François Bonvalot

bout de l'argent du roy et que je ne viz que du myen qui à la vérité ne m'y peult fournir aux charges que j'ay. Et mesmement que je ne puis eslre payé de mes fermiers, pour la faulte d'argent qu'il y a au pays, et aussi qu'on ne peult plus procéder à rencontre d'eulz par censurez ecclésiasticques. Et oultre tout cela les escus ne valent icy que trente et six soulz, en manière que à ce compte là les vingt francz que j'ay du roy ne me reviennent sinon à seize. A quoy je vous supplye très humblement, Monseigneur, avoir regard et à ma grande pauvreté sur laquelle ceste perte ne doibt tomber, ne vous demandant pour cesle heure aullre chose sinon qu'il vous plaise me faire bailler le supplément desdictes vingtz livres, comme il est raisonnable, qui ne sçauroit monter à mil francz en tout, qui en Testât où je suis me font tant besoing, en attendant qu'il me soit envoyé suffisamment, et de me faire aussi rembourser du voiage que je feiz dernièrement en poste. Dont je demeureray de plus en plus obligé à pryer Dieu pour vous...

« Cesl de la Haye, le vu™ d'aoust mil v^xl. » (Rome, Corresp., vol. 4, f° 431; 2 pp. 1/4 in-i'".)

GEORGES DE SELVE AU CONNÉTABLE

3. — La Haye ^ S août 1540. — « Monseigneur, j'escripviz hier au roy et à vous ce que s'ofîroit, et entendant que messire Jehan de Montpulcian passoit par la court, vous ay bien voulu faire encores ce mot de lettre. Je présuppose. Monseigneur, que vous soyés jà adverty par M. de Bayf de Tyssue de la diète de Hacgueno; si ne lairray pour faulte d'aultre propoz à vous dire ce que j'en ay entendu, qui est. Monseigneur, que l'on n'a sceu tant faire que les protestans ayent voulu besongner sur les articles d'Auguste ' faictz l'an mil v^xxx, mais bien sur ceulx de Francfort : laquelle chose ne voulant pour rien accorder le roy des Romains, ilz ont enfin conclud qu'il se feroit une assemblée d'ung nombre de députez, tant de la part des catholiques comme des protestans les plus aptez que l'on pourroit choisir pour la paciiïication du discord de la religion. Lesquelz regarderont par ensemble le moyen d'accorder les choses, sans toutesfoys faire aulcune conclusion. En laquelle assemblée se pourroient trouver ambassadeurs de Nostre Sainct Père et de l'empereur sans estre comptez entre lesdictz depputez ; et cependant seront envoyez, de la part desdicts calholicques, ambassadeurs devers l'empereur pour faire avec luy qu'il se tienne une diète impérialle là où l'on advise mûrement du remède de ces troubles par voye de la célébration de concilie général ou aultrement. Il a esté faicte instance ausdictz protestans de la part du roy et des

1. Les articles de la diète d'Augsbourg. — Y. les Papiers de Granvelle, t. I.

[août 1540] APPENDICE 637

catholicques de se despartyr des biens ecclésiaslicques par eulx occuppez ou en estre au jugement de la chambre impérialle et ne recepvoir doresnavant aulcun en leur confédération, et ne prendre la defîence de ceulx qui se seroient fédérez à eulx depuis ung certain temps. Sur quoy il y a heu longue dispute d'une part et d'aultre, et en fin Icsdictz protestans n'ont voullu passer ung seul point d'iceulx, disant que quant aux biens de l'Eglise, ils sont tenus de les rendre quant il sera déterminé par le concilie général et par auctorité suffisante, et rendre compte de l'administration, ne voulant accepter en aulcune façon que le pape soit mentionné en leurs assemblées comme chef do l'Église, mais comme leur partie. Et se parloit que ceste communication qui se debvoit faire se tiendroit à Vorms et dedans Iroys moys. Ce qui se debvoit bientost aprez publier, et incontinent le roy des Rommains debvoyt partir pour s'en retourner en Âustriche.

