Deyisant
2. Legnago ou Porto-Legnago, place forte de Lombardie sur l'Àdige, à 35 kilom. de Vérone.
3. Casale, place forte du Piémont, sur la rive droite du Pô, à 60 kilom. de Turin, tapitale du marquisat de Montferrat, possédé depuis 1536 par les ducs de Mantoue.
Wallop, ambassadeur de Henri VIII à Paris, écrivait à son maître, dès le 41 février : « ... The Bushop of Rome sendith to the said Diett [à Ralisbonne] a Legate called Gardynai Gunterryne [Contarini].,. who, as I hère saye, travayleth
254 AMBASSADE DE [MARS 154l]
les accorder si très bien que tout ensemblemeat feroyent la guerre au Turcq. Toutes lesquelles choses, Monseigneur, font aller cez Seigneurs grandement retenuz, et, comme ay escript dernièrement au roy, rendent incertains et suspeçonneulx beaulcoup de ses affectionnez serviteurs et amys de deçà.
« Monseigneur, si M. le comte de la Myrandola ne sesjournoyt à la court pour quelque respect ou importance, je vous vouldroys bien supplyer estre vostre bon plaisyr le faire advertyr que sa présence par deçà seroit bien requise, pour aultant que madame la contesse sa femme est en non peu de suspicion des Espagnolz qui viennent auprez de ses confins, craignant qu'ilz ne luy facent quelque maulvais tour, et aussi. Monseigneur, que ce me seroyt ung grant soullaige* ment de ma charge ; car en tous telz affaires, et mesmement quant il fault desbourser argent, elle s'en adresse à moy, penseant que je en aye pour employer à cest effect, comme avoyent mes prédécesseurs. Mais vous sçavez. Monseigneur, que ne m'en a esté donnée aulcune commission du roy ne de vous, parquoy ne sçay comme je m*y doibz gouverner. Et n'eust esté que, estant icy les seigneurs Cézar Frégose et Rincon, elle me rechaircha de luy fournyr argent pour souldoyer plus grant nombre de gens que ceulx qu'elle avoyt, à cause que les fossez de la Myrandola estoyent geliez, et que ilz furent d'adviz que pour la soulde de cent ou deux cens hommes quelque peu de temps, ne falloyt mettre en danger et bazar ladicte place, j'eusse esté incertain de ce que je y eusse à faire à présent. Toulesfoiz, suyvant leur conseil et confort, et aussi voyant à ceste heure n'y avoir moings lieu de y pourveoir qu'il y avoit lors, comme j'escriptz au roy, y ay mandé deux de mes gens avecques provision d'argent, pour si besoing sera faire gens davantaige qu'il n'y en a, pour la garde d'icelle. Pour quoy fournyr ay esté contrainct d'en empruncter; dont vous supplye. Monseigneur, s'il plaist au roy et à vous que je face despence de ce cousté là, m'y faire donner provision, et me faire avoir le payement de mes comptes extraordinaires d'une année que j'ay envoyez à mes gens qui sont à la court, car je ne me trouvé jamais en plus grant nécessité d'argent et de crédict que je foiz à présent, pour avoir si longuement attendu à satisfaire mes créditeurs... »
Vol. 2, f> 137, copie du xvi« siècle; Z pp. in-f>.
for an enterviewe betwixt the Emperour and the Frenche King, to be at a towne called Gassayle in Monferrate, but a smawle dystance from Turren [Turm] in Piemounte. I, seking to bave the more perfit knowledge thereof in a good place, was answered that there was no suche thlng, and that the said Bushop at this tyme ys not so in crédit with the French King to bring that to passe... » [State papen of Henry VIII, 5« partie, 1537-1542, p. 520).
[mars i54l] GUILLAUME PELLICIER 255
PELLICIER A M. D'ANNEBAULT.
162. — [Venise], 21 mars 1ô4i , — Pellicier donne au maréchal les nouvelles du Levant envoyées par Vincenzo M aggio, et celles d*Italie adressées à la Seigneurie par Fedeli qui ont fait Tobjet de la lettre précédente au roi.
Vol. 2, f° 138 v<», copie du xvi*» siècle; 3/4 p. in-f».
PELLICIER A M. DE LANGEY.
163. — [Venue], 24 mars i ô4i. — Pellicier informe M. de Langey des nouvelles reçues d'Andrinople, dont il a été fait mention dans les lettres précédentes.
