et du latin navis, exprimait généralement au moyen âge Vidée d'une nef importante, d'un navire grantl et fort, le terme - vaisseau • désignant tout navire inférieur à la nave (V. Jal, Glossaire nautique, p. 104).

3. Ercole II d'Esté, duc de Ferrare et de Modène, fils aine d'Alfonso 1*' et de Lucrezia Borgia, né le 4 avril 1508, mort le 3 octobre 1559. Il avait épousé en 1528 Renée de France, fille de Louis XII et belle-sœur de François I", et succéda à son père le 31 octobre 1534. 11 montra le plus grand dévouement à la cause de Charles- Quint, dont la prépondérance était absolue dans les affaires d'Italie, tandis qu'à Rome son frère, le cardinal Hippolyte le jeune, s'était placé ouvertement sous le protectorat de la France.