Par M. le capitaine Poulain

2. Claude de Montmorency, seigneur de Fosseux, conseiller et maître d'hôtel du roi, lieutenant-général de la marine, mort en octobre 1516.

646 AMBASSADE DE GUILLAUME PELLICIER [SEPTEMlhlE 1540j

disoit telles parolles eslre venues, dont il vouloit escripre à M. de Sainct-Vincent, et me pryoit aussi de a'Ous en advertir. Ce que je luy ay dict, Sire, que je feroys, et que de telle chose n'avoys-je nulle information; bien estoys-je certain que vous ne vouliez non plus enlraindre la Iresve par mer que par la terre, et que aussi croyois-je bien que vous vouliez faire distinction à cela du roy de Portugal à l'empereur, pour les occasions qu'il vous avoit données et les tortz qui avoient esté faictz longuement à voz subjectz...

<( Du Bruxi'lles, le viF de septembre mil «<= al. »

(Rome, Coiresp., vol. 4, f° 413 v«; 2 pp. 1/3 in-f».)

GEORGES DE SELVE AU CONNÉTAULE

11. — Bruxelles, 7 septembre J 540. — « Monseigneur, depuis ce que je vous ay escript du premier jour de ce moys, j'ay receu celles qu'il vous a pieu m'escripre par M. le cappitaine Poulain, suyvant lesquelles je luy ay tenu compagnie à la poursuytè et solution de l'affaire pour lequel il est venu; auquel il s'est si bien et si sagement conduict de luy mesmes qu'il n'a heu nul besoing de mon conseil, et pour ce, Monseigneur, qu'il vous sçaura trop myeulx réciter tout le négoce, par lettre je ne vous en feray aultre mention.

<( Monseigneur, il y a si grande faulte de nouvelles pour ceste heure icy que je n'ay pour le présent de quoy vous donner advis. L'empereur, depuis mardy qu'il arriva icy, ne s'est point laissé veoir jusques à hier qu'il sortist et se feist porter au jardin, pour aultant qu'il ne se tient encores bien ferme sur sa jambe...

« C'est du vu" de septembre mil V^ .x7, à Bruxelles. »

(Rome, Corrcsp., vol. 4, f" 445; 1 p. in-f".)

GEORGES OE SEI.VE AI' ROI

12. — Bruxelles, 8 septembre i 540. — « Sire, hier se partit d'icy M. le cappitaine Poulain par lequel je vous escripvis, et ce jourd'huy ay receu celle qu'il vous a pieu m'escripre du iiii' de ce moys, avec la requeste de voz subjectz du duché de Bourgogne. Et touchant ce qu'il vous plaist me commander touchant ccst affaire, incontinant suys allé devers M. de Granvelle auquel ay monstre ladicte requeste et faict entendre vostre désyr. Il m'a. Sire, faict la mesme responce qu'il me feist l'aultre foys quant je luy en parlay et dont à l'heur * je vous

1. Alors. Il s'agissait du dégrèvement des produits des salines de Franche- Comté, dont les sujets du roi faisaient une consommation importante, source de revenus pour l'empereur.

septembue 1o40j appendice 647

adverlis. C'est que raugmentation que l'empereur a faicte a esté par oonstraincte, d'autant que les choses luy revenoient à plus grand cousl beaucoup qu'elles ne soloient; et qu'ilz ne pourroyent aultrement bailler le sel à vosdictz subjectz que ce ne lust avec sa perte. Et n'avoit rien faict en cela que premièrement il ne vous en heust faict communicquer. Et que, de faict, ceulx dez comptes de Dijon avoient trouvé la chose raisonnable, et là-dessus avoit esté faict le dernier bail et amodiation, de sorte qu'ilz en estoient bien demeurez d'accord. Il est vray que quand les choses avoyent esté couchées par escript, que quelcun y avoit inséré réserve vostre bon plaisyr, ce que ne se souloit mectre par cy devant, et que de cela n'y avoit-il convention aulcune sinon Icsdictz bailz qui se faisoient de six en six ans. Et en effect, Sire, il estoit en la liberté de voz subjectz de ne prendre le sel d'eulx, comme aussi estoit-il et celle de l'empereur de ne le bailler poinct sinon à pris raisonnable, et qu'ilz avoyent assez eu le pouvoir deslibérer, eslans tous les jours recherchez dez Suysses de leur en bailler plus grande fourniture qu'ilz ne faisoyent.