« Monseigneur, à ce que j'ay sceu, messire Jehan de Montepulcian avoit encores commission touchant le faict de la duchesse fille de l'empereur là où il n'y a heu, à ce que l'on dict, nul admendement pour l'allée de M. d'Andelot, et semble que Sa Saincteté soit résolue de mettre hors d'avec elle domp Lopes Hortade * si l'empereur ne le veult rappeller. A quoy je ne sçay quelle provision a hesté faicte; bien me dict l'on qu'en cest endroict l'on ne faict pas tout ce que l'on désireroit bien...

« Cest de la Haye, le viii^ cTaoust mil v'^xl. »

(Rome, Coures^)., vol. 4, f° 432: 1 p. 3/4 in-f^.)

GEORGES DE SELVE AU CONNÉTABLE

4. — La Haye, 10 aoûl Jd-^0. — « Monseigneur, entendant que messire Jehan de Montepulcian, auquel j'avois jà baillé mes lettres du viii", ne partoit jusques au jourd'huy, je vous ay voulu faire encores ce mot de lettre pour vous advertyr que depuis j'ay entendu que l'empereur a dépesché de nouveau M. d'Andelot * pour aller à Rome pour le faict de ladicte duchesse, et doibt passer par Gennes et par le marquis de Goast.

1. Don Lopez Hiiilado de Mendoza, grand chambellan de Marpiierite d'Autriche, duchesse douairière de Florence, fille naturelle de l'empereur. Veuve d'AIessandro dei Medicis, elle s'était remariée, le 4 novembre 1538, à Ottavio Farnese et habitait Rome.

Le 29 juin 15.W, à la suite d'intrigues italiennes survenues dans son entourage, Don Lopez écrivit à Cobos et à Granvelle, demandant à résigner son poste, où, disait-il, sa vie même n'était plus en sûreté. On l'y laissa cependant Jusqu'en septembre 1540, époque à laquelle Cobos le rappela.

Il quitta Rome en novembre pour retourner en Espagne (V. Calendar of slate papers, Spanish, 1538-1512, passbn).

2. Jean d'Andelot, gentilhomme comtois, premier écu ver de l'empereur (avril 1538), chargé de mission en Italie au mois de mars 1539. Porteur de dépêches pour Figueroa à Gènes et pour Mendoza et Soria à Venise, il débarqua à Gênes le 26 mars 1539,

038 AMBASSADE DE GUILLAUME PELLICIER [aoUT 1540]

« Monseigneur, j'avoys entendu qu'il y avoit icy advis que le roy Jehan de Hongrie estoit mort, et pour en sçavoir la vérité suis allé en demander à M. de Granvelle qui m'a ditqu'ilz ont seuUement advis de la maladye préjudiciable dudit roy. 11 m'a dict aussi l'exécution de Cramouel, que vous aurez desjà entendu, et comme à la mort il s'est justiffié quant au service de son maistre, disant ne luy avoir point fait de tort; mais bien s'est accusé de ce qu'il avoit commys envers Dieu ([uant à la mauvaise oppinion qu'il avoit heue du Sainct-Sacrement et les mauvaises paroUes qu'il en avoit dictes. Et le mesmejour il en avoit esté bruslé six aultrcs dont les troys estoient serviteurs de la feu reyne sa première femme ', qui avoient esté bien sept ans prisonniers pour avoir parlé contre le divorce; les troys aultres qui ont esté bruslez vifz estoient sacramen tairez : chosez dont je pense bien que vous aurez esté adverty par M. de Marlhac.

<( Il m'a dict dadvantage, Monseigneur, que Chapuys - estoit arrivé là et luy escripvoit que incontinant il avoit faict entendre sa venue à l'ambassadeur du roy, lui faisant sçavoir qu'il le feist aller visiter ava^it que faire aullre chose, se n'estoit que la coustume portoit d'aller devant devers le roy duquel il avoit heu son adveu. Et après luy avoir compté des nouvelles de l'empereur, dit que le roy d'Angleterre attendist veoir s'il luy parleroit d'aultre chose, et voyant que non, ilz demeurèrent se regardant l'ung l'aultre, et selon que ledicl seigneur de Granvelle dict, en fust esbahy ledict roy. Ce que je vous ay bien voulu escripre à la mesme sorte que j'ay entendu de luy....

