Pietro Mocenigo

3. Giovanni-Tommaso, second fils de Giovanni-Francesco Pico. seigneur de la Ifirandola, échappé au massacre de son père et de son frère aîné Alberto, lors de l'usurpation de la principauté par son cousin Galeotto Pico, en 1533.

42 AMBASSADE DE [aout 1540]

que le fllz du feu seigneur Jehan Francesco Picho, jadis occupateur de la Myrandola, lequel y fut tué. J'ai entendu souvent que ledict Thomas la menasseoyt, se confiant beaucoup de la faveur de Tempère ur, auquel est grandement serviteur.

« Et sur ce dernier article chairchant d'entendre plus au vraytout ce que dessus, j'ay esté adverty que le secrétaire Fidel puys naguères avoyt escript k cez Seigneurs que le marquis du Guast estoyt depuys quelque temps aprez pour essayer de desrobber ladicte place par force ou trahison. Je n'ay failly d'en advertyr le secrétaire du seigneur conte de la Myrandola qui est en cesle ville, pour le faire sçavoir à son maistre auquel pareillement j'en ay escript se tenyr sur ses gardes.

« Sire, vous entendez trop mieulx que les ambassadeurs de cez Seigneurs ne faiilent ordinairement à escripre entièrement tout ce qu'ilz peulvent apprendre de là où ilz sont, avecques telle foy et religion, qu'il leur sembleroyt adviz faire grandement contre leur conscience de rien receller à leur faire sçavoir ; par quoy V. M. pourra trop mieulx juger quelle foy et elTicace fault adjouster à cest advertissement que dessus. Car, par adventure, luy pourroyt avoir esté baillé d'aulcuns Impériaulx par art et à poste, estans asseurez qu'il ne fauldroyt le faire entendre à cez Seigneurs. Et ce affin que, iceulx Seigneurs voyans les merveilleux moyens et grands machinations que ils ont de nuyre à leurs ennemys, cesdicts Seigneurs eussent doubte et crainte de rien changer contre eulx et se tinssent coy ^ »

Vol. 2, ^ 22, copie du xvi® siècle; 1 p. in f<».

PELUCIER A M. DE LANGEY.

22. — [Venise]:t 2 août 1540. — « Monseigneur, depuys les miennes dernières du xxim* du passé que vous ay escriptes, j'ay receu les vostres du xx% ensemble ung pacquet du roy, suyvant lesquelles je ne faillys le lendemain envoyer vers le seigneur Grimani pour luy départyr nouvelles que me faictes sçavoir par vostredicte lettre; et aussi pour luy bailler la semence de coucourdes' que luy envoyez. Mais k cause d'une fiebvre qui le print ung jour ou deux aprez qu'il fut arrivé icy, n'a esté possible povoir parler à luy. »

Pellicier annonce qu'il a reçu les lettres de Rincon du 6 juillet, et reproduit les diverses nouvelles contenues dans les lettres au roi et au connétable.

1. Le ms. Dupuy 264 de la Bibl. nat., r* 117 et 118, renferme une expédition, chiffrée en grande partie et signée, de cette dépêche (4 pp. in-f*), mais qui n*est cependant pas la rédaction définitive envoyée à la cour, car elle comporte des erreurs et des ratures.

2. Coucourde ou cougourde, du latin cucurbita, variété de courge.

[août i540j GUILLAUME PELLICIER 43

« ...Monseigneur, j'entendz que entre aultresbons propoz généraulx que le roy a tins dernièrement à M. Tambassadeur de cez Seigneurs, il s'est mieulx et plus ouvertement déclairé, et comme ilz disent s'est laissé entendre qu'il ne avoyt faict par cy devant. Et semblablement cez Seigneurs lui avoyent très bien fa ict entendre le bon voulloir qu'ilz luy portent; dont j'espère que par cy aprez en nostre négociation pourra advenyr quelques meilleurs affaires, si Dieu plaist. Je ne veulx oblyer à vous dire que vous faictes très bien de vous tenyr survoz gardes; car, oultreceque vous sçavez trop mieulx quelle foy et asseurance l'on doibt avoir à telz voysins, je vous puys dire que je suys adverty que non seullement ez lieulx de vostre charge, mais à aultres qui ne sont en telle question et qualité, ne faillent journellement à machiner s'ilz par force ou trahison en pourroyent surprendre quelqu'une. »

VoL 2, r*21 v% copie du xvi® siècle ; 2/3 p. in-f».