« Après luy avoir remonstré là dessus, Sire, ce que m'a semblé convenable, je luy ay pryé et faict instance de respondre la requeste, ce <iu'il m'a dict qu"il fera, me pryant toutesfoys d'attendre encores quatre ou cinq jours dans lesf[ueiz debvoit venir ung nommé l'archidiacre de Poligny, myeulx instruit que luy de tout l'afTaire, avec lequel il adviseroit de ladicte responce et la bailleroyt par escript ; disant que si cependant il vous plaist avoir information de l'affaire, que M, de Sainct-Vincent, qui est bien instruict, vous fera entendre comme il en va. De quoy. Sire, je n'ay voullu faillyr de vous donner advis en attendant que j'aye recouvré la responce de ladicte requeste, qui sera le plus tost qu'il me sera possible pour incontinent vous l'envoyer.

« Sire, à ce que j'entendz par les derniers advis qui sont venus du costé du roy des Rommains, du xxiir' du passé, il se dict que ledict roy avoit envoyé le conte de Salmes à liude devers la vefve du feu roy Jehan, pour luy demander la possession du royaulme de Hongrie selon que de raison il luy aparlient et par la convention faicte avec le feu roy, promettant icelle observer pour sa part quant au traictement qu'il debvoit faire au filz '; et pour même fin avoit envoyé devers le roy de Poulongne affîn de ne l'avoir en cela contraire. Aussi se disoit que

1. Le coinlc Nicolas de Salm, originaire d'Allemagne, né vers 1522, mort en lo30. prit en loto une pari active au siège de Bude par les Impériaux. Ferdinand, dans cette même année, le chargea d'une mission auprès de la reine Isalielle, veuve de Jean Zapolya. Celle-ci, disent les chroniques, reçut l'ambassadeur dans une salle obscure, toute tendue de noir ; elle-même se tenait assise sur un siège élevé, vêtue d'habits de deuil. Aux revendications qui lui furent faites, la reine répondit simplement que, |)auvre femme sans expérience, persécutée du sort, elle ne pouvait^ prendre une décision si grave sans demander quelque délai pour en référer à son père, le roi de Pologne Sigismpnd.

Gi8 AMBASSADE DE GUILLAUME PELLICIER SEPTEiMBRE J b40]

dedans sept ou huict jours il debvoit envoyer Lasqui devers le Turq, et semble, Sire, que les seigneurs dudict pays de Hongrie se trouvoient divisez, car les ungs vouloient soubstenir le filz dudict feu roy Jehan, appellanl mesmes le Turq se besoing estoit, et les aultres estoient pour le roi des Rommains. Ledict roy aprestoit ses forces tant qu'il pouvoit et envoyoit devers tous ses amys pour avoir ayde au recouvrement dudict pays, attendant Tadvis de l'empereur là-dessus, selon lequel il se debvoit entièrement gouverner. Et, à ce que j'ay peu entendre. Sire, sesdictes forces ne peuvent eslre prestez que pour tout le présent moys ; et monstroyt icelluy roy espérer que les choses luy succéderoient bien de ce costé là, et jà dict l'on que aulcunes dez villes franches luy avoient accordé ayde.

« Sire, j'ay aussi entendu que l'empereur a approuvé tout ce qui s'estoyt faict dernièrement à Hacgneau, et a mandé au roy des Rommains qu'il veult que la diète se tienne à Ratisbonne au Nouel prochain, et que luy-mesmes en personne s'y trouvera. Et pourroit estre que les afl'airez de Hongrie le feroient encores advancer de s'approcher pour donner faveur audict roy son frère.

« Sire, il se dict icy que André Dorye a envoyé vingt gallères en Barbarye pour donner secours au roy de Thuniz * à qui les Alarbez font la guerre, et dict l'on que pour ledict secours icelluy roy a envoyé

1. Ce roi «le Tunis, dont il a été souvent parlé dans la Correspondance de Pellicier, (■'tait Mnley-Hasscn, prince de la dynastie hafside, et le plus jeune des quatre fils d^; Muley-.Mohammed, mort en 1520.

Il succéda à son père au détriment de ses frères plus âgés, dont deux furent bientôt assassinés par ses ordres. Le dernier. Raclied, prit la fuite et se réfufiia près de Klieïr-ed-Din : on rem|)risonna dans Conslanlinoplc. Sur ces entrefaites Klieïr-ed-l)in, nommé capilan-paclia, entreprit une expédition contre Tunis; à celle nouvelle, Muley s'enfuit. Débarqué peu de jours après à la Goulelte, Kheïr-ed-l)in s'emparait de Tunis le 1'.) août Vï^i.

