Sinigaglia
[mai 4 541] GUILLAUME PELLICIBR 303
Périmpéter avoyt mandé ung sien homme à. la Porte, offrant de traicter la paix entre le Grant Seigneur et le roy Ferdinando; auquel avoyt esté respondu que ledict Grant Seigneur se soulcyoyt peu de sa paix ne de sa guerre. Toulesfoiz, Monsieur, j'ay esté adverty que l'ambassadeur Badouare a escript à cez Seigneurs que Ton ne avoyt reffusé si rudement ledict personnaige que Ton ne fust pour Tescoutter et attendre aux offres et partiz que on pourroyt mettre avant. Mesmement se retrouvant ledict Grant Seigneur fort occuppé et empesché du cousté du Sophi, et s'estant offert ledict roy Ferdinando à luy payer tel ou meilleur tribut, si besoing estoyt, que ne faict ledict jeune enfant roy de Hongrye, — chose que pour estre beaulcoup plus puissant que n'estoyt le feu roy Jehan ou à tout le moings que n*est son filz maintenant et davantaige qu'il est frère d'ung empereur qui a telle puyssance que Ton peult sçavoir, et que il recongnoistra l'Aultriche tenyr de luy, — ledict Grant Seigneur auroyt beaulcoup plus d'honneur, gloire et exaltacion d'avoir ung tel roy son tributaire et aulcunement subget que ledict jeune enfant roy; et par ce moyen pourroyt estre en repoz de ce cousté là. Et davantaige j'ay entendu que cez Seigneurs ont eu de leurdict ambassadeur, ou bien que d'eulx-mesmes discourent que l'empereur faict entendre audict Grant Seigneur que il n'y a nacion au-monde qui soyt pour estre plus ennemye à la sienne et plus fatalle que la françoyse, ainsy que les sçavants et les saiges en sa loy peulvent sçavoir, pour le trouver en leurs prophéties. Dont ce luy seroyt trop plus grant préjudice et péril, si le roy le faisoyt plus puissant qu'il n'est, que de nul aultre prince de la chrestienté; ce qu'il fera moyennant son ayde et secours : dequoy aprez se trouvera battu. Et que quant estoyt de faire la paix entre ledict Grant Seigneur et luy, puysque par le moyen du roy il l'avoyt vouUu accorder à son frère et à luy, à meilleure raison le debvoyt-il faire de luy-mesmes, sans y mesler les choses et intérestz de S. M., et ne se soulcyer que ledict empereur ayt en ce faisant k bailler le duché de Millau au roy. Car ce seroyt tousjours pour faire plus puyssant celluy qui a à luy pourchasser plus grant ruyne que tout aultre. Et plusieurs aultres propoz m'a l'on dict làdessus, non seullement pour persuader ledict Grant Seigneur de faire ledict accord, mais à tout le moings le retirer le plus qu'il pourra de Tamytj^ et faveur qu'il porte à S. M. De quoy m'a semblé vous debvoir advertyr, plus tost que nul aultre, pour aultant que congnoissez trop mieulx les gens à qui Ion a affaire, et s'ilz seront pour y entendre, et conséquemment y donner tel remedde que vostre affection, discret et bon jugement sçaura trop mieulx adviser que ne sçauroys pencer... » Pellicier termine en donnant à son correspondant les nouvelles de Constantinople contenues dans la lettre au roi, du même jour.
VoL 2, f» 166 V*, copie du xvi« siècle; 1 p. 3/4 in-P>.
304 AMBASSADE DE [mAI i54i]
% PELLICIER A M. DE LANGEVl.
202. — [Venise], 20 mai 1541 , — « Monsieur, suyvant ce que M. d'Hannebault m*a escript par sa dernière du xx' apvril, que eusse à advertyr Tassin de Luna de faire si bon guet, et mettre telle peyne de sçavoir la part où c'estoyt que Tempereur voulloyt mander xn" lansquenetz que on faisoyt bruyct vouUoir lever, incontinant que euz receu sadicte lettre, je ne failly dépescher Gorgenoyre vers luy, qui fut le m* de ce moys. Auquel escripviz faire toute dilligence de le sçavoir, et que soubdainement me advertist. A cause de quoy ay délayé la présente dépesche pour le moings quatre ou cinq jours plus tard que n'eusse fait, attendant d*heure en heure responce de luy, me semblant ne debvoir tarder si longuement. Toutesfoiz, voyant qu'il demeuroyt trop et qu'il ne m'avoyt escript seullement de l'arrivée vers luy dudict Gorgenoyre, je m'estoys deslibéré ne séjourner davantaige à. mander ceste dépesche; mais, sur le poinct que j'estoys aprez, m'est arrivé ung pacquet dudict Tassin, par lequel m'advertist avoir mandé ung homme exprez jusques aux basses Allemaignes pour entendre le tout à la vérité. Et par une lettre que luy a escripte ung sien amy, que ay trouvée audict pacquet, s'entend que tous les gens que lève l'empereur en Allemaigne sont pour mander en Uongrye, et que sur le bord du lac, du cousté des Allemaignes, a esté levé une bandière de v« hommes pour y envoyer. Et pour ce qu'il ne m'a rien faict sçavoir touchant le conte Lodron ' dont m'avez escript et que n'en ay rien sceu entendre icy, nonobstant quelque information que je en aye sceu faire, je luy ay escript par ce présent porteur, pour ce que c'est son chemin de passer par sa maison, qu'il vous advertist de ce qu'il ea aura trouvé, et de mon cousté je ne fauldray aussi à m'en enquéryr de toutes pars. Et pareillement bien certainement du chemin que l'on vouldra faire tenyr ausdictz xii» lansquenetz si aulcuns seront levez, car il s'en dict icy tant de variables et diverses oppinions que l'on ne sçayt & quoy s'en tenyr. Toutesfoiz il est beaulcoup plus & croyre que ce n'est pas chose preste... »
Vol. 2, ^ 167 v®, copie du xvi« siècle ; 1 p. in-f».