« C'est de la Haye, le x® d'aoust mil v^xl. » (Rome, Corresp., vol. 4, f° 433 ; 2 pp. in-fo.)

se rendit de là à Venise, arriva à Rome le S avril, et en repartit le lendemain avec de nouvelles dépêches.

En juin l.jiO, il revint à Rome porteur de lettres de l'empereur pour Paul 111.

11 fut désigné, en septembre de la même année, pour succéder provisoirement à Lopez Hurtado comme chambellan de Marguerite d'Autriche. •< 11 est honnête et fidèle, écrivait de Madrid, le 22 septembre, Cobos à Granvelle; cependant je n'hésite pas à dire qu'un homme plus capable et de plus de poids sera nécessaire; car la dame est jeune, elle est isolée, et en relations quotidiennes avec cette engeance diaboliciue, esla r/ente o'el hi/ierno. »

Andelot partit pour Tivoli où résidait Marguerite; mais l'année suivante un incident comme il s'en produisait tant à ces époijues violentes, la délivrance à main armée d'un ancien oflicier de Marguerite, fieronimo da Carpi, qui avait été arrêté par ordre du pape, lit encourir à Andelot la colère de Paul III (juillet 15il). Désormais pour lui le poste n'était plus tenable. L'empereur le remplaça près de Marguerite par le commandeur Giliberti et le désigna pour l'accompagner dans l'expédition contre .\lger, lui faisant don de 2 000 ducats i)our sa dépense (septembre lo41). — V. Calendar o/'stale papers, Spanish, 15:iS-13H, passim.

\. Catherine d'Aragon. — V. la dépêche de Marillac au roi, du G août l'j40 [Correspondance de Castillon et Marillac, i)ubl. par J. KauleU, p. 208).

2. Eustache Chapuys, conseiller de l'empereur, maître des requêtes de son hôtel, ambassadeur à Londres, de 1331 à lo'tt. Le renouvellement de ses lettres de créance était daté de Bruges, le 1.3 juillet 1540 (V. Slalc papers, t. VIIl, p. 400).

[août 1540] APPENDICE 639

GEORGES DE SELVE AU ROI

5. — Utrecht, 15 août 1 540. — «... Sire, l'empereur, estant party de la Haye, le x" du présent, en est venu icy sans avoir faict séjour sinon d'un jour en la ville de Harlem où luy a esté faicte la responee par les estatz de Hollande qui luy ont accordé la somme de six cens mil francz pour six années ainsi qu'il l'avoit demandée. Geulx de ceste ville luy ont faict grande entrée et recueil. Hz avoyent mys en ordre -W^ hommes de pied, tous armés de hallecrelz, qui estoient belles gens et de bonne apparence, desquelz l'empereur a fait compte pour contenter ceulx de la ville, et mesmes en retournant de l'église à son logis s'arresta à leur veoir faire leur monstre et leur laissa faire le lymaçon entour de luy. Et semble qu'il s'estudye à les rendre bienveillans comme nouvellement réduictz en son obéyssance et ayant esté tenus aultresfoyz suspectz de incliner au party des Gueldroys; qui faict présumer qu'il ne les vouldra presser de grande subvention de deniers, el il semble qu'ilz se commencent à contenter d'estre soubz luy, seuUement pour avoir paix, estant auparavant subjectz à grand foulle d'ung costé et d'aultre, pendant qu'ilz tenoient neutralité...

« Cest de Utrech, le xv° d'aoust mil v'^xl. » (Rome, Corresp., vol. 4, f" 434; 8 pp. in-r.)

