L'Anatolie, province de TAsie Mineure
7. La Galatie, ancienne contrée de TAsie Mineure correspondant aux sandjakats d*Angourieh (Angora) et de Kiangari en Anatolie.
8. Pellicier, équivoquant sur les mots, voit un bon présage dans ces livres qui^ d'une Galatie, ont chance«de parvenir bientôt dans Tautre, meilleure encore, qui est la Gaule ou France.
[décembre 1340] GUILLAUME PELLICIER 177
neveu, lesquelz, ensemble ung aultre grec doctissime * et M. Martin*, tous suffisans à, meilleures entreprinses, sont journellement à rescrutier et corriger bons aucteurs grecz avecques le plus d'exemplaires que Ton peult trouver. Et d'aultre part y a céans quatre qui rescrutient Pline avecques trois bien anciens exemplaires dudict Pline', labeur qui je pense pourroit estre non moings fructueulx, si Ton a le temps d'y continuer, que de quelconque aultre œuvre que Ton sçauroit entreprendre en semblable chose.
« Monsieur, il me desplaist, aultant que de chose qui m'advint en ma vye, qu'il ne m'a esté possible de trouver le moyen faire porter seurement les livres du seigneur Eparcho avecques les coflFres du magnifQcque seigneur Matheo Dandolo à S. M., lequel ne se attendoit de partyr si tost ; mais lui fut commandé, sur certaines grans peynes, qu'il eust à se partyr soubdainement, de sorte que luy-mesme ne poYoit pencer comme faire conduyre les siens, si n'est par suffraiges mendiez, et ne sçay encores comme il en aura faict. Je vous supplye m'en tenyr excusé, si besoing sera, envers S. M., et j'espère que pour avoir esté délayé quelque temps il ne se perdra rien, ains se gaignera toasjours quelque chose ; car depuys, rechairchant lesdicts livres, avons trouvé certains commentaires sur Aristote, De partibus animalium et De generatione, sur Parva naturalia^ — innominato auctore^ qu'ilz estoyent àt Philoponiis^ aultrement Joannes grammaticus*^ lesquelz, sauf />e generaiione^ l'on tenoit pour totallement perduz et désirez de tous ceulx qui congnoissent Texcellence dudict aucteur. Nous verrons tant de ceulx [cy] que aultres les baptiser et restituer en leur entier, affin quilz puissent comparoir estre dignes d'un si grand prince... »
Vol. 2, ^ 92, copie du xvi* siècle ; 3 pp. 1/4 in-^.
1. Probablement Nicolas Sophianos, de Corfou, copiste fort habile, employé au serrice de l'ambassadeur impérial à Venise, Diego Hurtado de Mendoza, et qui travailla également pour le compte du roi de France (V. Delisle, Cab. des Mss,, 1. 1, p. 153).
1 Martin Âkakia, sans doute.
3. L'érudit évéque de Montpellier s'occupa toute sa vie à étudier THistoire universelle de Pline, sur laquelle il rédigea de précieux commentaires, conservés autrefois dans la bibliothèque des Jésuites de Paris, et dont la Bibliothèque Nationale possède encore aujourd'hui une copie partielle dans le ms. latin 6808 (V. Zeller, ^. cit., pp. 35 à 38).
l. Les Commentaires de Jean Philoponos, grammairien d'Alexandrie, mort vers WO,siir le De generatione d'Aristote, avaient été imprimés à Venise, dès i526, par les frères de Sabio. Ceux sur le De partibiu €mvnalium et les Parva naluralia sont, contrairement à l'opinion de Pellicier, de Michel d'Ephèse et ont été publiés, le premier à Florence en 1548, chez Giunta, le second à Venise, en 1527, chez Aide (V. Zeller, loc, ciL, p. 124).
VuiiSE. — 1540-1542. i2
PELUGIER A M. DE RODEZ *.