1. « Escript cedict jour à M. Bigotius. Ceste dépesche fut baillée à Raymond Hostaris, courrier ordinaire. »
Guillaume Bigot, poète, philosophe et médecin, né à Laval en juin 1502, mort après 1549. Familier des Du Bellay, il avait accompagnée le sieur de Langey lors de sa mission en Allemagne, en 1532. Il professa quelque temps la philosophie à Tubingen ; puis, ayant dû quitter sa chaire pour y avoir soutenu les idées de Mélanchthon, il vint s*établir en 1536 à Bàle, d'où il ne tarda pas à retourner définitivement en France. On lui doit plusieurs ouvrages en prose et en vers (Y. Hauréaa, Histoire littéraire du Maine, t. II, p. 93).
2. Giovanni-Battista, comte Lodrone, capitaine italien au service de l*empereur.
[mai 1541] GOILLAUHB PELLICIER 305
PSLUGIER A RABELAIS.
203. — Venise^ 20 mai i 541 *. — « Monsieur, je pense que aurez veu le livre d'une bonne partye des Oraisons de Cicéro que messire Paulo Manucio a corrigées fort diligemment; lequel, comme aurez peu veoir par mes lettres, et aussi par icelluy li>Te, en décoration et exaltacion de monseigneur de Langey, luy a desdyé et' envoyé. Sur quoy ledict seigneur m'a faict responce, Ten remercyant fort affectionnément, et que bien tost auroyt de ses nouvelles plus amplement; et aussy qu'il envoyeroyt au seigneur Asulanus la charrette et les jumens qu'il liiy avoyt promyses. Ausquelz ay faict entendre le tout et monstre ses lettres. Dont depuys se sont enquis de moy plusieurs foiz si en avoys rien entendu aultre chose; je n'ay sceu que leur respondre, sinon que ay excuse que l'indisposition que a eue mondict seigneur de Langey et grans affaires qu'il a ordinairement ont esté cause que à mon adviz n'a eu loysyr de ce faire, mais que j'espéroys bien que ne pourrions plus guères larder que ne eussions de ses nouvelles quant à cest affaire. Par quoy je vous prye, quant vous viendra à propoz, affin qu'ilz ne pencent point que on les ayt mys en obly, ou aultrement laissez en arrière, d'en recorder mondict seigneur de Langey, et vous souvenyr de m'envoyer les plantes que il m'a donné espérance que me debvez envoyer avecques ladicte charrette dudict seigneur Asulanus. Et de mon cousté je ne fauldray aussi à vous envoyer des nouveaultez de deçà quant il m'en viendra entre mains, comme dernièrement je feiz de Vamomon et de Vorigano heracleatico* dé Candia. Je suys tousjours aprez à faire transcripre livres grecz, et continueray pendant que j'en trouveray qui en soyent dignes, de sorte que j'espère en faire une aussi bonne provision que nul de mes prédécesseurs qui ayt esté par cy davant, aydant le Créateur...
« De Venize. »
Vol. 2, ^ 168, copie du xvi« siècle; 1 p. in-f«.
PELUCnSR A VINGENZO MAGOIO '.
204. — Venise, 26 mai iô4i , — Pellicier n'a pu encore apprendre
1. Les éditeurs de celte lettre font, entre autres erreurs de lecture, datée à tort du 20 mars 1541 (V. Œuvres de Rabelais^ édit. Jannet-Picard, t. VU, p. Lm).
2. Amome, amomum Pliniù arbrisseau de la famille des solanées, plante aromatique.
— Origan, origanum^ sorte de marjolaine sauvage, plante aromatique dont on trouve des espèces fort variées.
3. • Escript le XXI* may à MM. de Rhodes et évoque de Lodes, à Rome ; dont n'en fut faict mynute. >
En italien. ^ • Escript à M. Tarcevesque de Raguse. »
VniwB. — 1540-1542. 20
306 AMBASSADE DE [XAI 154i]
les termes de la déclaration faite par le Grand-Seigneur à Tambassadeur de Venise. A défaut de ces nouvelles, il envoie à son correspondant une copie des articles de la diète de Ratisbonne *,
« In Veneiia. »
Vol. 2, f^ 168 v«, copie du xvi® siècle; 3/4 p. in f>.
