‹ Correspondance politique de Guillaume Pellicier, ambassadeur de France à Venise 1540-1542Chapitre 79 sur 299 · Isabelle de Pologne, fille du roi Sigismond · texte numérisé non relu

Isabelle de Pologne, fille du roi Sigismond

2. Benedetto Accolti, cardinal le 3 mai 1527, évéque de Crémone, de 1529 à 1549; archevêque de Ravenne, de 1532 à 1549. Né à Florence le 29 octobre 1497, d'une iUustre famille de prélats et de Jurisconsultes, il mourut dans celle ville en septembre 1549. 11 eut en outre la légation de la marche d'Ancône et le gouvernement de Fano.

la substance d*iceulx qui s'addressoyent à Tempereur, luy faisant entendre premièrement qu'il debvoyt empescher de tout son povoir pour plusieurs raisons que le mariage qui se traicloyl entre monseigneur d'Aumalle et la signora Vittoria ne se feist, car succédant porleroyt audict empereur très grant dommaige, tant es choses de Lombardye que du royaulme de Naples, auquel avoyt encores plus de danger que en ladicte Lombardye; et que se ledict mariage avoyt à venyr à effect, il failloyt que l'empereur pensast à garder beaulcoup de lieux. Et premièrement Testât de Millan, pour aultant que le roy mettroyt dedans le Pyémont sept ou huict mil adventuriers, troys cens hommes d'armes, et quatre cens chevaulx légers*, lesquelz seroyent pour se deffendre de tout aullre excercite et offendre s'il en estoyt besoing. Dont seroyt force audict empereur pour la garde dudict estât de Millan, et aussi pour avoyr assez plus de lieux à garder que S. M. tenyr ung excercite trop plus grant. Et davantaige estimoyent lesdictz discoureurs que le roy mettroyt en la Myrandola troys ou quatre mil adventuriers, cent lances et deux cens chevaulx ligiers, lesquelz tiendroyent en suspeçon et si besoing estoyt offenceroyent les choses de Crémonne, où seroyt de besoing tenyr une grosse garde. Et oultre es choses de Florence lesdictz gens de guerre donneront fort d'empeschement audict empereur en plusieurs lieux, sans que on leur peusse faire aulcun dommaige. Et par ce moyen conviendroyt audict empereur tenyr et faire trop plus grosse despence que le roy, disans davantaige que s'ensuyvant ledict maryaige, encore que le pape ne se déclarast en faveur de S. M., que néantmoings il ne laisseroyt luy donner passaige et ayde secrètement en tout ce qu'il pourroyt, tenans pour tout certain que oultre lesdictes gens mis aux lieux cy dessus, le roy feroyt ung fort gros excercite jusques au nombre de vingt mil adventuriers, cinq cens lances, et mil chevaulx légiers qui seroyent la force de son armée; laquelle feroyt aller droict audict royaulme où indubitablement succédant telz effectz^

1. Des guerres d'Ualie dale Torganisation de la cavalerie légère préférablemeni à la grosse cavalerie. Le terme de chevau-légersy d'après J. Quicherat {Hisl, du eostume en France; Paris, Hachette, 1815, gr. in-8* avec fig., p. 347), se trouve déjà dans les récits du voyage de Charles VIII à Naples, pour désigner les suivants des lances, les archers à cheval et en^énéral tous les corps de cavalerie qui n'étaient point armes de plein harnais. Louis XII ajouta à la cavalerie légère les Albanais ou estradiots (du grec o-tpaTitorr,;), • tous grecs, dit Philippe de Commines, venus des places que les Vénitiens ont en Morée et devers Duras [Durazzo], vêtus à pied et à cheval comme les Turcs -. Bientôt les cavaliers albanais cessèrent d'être armés à l'orientale pour prendre l'équipement des chevau-légers : le corselet de mailles, la bourguignote — salade garnie de larges oreillons, dont la mode avait commencé dans les bandes bourguignonnes — , Tépée large et là lance ferrée aux deux bouts.

Sous François I", les archers à cheval tendirent de plus en plus à former des compagnies particulières distinctes de colles des gens d'armes, à l'imitation de la cavalerie vénitienne divisée en cavalV arma/i eicavaU* leggieri. Les gendarmes continuèrent les traditions de la cavalerie noble, ou troupes de réserve, tandis que la cavalerie légère ouvrait ses rangs aux aventuriers de toute classe (G*' Suzane, lïUt, de la cavalerie française; Paris, Het^el, 1874, 3 vol. in-18, t. I, p. 42).

[septembre 1540] GUILLAUMB PELLICIER 87

si ledict empereur n'y pourvoyt à bonne heure, pourroyt mettre en péril tous ses pays de deçà. Et davantaige estoyent asseurez que au bon temps en faveur du roy l'armée turquesque seroyt es confins dudictroyaulme, avecques les Forussiz* qui sont en France et ailleurs. Et pour conclusion disoycnt que le roy pourroyt entretenyr de son ordinaire la despence que dessus pour ung long temps, qui seroyt de trente mil adventuriers, mil lances et mil quatre cens chevaulx ligiers ; et que l'empereur auroyt double despence s'il voulloyt procedder de cette façon; et que- ledict royaulme de Naples estoyt pouvre, dont n'en pourroyt tirer que bien peu, et le semblable disoyt de MUlan. Et plusieurs aultres propoz sont contenuz audict conseil lesquelz, comme dict est, pour la presse du temps ledict serviteur du roy ne eut loysir de lire; mais bien disoyent que si les affaires de S. M. alloyent le moings du monde prospérant, que l'empereur pourroyt estre tout asseuré que Sa Saîncteté les ayderoyt mieulx que nul aultre et d'aultant plus pour le droict et action que la maison de Lorraine prétend avoir audict royaulme de Naples, et conséquemment charcheroyt plus cecy, espérant que le mary de sa niepce * pourroyt avoir ung gros estât audict royaulme et par aventure icelluy royaulme mesmes à son moyen. Et oultre ce advertissoyent ledict empereur et mettoyent avant la grandesse en quoy povoyt advenyr monseigneur le Révérendissime cardinal de Lorraine^. C'est que, advenant que le pape déceddast, indubitablement et sans contradiction ledict seigneur cardinal seroyt pour estre faict pape; car il y avoyt jà vingt-deux voix françoyses toutes franches, sans celles qu'il pourroyt avoir faisant ledict mariage, qui seroyent pour le moins dix ou douze; et que, oultre tout ce, ledict cardinal de Lorraine 86 trouvoyt septante ou ottante mil ducatz de revenu : desquelz ▼oullant disposer et départyr aux cardinaulx moings pourveuz en l'Eglise, il auroyt pour le moings à cause de ce, sans aulcune contradiction, une douzaine de voix davantaige, de sorte que indubitablement il seroyt faict pape.

« Monseigneur, cez Seigneurs ont eu lettres de leur ambassadeur prez du roy Ferdinando *, les advertissant comme l'empereur avoyt

1. « Forussiz », de Titalien fuorusciti ou fuora usciti^ émigrés et bannis. Leur nombre et leur agitation dans les villes d*Italie furent souvent tels qu'ils suscitèrent de véritables complications diplomatiques.

Page 1