Pierre Raresch

4. PelUcier semble avoir été mal informé ; car Texpression de Baisera désignait

234 AMBASSADE DE [fÉVEŒR 134i]

devant de la bouche du goulfe de la mer Rouge, qui tient le passaige en telle subgection que Tisle de Ormus' faict la bouche et entrée du goulfe de la mer Persicque; car, à rentrée ou issue de chascun desdictz goulfes fault faire Festape ausdictes isles respectivement. Et que le Grant Seigneur sesjourneroit audict Andrinopoli encorcs jusques k la my-mars, ainsi qu'il disoit. Toutesfoiz par aultres lettres du xviii' janvier j'ay entendu que, dedans ung mois de là, s'en debvoit partyr pour retourner à Constantinople veoir comme Barberosse avoit faict mettre en ordre son armée de mer, qu'il avoit là laissé expresrsément pour cest efifect, affin de y faire la plus grant dilligence qu'il seroit possible, comme ay escript à V. M.; laquelle seroit de deux cens gallères, sans les fustes et aultres vaisseaulx. Qui est tout ce que vous puys dire de ce costé là, sinon que par les lettres que cez Seigneurs ont eues de leur ambassadeur prez dudict Grant Seigneur, du xvi* dudict moys de janvier, sont advertiz comme icelluy Grant Seigneur leur a promys et octroyé une traicte de bledz de soixante mil septiers, sans quelque aultre petite quantité qu'il a accordé au nom de leur ambassadeur et son secrétaire; leur donnant bonne espérance de la restitution de Nadin et Laurana. De quoy cez Seigneurs ont eu merveilleusement grant plaisyr et consoUacion, espérans bien que à la deslivrance des deniers qu'ilz ont mandez audict Grant Seigneur par ung de leurs secrétaires et Janezin, qui n'estoyent encores arrivez là, icelluy Grant Seigneur leur en fera quelque bonne démonstracion. Hz ont aussi envoyé une nef à Napoli de Romanye et Malvaisye, pour lever les souldars et aultres habitans de là qui n'y vouldront demeurer.

« Sire, Ton a entendu icy comme ung gentilhomme arménian avoit esté envoyé à Cippre par le Sophi, pour sçavoir comme les affaires de la chrestienté passoyent avecques le Grant Seigneur; lequel gentilhomme, ayant entendu que cez Seigneurs avoyent faict la paix avecques le Turcq, et la grande alliance qu'il avoit avecques V. M., s'en est retourné grandement desplaisant, et, par ce que l'on a peu comprendre, ledict Sophi n'est pour faire aulcun empeschement ne encombrier ceste année audict Grant Seigneur.

« Sire, pour aultant que les personnaiges qui s'estoyent olTerlz à vostre service comme vous avoys escript, — desquelz il a pieu à V. M. me faire responce, par la vostre du xxin* du passé, de ce que je auray

le port fort important de Bassora, sur la rive droite du Chat-el-Arab, au fond du golfe Persique, tandis que la désignation très nette du site géographique de cette Ue, défendant l'accès de la mer Rouge, correspond évidemment à Périm, au milieu du détroit de Bab-el-Mandeb, qui fut en effet occupée à cette époque par les Portugais.

4. Uile d'Ormus, ou mieux Hormouz, pour sa position, qui en fait la clef du golfe Persique, et pour l'importance des riches pêcheries de perles dont elle était alors le centre, avait été occupée en 1514 par Albuquerque, qui en flt une des premières stations des Portugais en Orient.

[fÉVRIBR 1541] GUILLAUME PBLLIGIBR 235

à leur dire, — ne sont demourans en ceste ville, ne que n'ay veu pas ung de leurs agens, ne leur ay peu encores dire vostre voulloir et intencion ; mais je me attendz bien que de brief ne fauldront à m'en rechaircher, et lors leur feray très bien entendre ce que m*en avez escript, et les entretiendray en ceste bonne vouUenté le mieulx que je pourray, comme le semblable feray aux aultres qui se viendront offryr au service de V. M. »

Vol. 2, f> 126, copie du xvi" siècle; 2 pp. in-f».

PELLICIER AU CONNÉTABLE.

146. — [Venise], 20 février iô4i. — « Monseigneur, vous verrez par la lettre que j'escriptz présentement au roy le retardement jusques à ce jourd*huy de ma dépesche du xv® de ce moys; dont ne m'estenderay aultrement à vous supplyer, si ay demeuré trop longuement à escripre à S. M. et à vous, m'en avoir pour excusé. Tant seullement vous diray quedepuys ledictxv*, ainsi que j'ay receu lettres de messire Vincenzo Maggio, cez Seigneurs en ont pareillement eu de leur ambassadeur prez du Grant Seigneur. Lesqueiz suys ailé veoir ce matin pour sçavoir s'ilz avoyent rien de nouveau davantaige que ce que j'escriptz au roy, pour luy faire sçavoir et à vous. Mais ilz ne m'ont rien dict de plus, sinon que le Grant Seigneur retourneroit bientôt en Gonstanti- Dople où estoit Barberosse, qui ne fréquentoit pas trop TArcenal; et que pour ceste année ne armeroit que quatre-vingtz gallères et soixante fustes qui estoyent comme gallères, bien que j'aye escript au roy, comme verrez, deux cens gallères sans les fustes, ainsi que m'a escript ledict messire Vincenzo. Me disant oultre que le Grant Seigneur ne faisoit aulcune préparation de l'exercite par terre davantaige que ce qui estoit desjà mys en ordre, et qu'il avoit ordonné aux bassatz filler vers la Hongrye; et en somme comme j'ay de bien bonne part qu'il n'estoit pour rien faire davantaige jusques ad ce qu'il eust advis et responce de S. M., suyvant laquelle il en feroit tout et ainsi que le roy vouldroit. Et, comme j'ay entendu par aultres, ont aussi eu adviz que le roy de Polonia * se monstroit incliné à la dévotion du roy des Romains, pour la conservation de sa fille ^, estans cesdictz Seigneurs en bonne espérance de ravoir Nadin et Laurana au desboursement des deniers qu'ilz avoyent envoyez audict Grant Seigneur par ung de leurs secrétaires et Janezin; et que toutes leurs aultres choses^ prendroyent bon chemyn.

« Monseigneur, vous verrez aussi par les lettres que j'ay escriptes au roy le xv« en quel estât sont les affaires de S. M. envers cez Sei-