Sirak Vayvoda
170 AMBASSADE DE [NOVEMBRE i540j
le naturel de telles gens qui ne font trop voullenliers les choses s'ilz ne se voyent acharessez par présens, fera pourveoir tant bien à tout ce qu'il sera requis, qu'il me sembleroit vous estre importun de vous en rien dire ; seuUement m'en recommande humblement à vostre bonne grâce.
« Monseigneur, quant aux nouvelles de Hongrye, Ton en esticysi très mal adverty, et encores ce peu que Ton en entend est tant incertain, que Ton ne sçait bonnement que en croire. Toutesfoiz je ne larray de advertyr Vostre Excellence comme Ton en a eu icy semblable adviz que k Romme ; c'est que deux bandes d'AUemans estans entrez en Bude avoyent estez deffaictz. Et semble qu'il en soit quelque chose; car certains AUemans, desquelz y a icy grant nombre, dont les aulcuns sont mieulx advertiz particuUièrement de ce cousté là que aultres de deçà, vouUans excuser cecy, le desguisent, disans qu'il en avoit esté deffaictz quelques ungs par trainées de feu que ceulx de la ville avoyent faictes, et non aultrement par faictz d'armes de ceulx dedans. Et si a l'on davantaige que pour les grants froictz qui sont là, et aussi pour quelque peste qui s'est mise au camp du roy Ferdinando, et faultes de municions, l'exercite s'est levé d'autour de ladicte ville et s'est dispersé et allé d'un cousté et d'aultre. Quoy voyant, ceulx de la ville sortirent en assez bon nombre, et à ce mouvement leur donnèrent une bonne estraincte. Qui est bien pour faire perdre l'espérance de Tentreprinse que les Impériaulx avoyent mise icy avant, que la première nouvelle qui viendroit de ce cousté là ne seroit pas moindre que de la prinse de Bude.
« Monseigneur, il y a cinq ou six jours que ung des faulconniers du roy, nommé Theodoro Brassa, de Mayne *, arriva en ceste ville avecques une assez bonne quantité de faulcons. Dont le lendemain fuz vers la Seigneurie pour avoir ung saufconduict ainsi que l'on a accoustumé faire ordinairement; et le jour d'aprez se partyt d'icy pour s*en aller vers S. M.
« Monseigneur, j'ay veu l'article qu'il vous a pieu m'envoyer touchant ce que M. de Rhodez vous a escript de la plaincte que M. le général de l'ordre Sainct-François luy avoit faicte de moi; dont je vous mercye très humblement de la bonne affection et protection que en ce et en toutes aultres choses il vous plaist me démonstrer. Je n'eusse pas estimé que moy à qui la chose touche, je ne diray pas à auUre, eust deu vous donner cest ennuy de vous faire entendre telles choses, sçaichant très bien les importantes et inOnyes occuppacions que avez
i. Maïna ou Magne, région de la Morée comprenant une partie de Tancienne Laconic, entre les golfes de Coron et de Kolokytliia. Les Maïnotes, fort braves, mais indisciplinables, ont été de tout temps adonnés au brigandage et à la piraterie.
La fauconnerie royale se recrutait alors en grande partie parmi les Grecs et les Albanais (V. Cat. des actes de François /•').