« ... Je ne veux oblyer à vous dire que messer Vincenzo Maggio m'escript aussi avoyr impétré vostre saufconduyt en la plus grant peyne du monde, car les bassatz ne luy vouUoyent concéder; ce néantmoings, à force de sollicitations, suyvant ce que plusieurs foiz luy en ay escript s'y estoyt employé, de sorte qu'il Tavoyt obtenu, selon le mémoyre qui luy en a esté mandé, ayant cousté seuUement six escuz. Duquel m'escript me mander la teneur en vulguaire itallien, et que le tout a adressé à M. Farcevesque de Raguse pour me faire tenyr, mais je n'en ay encores rien receu. Et vous diray la raison pourquoy, ainsi que la puys présumer, c'est que, mandant ledict messer Vincenzo ung aultre saufconduyt plyé avecques le vostre pour M. Tévesque de Transilvania, addressant le tout audict arcevesque de Raguse, lequel non sçaichant qu'il y eust aultre chose auldict pacquet que ledict saufconduyt dudict arcevesque de Transilvania, a retenu le tout, ayant entendu que ledict évesque de Transilvania estoyt party d'icy pour aller à Raguse; mais j'espère que bien tost me l'envoyera, lequel incontinant vous feray tenyr. Et ce pendant pourra estre que ledict messer Vincenzo me envoyera la lettre particullière q[ue demandez de Barberousse, laquelle n'avoyt encores sceu avoir pour aultant qu'il estoyt à Constantinople, et ledict messer Vincenzo à Andrinopoli, bien qu'il m'escript que, pour dire la vérité, nonobstant ledict saufconduyt et lettres de Barberousse, l'on se mettra en grant danger pour les coursaires, auxquelz on ne peult commander par escript ne commandemens, sinon avecques bonnes canonnades. J'ay envoyé lesdictz six escuz à M. l'arcevesque de Raguse, suyvant ce que m'avoyt mandé ledict messer Vincenzo, qui se recommande humblement à vostre bonne grâce, se remettant à vous escripre avecques ladicte lettre missive de Barberousse. »
Vol. 2, f^ 139, copie du xvi* siècle; 1 p. in-f>.
256 AMBASSADE DE [MARS 154l]
PELLICDBR A RINCON.
164. — [Venise], 2i mars iô41 . — Pellicier transmet à Rincon les nouvelles reçues de Vincenzo Maggio et lui confie rembarras pécuniaire dans lequel il se trouve.
Vol. 2, 1^ 139 v«, copie duxvi» siècle; 3/4 p. in-lF».
PELLICIER AU COMTE DE L.V MIRANDOLE *
166. — [ Venise]^ 2i mars i 541, — « Come la consorte sua havendo già più voile domandato soccorso, per la partita del marito, et per il soprastante pericolo di certi Spagnuolî, che si giudicava che venissero nelli confini délia Mirandola, il signor imbassatore le haveva mandato due huomini con denarii, et provegioni da far gente, et ciô che bisognasse. Et poi si esortava il detto signor Galleotto a venir tosto di qua, et che mentre era di là, volesse veder di metter ordine k le provegioni, che per lo avenire si havevano a fare cerca simil cosa. »
Vol. 2, f^ 139 v«, copie du xvi« siècle; 1/4 p. in-(*.
PELLICIER A If. DE VILLANDRY*.
166. — [Venise], 21 mars iô41 . — « Monsieur, encores que je ne double point que ne soyez très bien adverly du cousté de Romme des occurrances de delà, ce néantmoings pour ne obmettre à vous faire entendre ce que l'ambassadeur de cez Seigneurs leur en a escript, et mesmement comme il y estoyt arrivé le xi« de ce moys, vous diray que le pape avoyl dict en plain consistoire, que en eflfect vouUoyt chastier ung si grant téméraire et désobéyssant à TÉglise comme estoyt le seigneur Ascanio Colonne, et que Sa Saincteté avoyt cinq mil hommes de pyed, quatre cens chevaulx et six cens lansquenets, voullant faire jusques au nombre de x™ hommes de guerre ; desquelz le seigneur Alexandro Vitello esloyl guyde*, et le seigneur Pelro Aloysi*, principal. El, comme escript ledict ambassadeur, Sa Saincteté avoyt levé quatre-vingt mil ducatz du Mont de la Pyété •, pour faire ladicte
1. Résumé en italien. — « Escript ledict xxi« jour de mars à M. le comte de la Myrandola en la substance que s*ensuyt cy dessoubz. »
2. « KotŒy que le xxiii* mars fust escript à Madame de Ferrare et à M. de Pontz. « Item, le xxiin* fust escript à BfM. de Rhodez et de Lodes à Rome, dont n'en fut
faict mynute. »
3. Alessandro Vitello, des Vitetti de Gitta di Gastello, seigneur d'Amatrice, mort en 1556.
