Benedetto Accolti

et grans occupations qull y mettoyt avecques lesdicts ambassadeurs d'Urbin et aullres ses secquaces. Je n'ay peu entendre aultrement que c*estoyt; dont, pour empescher telle menées et machinations, il sembleroytà aulcuns personnaiges de bon jugement que si le roy mandoyt au seigneur duc de Ferrare qu*il deust faire retirer ailleurs ledict cardinal de Ravenne, comme homme qui est tel que le pape a faict apparoir à tout le monde, et qu'il semble s'empescher par trop des affaires des plus grans seigneurs du monde que à luy ne affiert, — il ne seroyt trouvé incivil ne impertinant comme Ton a faict de luy avoir esté mandé quasi en façon de commandement par celluy seigneur que aurez entendu, qu*il ne laissast résider monseigneur le Révérendissime cardinal Salviati en son évesché et y faire son office, et ce à cause qu'il se soulcyoyt des affaires de son nepveu le duc Cosme et les addressoyt ainsi qu'il congnoist mieulx pour luy.

« Monseigneur, je vous supplye prendre tout ce que dessus en telle bonne pari que vous, par vostre bonté et magnanimité, avez toiJ^ours faict tous mes bonnestes discours, et excuser mon importunité d'aultant plus que, soubz DiM« je n'ay en ce monde seigneur k qui je sçaiche et puysse plus seurement ne firanchement me rendre et faire sentir mes nécessitez, qui me sont assez plus fortes, à cause que les affaires très importans du roy en peulvent despeftdre.... »

Vol. 2, f* 61, copie du xvi® siècle; 2 pp. 1/4 in-f».

PELLICIER AU ROI *.

58. — [Venise]^ 8 octobre 4540. — « Sire, depuys les dernières lettres que ay escriptes à V. M. du xvn* du passé, ay receu les siennes du xm" et xxvp dudict moys, ensemble ung pacquet addressant au seigneur Rincon, lequel ne fut possible mander jusques au xxvm* pour le maulvais temps qui faisoyt lors... » Pour éviter la perte du paquet, qui est de grande importance, Pellicier a dépéché un exprès à Cons tantinople, « homme », dit-il, « selon mon jugement, le plus ydoyne et suffisant pour faire telle charge que aultre que j'aye peu recouvrer par deçà. Car oultre ce, qu'il est homme à qui l'on se peult fyer grandement, sçayt parler la langue turquesque et grecque, et a toutes aultres qualitez à ce requises '. S'il a eu le temps prospère d'icy à Raguse, il y aura esté en cinq ou six jours, pour estre en ung brigantin mieulx fourny de rames et équippé de toutes aultres choses nécessaires que nul aultre qui exerce les voyaiges de Raguse icy; et

1. « Nota^ que cette dépesche fut mandée le xi' octobre; et fut escript à M)l. de ViUandry, SaintrPol et Garrigues ensemble, et au sire Laurens Charles. •

2. Il s'agit de Durand de Yillegagnon, dont il a été question dans la dépêche à Rincon, du 25 septembre*

[OCTOBBB i540] GUILLAUME PELLICIER 111

m'a bien promys que de Raguse ne mettra que seize jours pour aller en Constantinople moyennant Tayde de Dieu. JPar ainsi ledict seigneur Rincon le pourra recepvoir environ le xx' ou xxr> de ce moys. Duquel ay pareillement receu ung pacquet pour Y. M. que luy envoie présentement. J*ay aussi receu celle qu'il vous a pieu m*escripre par M. Tarcevesque de Trassilvania, qui arriva en ceste ville le in^ de ce moys, et entendu de luy les propoz que Y. M. luy avoyt ordonné me dire. Pour lequel suysallé voir la Seigneurie, pour faire entendre le plaisyr qu'elle feroyt à Y. M. de le avoir en bonne recommandation et saulvegarde, et la requérant de luy octroyer ung sauf-conduyt ainsi qu'il désiroyt : ce que libérallement m'a accordé. Et ne fauldray à faire ce que vous plaist me commander touchant les pacquetz et aultres choses concernans telz affaires que congnoistray estre pour vostre service.