[novembre 1540] GUILLAUME PELLICIER 171
à meilleurs affaires; à tout le moings j'eusse trouvé raisonnable que on vous eust faict entendre le tout comme la chose est passée, et mesmement comme la nouvelle est venue à la notice dudict seigneur général : car là on eust peu voir qui est cestuy là des deux, c'est de moy ou de celluy qui Ta descouverte, qui a faict le mal office. Or, Monseigneur, puys que de vostre grâce il vous a pieu m'en advertyr, et que la chose en est si avant, me semble que ne sera inconvéniant que je vous donne compte dudict affaire comme il est passé. Si en premier lieu je premettray que je prieray toujours à Dieu ne me laisser vivre jusque là que je soys ainsi délaissé de sa grâce, que je vinsse à calompnier ne dénigrer contre le debvoir homme du monde, tant moings ung chef de tel ordre ; mais si -est-il. Monseigneur, que pour le serment que j'ay à Dieu et au roy, et pour le debvoir de la charge qu'il a pieu audict seigneur me enjoindre, je ne doibz ne puys espargner en ce que touche le bien, honneur et repoz de S. M., selon que j'en puys estre deuement adverty, que je ne luy face sçavoir. ÂuUrement, Monseigneur, vous sçavez mieulx combien je mesprendroys contre icelle. Dont, Monseigneur, ayant esté adverty d'ung personnaige lequel, non seuUement de mon temps, mais de mes prédécesseurs, a acoustumé de donner telz advertissementz que quant à mon endroict il m'a semblé tousjours les trouver aussi seurs que de nulz aultres que soyent par deçà, ay escript en telle sincérité, et m'ont estez baillez sans y changer rien, ce que je n'eusse laissé à faire ne feray quant seroit bien contre mon propre frère. Ce néanlmoins, Monseigneur, vous entendez trop mieulx s'il affiert à ung domesticque de court et homme de tel degré comme est frère Jehan Fabri, évesque de Auren. ^ de non seullement réveller les secretz du roy, mais les donner à entendre aultrement et plus agravez que en vérité ilz n'ont esté escriptz; car ne se trouvera jamais que j'aye escript qu'il ayt mesdict du roy ne moings qu'il ayt esté en colliège ne aultre lieu publicq, queledicl Fabri l'a rapporté par sa lettre dont je vous envoie le double. Quant à moi, il m'a faict bien peu fraternel office de m'avoir indicqué à son général, que pleust à Dieu qu'il eust eu de meilleurs occupations; car j'en avoys et ay encores assez sans m'aller attacher au principal d'entre eulx, que je reffuseroys aultant d'avoir affaire au moindre que à quelconque aultre bien grant et puyssant seigneur. Je suys adverty que ledict seigneur général me menace du cousté du pape, de l'empereur et du roy, comme povezveoir par ce que M. de Rhodez vous en escript. Ce néantmoings, ayant la vérité et la sincérité pour mes deffenses, je ne m'en travailleray aulcunement qui ne m'y attirera davantaige; mais tant seullement vous
1. Frère Jean Fabri, franciscain, évoque in partibus d'Auria ou Aurei polis, dans la province d*Ephëse, devenu coadjuleur de Nicolas de Gaddi, cardinal évéque de Sarlat(V. Annales Minorum, l. XVI, p. 471).
172 AMBASSADE DE [nOVEMBHB 1540]
supplye, Monseigneur, me mainctenyr toujours en vostre bonne protection et saulvegarde...
« Monseigneur, depuys avoir faict la présente, M. Tévesque de Transylvania m'a dict que ayant entendu que Tévesque d'Agria s'estoil retiré vers le roy des Romains avecques mil cinq cens chevaulx et deux cens gentilzhommes, et qu'il avoyt escript au pape, protestant voulloir vivre et mourir avecques les chrestiens, et remonstrant que en toutes ses choses n avoit janfais failly au feu roy Jehan de Hongrye jusques à sa mort, tant en son adversité qu'en sa prospérité; mais, voyant que ledict roy Jehan avoit plus tost premys l'amour du filz que le béneffice du royaulme, que comme chrestien et prélat ne povoit manquer à sa foy, ayant soubscript les cappitulacions de l'accord que feist ledict feu roy Jehan avecques celluy des Romains,.consentaDt que aprez sa mort ledict royaulme tournast à icelluy roy des Romains, et que ses enfants se contentassent du patrimoine et du conté de Slezia : dont, pour toutes ces causes, ledit seigneur évesque avoit escript à M. le cardinal Verulanus \ ainsi que Yostre Excellence pourra veoir, s'il luy plaist, par ung double de sa lettre qu'il m'a baillé pour vous faire tenyr. »
Vol. 2, r> 90, copie du xvi® siècle; 2 pp. 3/4 in-K
PELUCIER A M. DE VILL^VNDRY.