Charles-Quint, l'année suivante, se mit à son tour en campagne. Parti de Barcelone le 31 mai l.i3:j. il entre à Tunis le 21 Juillet et rétablit Muley sur le trône de ses ancêtres. Durant trois jours, la ville est livrée au pillage par ses troupes, comme indemnité de guerre.

Menacé plus tard par les incursions continuelles des corsaires algériens, Muley se décida, en 1540, à jiorter ses doléances à remi)ereur. La situation était des plus critiques, elJuan Gallego écrivait de Messine, le T'aoùl 1540, au commandeur Cobos : ■■ El rey de Tunez lia cmbiado aqui un embaxador, pidiendo à estos Senores que embien alla el armada de Su Mageslad, à liacer la empresa de Susa y Monesterio^ porque de olra manera el no puede vivir en aquel reyno, y que sino la quisieren liacer, que les ruega que embien por el, jiara tracrle à este reyno, donde pueda salbar la vida; pues no puede defender su estado. » {MT. Ktr.. Kspagne, Mém. el dociim., vol. 22:1, f"227. — Copie de Tiran, d'ajirès les originaux des Archives royales tic Simancas.)

-Malgré l'intervention des vaisseaux de Doria, se sentant de plus en plus menacé dans la sécurité de son trône et de sa vie, Muley itril un parti extrême, en 1542, el lit voile vers l'Italie; mais, rappelé précipitamment par la révolte de son lils Ahmed- Sultan, il revint à la tête de 200 aventuriers napolitains (ju'il avait recrutés sur sa route, fut battu, mis en fuite et fait prisonnier par Ahmed, qui lui lit crever les. yeux (V. Mercier, loc. cit., t. II, pp. 29 el suiv.).

[septembre 1540] appendice 649

offrir deux cens mil escus : dont, Sire, vous pourrez avoir heu plus tost advis d'ailleurs...

« C'est du viii* de septembre mil v<^ xl, de Bruxelles. »

(Rome, Corresp., vol. 4, f" 44;J v"; 3 pp. in-f\)

GEORGES DE SELVE AU CONNÉTABLE

13. — Bruxelles, 8 septembre i 540. — « Monseigneur, vous ayant hier escript par le cappilaine Poulain, j'ay ce matin receu la dépesche qu'ii vous a pieu m'envoyer du un" de ce moys. Et quant à la requeste de ceulx du duché de Bourgongne j'en ay incontinent parlé à M. de Grandvelle et mande présentement au roy ce qu'il m'a respondu, attendant d'avoir la responce par escript sur ladicte requeste après qu'il aura communiqué avec ung archidiacre de Poligny, myeulx instruict de l'affaire, qu'il actend icy dans quatre ou cinq jours...

« Monseigneur, j'escriptz aussi au roy tout ce que j'ay peu apprendre de nouveau, dont je ne vous répéleray aullre chose. De tout cela n"ayjc rien sceu de M. de Grandvelle, car il ne me communicque de leurs nouvelles que le plus sobrement qu'il peult, et si ne tiens plus à luy en demander. 11 ma dict que du costé d'Angleterre il n'y a rien et qu'ilz laissoient là leur ambassadeur sans luy escripre que peu souvent.

« Il m'a aussi dit. Monseigneur, que M. de Sainct-Vincent, par lettres qu'il a heues au matin de luy, luy a mandé les honnestes et gratieux propoz qu'il avoit pieu au roy luy tenir louchant ce qui s'estoit publyé du mal contentement que l'on disoit qu'il avoit de l'empereur, monstrant ledict seigneur de Grandvelle grand contentement desdictz propoz et me disant qu'il ne fauldroyt à les bien faire entendre à l'empereur.

« Monseigneur, M. le cappitaine Poulain vous aura dict de la disposition en laquelle il a veu Tempereur, laquelle à la vérité ne semble pas bonne, car oultre ce qu'il ne peult chemyner sinon avec le baston, et encores mal aisément, il a le visage assez palle et amaigry; et s'esbahist l'on de quoy il demoure tant à se ravoir. Aujourd'huy qu'il est le jour Nostre-Dame ', qu'il avoit accoustumé de sortir, il n'est point sorly...

(( C'est de Bruxelles, le viii" de septembre mil v'^ xl. »

(Rome, Corresp., vol. f" 447; \ p. 12 in-f'.)

GEORGES DE SELVE AU CONNÉTABLE

14. — Bruxelles, 13 septembre 1 540. — « Monseigneur, je vous escripvis du viiic de ce moys, et depuis ne s'est entendu chose dont je