4c Sire, cez Seigneurs ont eu lettres de leur secrétaire Fidel prez du marquis du Guast, de si longue teneur que ilz ont esté plus de quatre ou cinq heures en pregay pour les lire ; de sorte que il eust esté bien difficille de povoyr retenyr tant de propoz qu'ils contenoyent. Ce néantmoings j'ay trouvé le moyen d'en avoir le sommaire et substance, par laquelle m'a semblé valloir bien de le vous faire sçavoir. C'est que ledict marquis, ayant appelle ledict Fidel k manger, luy bailla à lyre lettres que l'empereur luy avoyt escriptes, contenant entre aultres choses que ledict seigneur empereur estoyt mieulx forny de bons cappitaines et gens de guerre qu'il ne fut oncques; et estoyt mieulx obéy, craint et aymé de tous ses subgectz que jamais; et si avoyt plus d'or et d'argent deux foyz qu'il n'eut oncques, et plusieurs aultres moyens par lesquelz allégoyt avoir plus grant puyssance de faire guerre qu'il n'eut jamais : faisant les plus belles offres et partiz à cez Seigneurs qu'il n'est possible de plus, disant qu'il avoyt leurs affaires en aussi grande affection que les siennes propres, et qu'il ne tiendroyt qu'à eulx qu'il ne leur donnast à congnoistre par bons effectz, — estant fort desplaisant du si très désadvantaigeulx accord qu'ilz traictent faire avecques le Turcq. Et qu'il ne tiendroyt que à eulx qu'ilz ne gardessent de faire d'eulx tous ses desaings; car il estoyt bien deslibéré de sa part faire ung plus groz exercite par terre qu'il ne fut veu longtemps a, et pareillement armer mieulx que jamais ne feist. Dont s'ilz voulloyent de leur cousté faire leur debvoir ainsi qu'ilz estoyent tenuz, il espéroyt bien donner plus d'affaires au Turcq qu'il ne se veid longtemps y a : à quoy il les confortoyt et pryoyt de ne vouUoir faillyr, attendu mesmement la bonne occasion et opportunité qui se montroyt à présent, pour estre ledict Turcq plus embesoigné et troublé que jamais pour la rescente playe qu'il avoyt dernièrement receue du Sophi lelle qu'ilz sçavoyent, et de ce cousté pour avoir perdu Jehan son vayvauda de Transilvania, qui faisoyt teste en Hongrye pour luy. Leur remonstrant que s'ilz perdoyent ceste occasion, k peyne se

112 AMBASSADE DE [OCTOBRB i540]

relrouveroyent jamais ravoir si bonne, et qu'il ne failjoyt qu'il Uni à argent ne aultre chose; car s'ilz n'en avoyent point pour en avoir beaulcoup despendu, il leur en presteroyt tant qu'il en feroyt besoing, car il en avoyt assez pour tous : le semblable feroyt-il de gens de guerre, municions et aultres choses à ceste entreprinse nécessaires. Et pour mieulx leur persuader ce que dessus, ledict marquis leur debvoyt mander de brief ung gentilhomme. Toutesfoys, il fauldra bien qu'il soyt bon orateur s'il peult faire que cez Seigneurs y donnent foy, car avecques ce qu'ilz sont tant rebatluz de telles belles promesses, encores les dernières lettres qu'ilz ont receues de leur ambassadeur Badouare y ayderont beaulcoup; car par icelles ilz entendront très bien ce que le seigneur Rincon m'a escript, comme j'estime qu'il a faict aussi à Y. M., touchant l'entreprinse que les Impériaulx avoyent faicle de faire révolter Napoli de Romanye et aultres lieux de cez Seigneurs en Levant, — ainsi que desjà vous avoys adverty du moys d'aoust, comme depuys a esté descouvert par la prinse du cappitaine Petro Siculi, qui a esté mené k Constantinople. Lequel a confessé qu'il avoyt esté dépesché par le vice-roy de Napples pour cest eifect; et plus grant confirmation de ce ont donné les instructions, lettres à ceulx de Napoli de Romanye et aultres susdicts lieux, et patentes dudict vice-roy, desquelles a esté trouvé saisy. Et escript aussi que ledict Grant Seigneur avoyt libéré messire Francesco Suriano, gentilhomme de ceste ville, pour venyr, avecques ung chaoulx * dudict Napoli de Romanye, entendre la vérité de l'affaire avecques les habitans de là. Et avoyt icelluy messire Francesco Suriano charge dudict seigneur ambassadeur Badouare de advertyr très bien, non seuUement ceulx dudict Napoli de 8*y prendre garde, mais encores le général de l'armée de cez Seigneurs, et qu'il meist bon ordre aux aultres places et ysles de ce cousté là, se doublant que André Doria, soubz colleur d'aller donner secours au roy de Thunys, vousist prendre d'assault ou à l'emblée aulcunes desdictes places de cez Seigneurs. Lequel Doria, comme l'on entend par lettres de Napples, debvoyt partyr de brief pour aller à Palerme lever le vice-roy de Napples, pour en compaignye aller à l'emprinse dudict Thunys, ayant trente six gallères, dix naves, et ung gallion *. Si ledict gentilhomme que doibt envoyer icy ledict marquis du Guast viendra, ou en entends aultre chose, je ne fauldray s'il y aura lieu en advertyr en toute diligence Y. M.

« Sire, ledict seigneur ambassadeur Badouare continue plus que jamais d'escripre à ses Seigneurs du contentement qu'il a des bons