PELLICIER A M. DE RODEZ.

23. — [Venise], 5 août 1540. — « Monsieur, pour respondre aux vostres que ay receues du dernier du passé, je vous diray, quant à ce point que m'escripviez touchant Testât et disposition en quoy nous sommes de présent avecques cez Seigneurs, qu'il me semble, de ce que puys congnoistre, qu'ils sont aultant affectionnez et dévotz k S. M. que à Tadventure feurent de long temps, se tenant grandement tenuz et obligez audict Seigneur des bons plaisyrs qu'ilz ontreceuz et reçoyvent journellement de luy et ses ministres. Mesmementau faict de leur paix avecques le Grant Seigneur, lequel puys naguères a libérez tous les gentilzhommes véniciens qui estoyent en la tour de mer Maior. Et quant aux marchandises, ilz avoyent promesse des baschaz par laquelle ils espèrent les recouvrer. Et sans l'indisposition de gouttes qui tenoyent le Grant Seigneur et Lotphi Bey, premier bascha, auroyent desjà beaulcoup avancé ladite négociation, en laquelle le seigneur Rincon a employé la faveur et pouvoir du roy comme s'il estoyt là mandé expressément pour ceste Seigneurie, sçaichant et congnoissant estre tel le vouloir de S. M. De quoy leur ambassadeur qui est à Constantinople se loue et contente si très tant qu'il n'est possible de plus, ainsi qu'il a escript par deçà; qui fait augmenter de plus en plus le couraige à cez Seigneurs de chaircher faire toutes choses agréables au roy, ce qu'ils fairont à mon adviz toutes foys et quantes que l'occasion s'y adonnera^ Et d'auUre cousté, ainsy que m'escript ledict seigneur Rincon, les affaires de nostre maistre sont en très bon termes du cousté de delà; lequel, par sa dernière lettre du vi« juillet, ne m'escript aultre sinon que dedans cinq ou six jours de là debvoyt dépescher M. de Vaulx, duquel vous ay escript, pour s'en revenir par deçà avecques

44 AMBASSADE DE [aoUT i540]

entière satisfacion et contentement de ce pourquoy S. M. Tavoyl mandé ; me remettant à sa venue à me dire plus amplement des nouvelles de ce cousté-là.

« ... Et cependant vous diray que cez Seigneurs ont bien entendu quelques nouvelles de ce que m'escripvez touchant que ceulxde Napoli de Roman ye ^ ont levé en la ville les enseignes de Tempereur et faict entendre qu'ils ne recepvront le Grant Seigneur pour maistre. Mais je suis bien de leur oppinion et vostre qui les tiennent pour controuvées à Taccoustumée de ces trahisons ; car, s il en estoyt quelque chose, Ton peult bien croyre qu'ilz en devroyentestreadvertiz des premiers, comme chose qui leur touche de plus prez.

« ... Monsieur, je vous diray aussyquecez Seigneurs ont entendu d*un personnaige qui a été aux lieux pour le devoir bien sçavoir que l'empereur, non obstant quelque parenté qu'il ayt avecques Nostre Sainct Père, ne se fye pas beaulcoup de luy ne se attend de s'en valloir guères au besoing. Toutesfoys, ainsy que j'ay entendu, le général desObservantins qui est espaignol* a esté icy, qui a dict avoir lettres dudict empereur, adressantes à Sa Sainteté. Lequel ce jourd'huy matin debvoyt partyr de ceste ville pour les luy aller présenter et s'est laissé entendre que, mais que Sadicte Sainteté les eust vues et entendu ce qu'il avoyt à luy dire de la part dudict empereur, Ton se pouvoyt asseurer qu'il feroyt de sorte que Sadicte Sainteté auroyt aussy à cueur et protection les affaires dudict empereur que les siennes propres, nonobstant quelque mariage que l'on pourchassast en France : lequel il estoyt aprez pour essayer d'empescher de tout son pouvoir '. De quoy vous ay bien voullu advertyr, plus pour vous en donner adviz de bonne heure que pour chose que j'estime du tout vraye; car sçavez combien il se fault du tout attendre à ce que sort de tels chapperons^ mesmement en choses (Testât, lesquelz comme ne leur appartenant ne s'en doibvent mesler pour n'estre de leur gibier. Dont vous plaira en prandre ce que verrez faire pour vous. »

Vol. 2, ^ 22 yo, copie du xvi« siècle; 2 pp. in-f».