93. — [Venise]^ 29 novembre iô40. — « Monsieur, je ne vous feray aulcune répéticion de tout ce que j'escriplz présentement au roy, estant bien certain que ce ne vous seroit que redicte ; mais tant seullement vous diray comme puis naguëres est party d'icy le magnifllcque messire Matheo Dandolo, patron de la maison où de longtemps ont acoustumé loger les ambassadeurs dudict seigneur, et où suys encore de présent, ayant esté mandé par ceste Seigneurie ambassadeur vers S. M., comme ay escript par cy davant. Et pour ce qu'il est homme qui s'est de tout son temps trop plus adonné aux lettres philosophiques que en aultre chose, et aussi qu'il est de sa nature assez solitaire, aulcuns bons serviteurs du roy, le congnoissani tel, m'ont faict entendre qu'il seroit bon de le faire entretenyr et acharesser mesmement par gens de lettres et de sçavoir, luy démonstrant plus de bennevollence que faire se pourra; car cela certainement luy augmentera grandement le vouUoir qu'il pourroit avoir à S. M., et par ce moyen faire tel office en sa charge que, comme sçavez très bien, les affaires du cousté de deçà ne s'eti pourront que mieulx porter. J'ay puis naguëres esté adverty que S. M. voulloit qu'on luy escripvist entièrement toutes nouvelles; dont m'a
i, Ennio Filonardi, évêque de VéroU (1503-1546), de Montefeltro (1538-1549), d'Albano (1546-1549), cardinal (1538), mort à Rome le 19 décembre 1549. 11 avait été Tanii et le correspondant d'Erasme.
[DéCEMBRE 1540] GUILLAUME PELLIGIER 173
convenu faire ma lettre ungpeu plus grande que de coustume. Je voi^s supplye me faire tant de bien de m'adverlyr si je auray à continuer, ou de ce que je en aurai k faire doresnavant... »
Vol. 2, f»^ 91, copie du xvi« siècle; 1 p. in-f*».
PELLIGIER A M. DE L.VNGEY.
94. — [Venise], 2 décembre io40. — Pellicier lui fait part des nouvelles énoncées dans la lettre au roi du 29 novembre. Il lui envoie en outre une lettre « pour le magnifflcque messire Matheo Dandolo, qui s*en va ambassadeur en France ».
»< Je vous supplye, poursuit-il, si d'adventure, lorsque la recepvrez, voyez le moyen de la luy faire tenyr avant qu'il fust arrivé à la court, qu'il vous plaise de ce faire ; sinon la luy envoyer seurement la part où il sera...
« Monsieur, il y a icy ung gentilhomme lequel, ayant preste ung cheval au dernier messaiger qui s'en est retourné vers vous, nommé Raymond Rastaris *, à Taultre voyaige en s'en retournant de ceste ville, tant pour eslre affectionné au service du roy que aussi pour avoir cogneu ledict Raymond en ma maison, — je désirerois grandement que la raison luy en fust faicte, attendu mesmement qu'il y a tesmoing comme il a mené ledict cheval jusques à Thurin, bien qu'il nous eust dict qu'il esloit mort par chemin. A ceste cause, je vous supplye en faire telle justice que congnoistrez trop mieulx estre le debvoir; car^ à dire la vérité, ce n'est pas la raison que ledict gentilhomme perde sondict cheval, et plus tost vouldroys l'en satisfaire et contenter. »
Vol. 2, f' 91 V», copie du xvi® siècle; 1 p. in-l^.
PELLIGIER A M. DE TULLE.
05. — \yenue\ 2 décembre iô40*. — « Monsieur, depuys la vostre du m* septembre, à Rouen, je n'en ai receu aulcunes de vous, sinon une escripte k Saint-Pry', et l'aultre k Paris, du pénultième octobre, lesquelles j'ay receuz tout en un pacquet; qui me faict pencer que celle, où m'escripvez estre l'ordre et provision que de vostre grâce m'avez faict donner pour les escripvains en grec, ait esté égarée, vous
1. Raimundo Rastaris, courrier. l\ est appelé plus loin Hostaris (dépêche du 20 mai 1541, à M. de Langey).
