‹ Correspondance politique de Guillaume Pellicier, ambassaduer de France à Venise 1540-1542 (volume 2)Chapitre 41 sur 214 · Fromage · texte numérisé non relu

Fromage

7. Hallecrels, pièce d'armure très répandue en Europe pendant tout le xvi* siècle

quantité de salmestre *, souffre et générallement toutes choses que l'on a peu adviser estre nécessaires pour radvitaillement et municion de ladite place. Et davantaige fauldra achapter, si d'avanture on ne les veult bailler à louage, troys bourches qu'jlz appellent icy maroans, qui sont à double tymon ^\ lesquelz sont grandement nécessaires audict lieu ainsi que vous pourra amplement dire ledict gentilhomme présent porteur, pour avoyr esté sur le lieu. Lequel nous a semblé, tant pour avoyr receu ung pacquet du seigneur capitaine Polyn pour vous faire tenir, que aussi pour vous informer ancores bien amplement de toutes choses comme ilz sont passez, et pour la seurté desdictz affaires vous le debvoyr dépescher expressément en toute dilligence. Toutes lesquelles choses voz meilleurs serviteurs qui sont icy ont esté d'advis de pourveoyr entièrement avant que faire entendre vostre volunté à l'ambassadeur de l'empereur et aultres que bezoing sera, ce que l'on ne peult plus guères délayer, pour en estre déjà adverty Sa Saincteté, ainsi que m'escript M. de Rodez; dont ne fauldrons à y faire toutes les diligences qu'il sera aU monde possible, nonobstant que, ad ce que je voys, ces Seigneurs ne moings les Impériaulx ne seront aisez à estre persuadez de croyre qu'on le veille rendre à bon essiant, qu'ilz n'en voyent l'effect, joinct que est bien difficille que là où il fault le comunicquerà assez de gens de diverses voluntez et appétilz, qu'il soyt tenu fort secret. « Sire, l'évesque de Trente ^, avecques ung grand train à la mode des évesques d'Allemaigne, qui tranchent fort des princes, est arrivé icy,

et les premières années du xvii". Le hallecret, nom francisé d'un mol composé allemand, dans lequel parait être entré le vocable krebs, écrevisse, était, à proprement parler, un corps de cuirasse avec tassetles et brassards, formé de lames d'acier imbriquées comme les anneaux d'une écrevisse. Par extension, et abusivement, on désigna souvent par la même expression les corselets de fer battu, composés de deux pièces, l'une pour le devant, l'autre pour le derrière du buste. Importé en France et en Italie par les landslcnec/its ou lansquenets suisses et allemands, le hallecret était porté surtout par les corps irréguliers, formés de bandes étrangères et d'aventuriers de toute sorte.

— Corassines, de l'italien corazza, corazzinu, cuirasse.

— Fauconneaux, sortes de petits canons. Le fauconneau avait généralement une longueur d'une toise, soit deux mètres, et son boulet un ])oids d'une à six livres, soit de cinq cents grammes à trois kilogrammes. « Coulcuvrines, faucons, fauconneaux, noms pris des animaux les plus ravissans, comme des sacres et faucons », ilit Ambroise Paré, dans la préface de son neuvième livre. On avait en elTet une tendance manpiée, dans le principe, à donner aux pièces d'artillerie les noms d'animaux : aspic, basilic, couleuvrinc, dragon, émerillon, serpentin, sacre, sacret, pélican, suivant leur dimension et leur calibre.

Page 1