1. Nauplie ou Napoli de Romanie, ville de Morée siluée sur une langue de terre au fond du golfe de ce nom (anciennement d'Argos), — par opposition à Monembasie ou Napoli de Malvoisie, autre ville de Morée, sur la côte orientale, dont il a été question plus haut.

2. Vicente Lunello {Lunellta), originaire d*Espagne, fut général de Tordre des Frères Mineurs de l'étroite ot>servance, de 1536 à 1541. 11 traversa effectivement Venise en revenant d'Allemagne où Paul III Tavait envoyé pour négocier avec TEmpereur. Ce personnage, qui jouissait réellement d'un grand crédit auprès de Charles- Quinl, fut chargé par lui, à respiration de son généralat, de plusieurs missions importantes. On lui confia le soin, en 1546, de réprimer des troubles qui avaient éclaté dans la province de Murcie, et il fut délégué comme théologien au concile de Trente.

3. 11 s'agissait du projet de mariage, caressé par le pape, entre Vittoria Farnese, sa petite-fille, et le comte d'Âumale.

[août i540j GUILLAUME PELLICIER 45

PELUCIER A RINCON *.

34. — [Venise]^ 14 août i 540. — Pellicier attend de jour en jour la venue de M. de Vaux, dont il a annoncé au roi le retour prochain, n a reçu de la cour deux paquets, en date des 22 et 26 juillet, dans lesquels S. M. se plaint de la perte des dépêches de Rincon des 10 et 15 mai et prescrit de nouvelles recherches.

Le roi et le connétable chargent encore Pellicier d'entretenir le mieux qu'il pourra les bonnes relations avec la république de Venise, et de faire savoir à quiconque Ten interrogerait la singulière affection que le prince a toujours eue et porte à cette Seigneurie... « Si elle avoyt voullenté entrer en ligue avecques luy, il y entendroyt très voullentiers, avecques telles et si bonnes condicions que ce seroyt le commun bien, profûct et utillité de cez Seigneurs et de luy. Sur quoy vous povez trop mieulx comprendre le vouUoir de S. M. que ne vous sçauroys escripre. Bien vous diray que les ministres de Tempereur, à Taccoastumée, ne cessent ordinairement de leur user des plus belles parolles qu'ilz peuvent pour empescher tousjonrs à leur povoir qu'ilz ne se condescendent à ce poinct. Et mesmes k la court de Tempereur et du roy Ferdinando Ton ne cesse de mettre chacun jour nouveaulx propoz braves et espoventables en avant, aflln qu'ilz viennent aux oreilles des ambassadeurs de cez Seigneurs qui sont là, qui ne faillent à les recepvoir en tout leur efficace et les leur faire entendre; dont, comme j'ay esté averty, journellement ilz escripvent à cez Seigneurs, les supplyant plus que Dieu qu'ilz ne se vueillent changer ne mouvoir aulcunement, ains se tiennent fermes et constans en attendant à veoir comme les choses de ce monde passeront. Toutesfoys j'ay entendu d'aullre cousté que il a esté tenu propoz, en une maison de ceste ville où Ton les peult mieulx sçavoir que en nulle aultre, comme le seigneur Lasky et Tranquilo n'estoyent point tant allez à Constantinople pour obtenyr la trefve pour Tempereur et le roy Ferdinando, que pour empescher la paix de cez Seigneurs, offrant au.Grant Seigneur que toutesfoys et quantes qu'il vouldroyt entreprendre contre eulx, qu'il luy bailleroyt vivres et passaige par le Friol * et ailleurs, et que il y pourroy t faire trop meilleur acquest que contre nul aultre prince de la chrestienté. Qui est bien le contraire de ce que vous ay escript par madicle dernière lettre touchant l'offre et promesse dudict Tranquilo à lambassadeur de cez Seigneurs vers ledict roy Ferdinando, donnant à entendre audict Grant Seigneur que, ayant promys et asseuré

1. • Escript cedil jour à M. Tarcevesque de Raguze, auquel fut envoyé le pacquet expressément pour Ck)nstantinopIe, et suyvant la lettre de monseigneur le connestable, touchant les mil escuz, et de la diligence que en a faicte Mgr. >