GEORGES DE SELVE AU CONNETABLE

6. — Utrecht, 16 août 1540. — « ... Monseigneur, je vous remercye tant et si très humblement que faire puis de ce qu'il vous plaise continuer à pensera m'envoyer suffisamment ce qui est à la vérité la chose de ce monde que pour le présent je désire autant; car, à Testât en quoy sont les choses et le mestier dont je suys, il me semble que cette résidence me seroit de grand charge de conscience, et ne me sçauroys donner solution à cela après y avoir bien pensé que m'en sceust mectre l'esperit en repoz. Et oultre ce, que je m'y achève de destruire après avoir faict tant par mes journées que ma maison et les myens ont esté lousjours grevez et travaillez de moy sans en avoir senty aulcun ayde ne prouffit. A quoy toutesfoys, Monseigneur, j'espère trouver quelque remède, moyennant vostre bonne ayde et que quelque jour vous aurez pitié de mes frères que je vous ay tant de foys recommandez et dont vous avez aultrefoys faict requeste au roy qu'il vous a accordée, ayant regard au service du père ' et à ce que, grâces à Dieu, ilz sont pour .

1. Jean de Selvc, successivement conseiller au parlement de Toulouse, président de chambre au parlement de Rouen (1499), premier iirésidenl (HJO"), premier président au parlement de Bordeaux (1514), vice-chancelier du Milanais (1515), premier président au parlement de Paris (1520) jusqu'à sa mort, arrivée en août 1529.

Chargé par Louis XII d'une première mission en Angleterre, en 1514, avec

640 AMBASSADE DE GUILLAUiME PELLICIER 'aoUT 15iO]

en faire beaucop mieulx que moy, et que ce qui se demande pour eulx n'est sinon qu'ilzsoyent mys en voye pour gagner leur vye en travaillant et en servant.

« Monseigneur, je ne sçay si vous avez mys en considération, pour venir par deçà tenir mon lieu, M. de Saveuse, maistre des requestes, qui estoit bailly d'Amyens *, qui semble soubz correction, pour la congnoissance que j'en ay et ce que j'en ay ouy dire, personnage très propre à cesle charge, ayant le regard au bien dez affairez du roy et à l'entretenement en Testât en quoy ilz sont et à n'esfaroucher de tant ceulx de deçà, pour estre homme de sçavoir, suffisance et expérience, et duquel ceulx-cy ne prendront point mauvaise umbre.

{( Monsieur de Caslillon * aussi, Monseigneur, pour toutes ces partyes là, est homme si accomply comme vous congnoissez trop myeulx, que les affaires d'icy ne sçauroient estre mys en meilleure main. Et en effet, Monseigneur, le nombre de ceulx qui sont trop plus suffisans que je ne suys à faire ceste charge est si grand qu'il ny aura point à faire à me trouver successeur. Et à ceste cause vous supplyetant et si humble-

Louis d'Orléans, duc de Longueville, et Thomas Boliier, général des finances de Normandie, pour la négociation du traite de Londres, conclu le 7 avril de la même année, Jean de Selve y retourna comme ambassadeur extraordinaire, à l'avènement de François 1", l'année suivante, avec Pierre de la Guiche, bailli de Lyon. Il prit part également aux conférences de Calais (août-novembre 1321) ef. trois ans plus tard, aux négociations qui mirent fin à la captivité de François 1"^ en Espagne.

Jean de Selve avait eu, de son mariage avec Cécile de Buxy, fille de Jean de Buxy, conseiller au parlement de Toulouse, six fils et quatre filles. — L'ainé des fils, Lazare, fut chargé de missions diplomatiques en Suisse. — Odet, le second, conseiller au parlement de Paris (31 décembre loiO), conseiller au grand conseil (15 avril 1342), fut ambassadeur en .Angleterre de 1540 à 1319, i»uis à Venise, de juillet 1330 à octobre 1331, et à Rome, de 1534 à 1536. 11 mourut en 1563. — Georges, le troisième, évéque de Lavaur, ambassadeur à Venise et à Rome, nous est assez connu. — Le quatrième, Jean-Francisque, panetier ordinaire du roi, accompagna son frère Odet en Angleterre, et servit comme courrier en plusieurs circonstances importantes. — Jean-Paul, le cinquième, évèque de Saint-Flour (1540), premier aumônier du duc d'Anjou, depuis Henri III, succéda à Odet comme ambassadeur à Rome, de 153G à 1538. Il mourut à Linxoges, en 1370. — Enfin, Claude, le sixième, prieur de Saiiil-Vigor, fut conseiller el maitre d'hôtel de Catherine de Médicis (V. Germain Lefèvre-Poutalis, Correspondance cVOdet de Selve, Introduction, pp. xi et suiv.).