96. — [Venise]^ 2 S novembre 1540, ~ « Monsieur, par les miennes dernières du xii® de ce moys, vous ay adverty amplement de tout ce que avois touchant la paix de cez Seigneurs avesques le Grant Seigneur, et pareillement de toutes aultres occurrences que avois lors; dont, pour ne m'estre presque rien survenu depuys, ma revanche sera bien maigre pour ceste heure aux nouvelles que m'avez escriptes par la vostre du w^ du présent. Et vous diray tant seullement comme j'ay entendu cez Seigneurs avoir receu lettres du Grant Seigneur, de Lotphi Bey et aultres bassatz, se congratulans et allégrans avecques eulx de ladicte paix et accord. De quoy ledict Grant Seigneur avoit merveilleusement grant plaisyr, estant bien deslibéré de la mainctenyr et garder de son cousté, les confortant et exhortant aussi que du leur voulsissent faire le semblable, et prinsent bonne garde et enchargeassent bien à leurs ministres de ne donner occasion de rompture, ains voulloir faire de bons voysins et porter bonne amytié, non seullement à luy, mais encore à ses amys. Et estime Ton que l'ambassadeur que doibt envoyer icy ledict Grant Seigneur sera Janus Bey, lequel y avez veu de voslre temps, et peu congnoistre de quel voulloir il estoit envers les amys de son maistre. Cez Seigneurs sont aprez pour dépescher ung de leurs secrétaires pour porter les cent cinquante mil ducatz avecques plusieurs aultres gros présens. Touchant ce que m'escripvez que les Impériaulx ont semé ung bruict là où vous estes que Bude ne peull eschapper au roy des Romains, je vous diray comme puis naguëres est venu de là encores ungaultre des serviteurs de M. Tarcevesque de Transilvania, qui est en ceste ville ; qui dict bien le contraire, et que quant Texercite dudict roy des Romains seroit deux fois plus groz qu'il n'est, il ne sçauroit que y faire, pour estre la ville tant bien garnye de toutes municions qu'il n'y fault rien : et de ce mondict seigneur l'arcevesque de Transilvania m'en veult asseurer par bonnes causes et raisons. Et de faict les Impériaux, congnoissans que Ton entendoit bien icy que ledict roy n'estoit pour faire grant chose, longtemps a qu'ilz ont mys en avant que, non obstant que les Hongres désirassent et voulsissent plus tost avoir pour seigneur icelluy roy que nul aultre que y prétende droict, ce néantmoings qu'ilz n'estoyent pour l'accepter, d'aultant qu'il n'estoyt assez puissant pour résister aux forces du Grant Seigneur, mais qu'ilz chairchoyent de se donner à l'empereur, pour par luy estre mainctenus et gardez comme celluy qui est puissant pour ce faire... »
Pellicier rapporte ensuite les nouvelles de l'expédition de Doria sur
1. « î>fota, que la présente fut envoyée le llll" décembre, avecques l'aullre suyvanlc. •
[décembre 1540] GUILLAUME PELLICIEH i79
la côte de Tunis, comme dans sa lettre à Rincon du 29 novembre; et la prise de deux fustes maures par les Vénitiens non loin de Chypre, comme dans sa lettre au roi du même jour.
« ... Monsieur, quant est de M. Gillius*, il y a environ ung moys ou six seproaines qu41 se partit d'icy, sans se déclairer à homme que je sçaiche la part où il alloit; et depuys de luy n'ay eu aulcunes nouvelles. Si je le veois premier que vous, ou sçay où il est résident, je ne fauldray luy faire entendre le contenu de ce que m'en escripvez. J'ay envoyé la lettre qui s'adressoyt à messire Quintian • à Bresse '... »
Vol. 2, ^ 93 vo, copie du xvi* siècle; 2 pp. in-f».
PELUCIER AU MÊME.
97. — Venise^ 4 décembre i 540, — Pellicier rapporte les affaires de Hongrie comme dans sa lettre au roi, du 29 novembre.
« ... Monsieur, le roy m'ayant commandé faire tous les plaisyrs qu'il me seroit possible audict seigneur arcevesque de Transylvania, je ne faulx m'y efforcer en toutes choses, tant pour accomplyr le commandement de S. M. que aussi pour Taffection que je congnois ledict seigneur évesque porter à icelle, et qu'il est voirement digne que l'on s' employé pour luy. A ceste cause, vous ay bien voullu envoyer une lettre qu'il m'a baillée pour adresser à M. le cardinal Vérulanus, laquelle je vous supplye luy faire tenyr seurement...
« De Venize, ce II I'^ jour de décembre MV^XL, »
Vol. 2, £• 94 V, copie du xvi« siècle; 1/2 p. in-f».
PELLICIER A RINCON.
98. — Venise ^4 décembre 1540, — Pellicier envoie à Rincon le double des ordonnances faites par l'empereur contre les protestants, l'informe des nouvelles apportées de Bude par un serviteur de l'archevêque de
1. Pierre Gilles, naturaliste, érudit, voyageur, né à AIbi en 1490, mort h Rome en 1555. Il se rencontra, au cours de ses pérégrinations, en 1549, à Jérusalem, avec un autre célèbre érudit de ce temps, Guillaume Postel, tous deux en quête de manuscrits grecs et hébraïques. Le principal ouvrage de Pierre Gilles est une description en quatre livres des antiquités de Constantinople, publiée après sa mort (De topo- ^rajAid Constantinopoleos et de illius antiquitalibus libri IV, 1561, in-8°).
Gilles laissa la plupart de ses manuscrits à Févéque de Rodez, Georges d'Armagnac, son protecteur (V. Zeller, loc, cit., pp. 131 et 132).
â. Gian-Francesco Conti, dit Quinzano {Quintianus Stoa)y du nom de Quinzano, bourg voisin de Brescia, dont il était originaire, humaniste et poète latin, né en U8i, mort à Quinzano le 7 octobre 1557. 11 avait été précepteur de François 1"% professeur de belles-lettres à Padouc et à Pavie, et Louis XII l'avait couronné comme poète à Milan. II a publié à Venise, en 1537, des Suppléments à Quinte-Gurce.