1. Imbcrt de Saveuse, chevalier seigneur dudil lieu, gentilhomme picard, conseiller au parlement de Paris (1318), bailli d'Amiens (1328), maitre des requêtes de l'hôtel (1334). Commissaire français pour le règlement de l'alTaire du pont de la Cauchoire, près Ardres, détruit en seidembre 1540 par une incursion des garnisons anglaises de Calais et de Guines, il fut également désigné comme commissaire, sur la proposition d'Odet de Selve, en Juillet 134C), pour le règlement d'un reliquat d'indemnité au sujet de la délimitation des frontières du Boulonnais (V. Jean Kaulek, Corresp. de Marillac, pp. 224 et suiv., et G. Lefèvre-Pontalis, Corresp. d'Odet de Selve, pp. 14 et 215).

2. Louis de Perreau, seigneur de Caslillon, gentilhomme de la chambre, chargé de mission en Italie (152'.)), ambassadeur en Angleterre de 1333 à 1534 et de 1537 à 1539, mort en 1533 (V. Jean Kaulek, Corresp. de MM. de Caslillon et de Marillac, Introduction, pp. ix et suiv.).

[août 1540] APPENDICE 641

ment que faire puys m avoir en cela pour recommandé, et me pardonner si je vous importune si souvent...

« C'est du xvr d'aousi mil v'^xl, à Ulrech. » (Rome, Corresp.j vol 4 P 438; 4 pp. in-f°.)

GEORGES DE SELVE AU CONNÉTAP.LE

7. — Anvers, 2.) août 1540. — « Monseigneur, j'escripveis au roy et à vous du xvi" du présent, et pour autant que l'empereur se partit troys jours après de Utrech et feist dire à monseigneur le Révérendissime légat et à tous les ambassadeurs de s'en aller droict à Bruxelles, j'ay faict comme les aultreset suys venu tout droycticy, n'ayant veu sa court depuis ledict lieu de Utrech. Qui est cause. Monseigneur, que je n'ay pour le présent aulcune chose de nouveau dont je vous puysse donner advis, et seullement vous ay voullu faire la présente pour vous advertir de ce que dessus, jusques d'estre dedans troys jours à Bruxelles. Et delà vous escripray tout ce que je pourray entendre. L'empereur n'a point faict de séjour depuis ledict lieu de Utrech, sinon ung jour à Bosleduc •, et de là s'en est allé à la maison de monseigneur le prince d'Orange à Bréda, et aujourd'huy doibt estre à Bergues où je croy qu'il n'arrestera et pourra estre à Bruxelles dedans quatre à cinq jours,

<( Il s'est icydict. Monseigneur, entre les marchants que Thunisavoit esta pris par les Alarbez qui le tenoient assiégé et par quelques gens de Barberousse qui estoient survenues par mer ; mais la chose n'a point esté confirmée et n'est tenue pour vraye.

« Je cuydois, ^Monseigneur, que nous heussions laissé les maladyes au pays d'où nous venons; mais l'on m'a dict que en ceste ville y a plus de sept mil maladez, et par tout ce pays icy de mosmes. Monseigneur de Savoye est demouré arrière, ung peu indisposé de coUique qui l'a prias ainsi que la goûte le venoit de laysser.

« Monseigneur, nous avons coustoyé quelques jours le pays de Gueldrez, et entendu que monseigneur de Clève7. ^ estoit en Clèvez et debvoit bientost venir à Arnan ^ en Gueldrez. Il n'est venu homme de sa part que j'aye peu sçavoir. Et disent ceulx de la frontière de deçà que les Gueldroys font semblant de voloir tenir bon et commencent à se faire fortz du roy, parlant du mariage de madame la princesse de Navarre, Toutesfoys ils discourent, j'entends les subjectz de l'empereur à que j'en ay oy deviser, que si ledict duc est assailly en Clèvez, qui