Chypre

3. Le baile Giustiniani, qui parait avoir fait Tintérim entre Canale et Zane.

[svm 1541] GUILLAUMB PELLICIBR 319

là. Le XXVI® de ce moys fut prins la part au pregay que la nave des Ragusoys qui avoyt esté prinse par le cappitaine du goulfe seroyt restituée avecques toutes les marchandises qui estoyent dedans, et ont déterminé faire rendre touttes les robbes aux Turcqs qui se retrouvoyent dedans, en Gandye ou en aultre lieu. Et ont cez Seigneurs dépesché lettres en Gonstantinople sur ceste matière de voulloir restituer toutes les robbes et marchandises aux Turcqs, à condition que ceulx de delà facent le semblable; et de se condoUoir des corsaires de mer pour ce qu'ilz on faict tout plain de piliaiges icy, et nommément d'une nef du seigneur Mapheo Bernardo. Laquelle chose a esmeu jusque là le général de cez Seigneurs qui alloyt avecques son armée ordinaire qu'il a en Gandye, que, en ayant trouvé quatre, leur a donné Testroitte, et mise àfonsune et prins une aultre. Desquelles a taillez à pièce une partye jusques ad ce qu*ilz luy ont monstre lettres du Grant Seigneur : qui Ta faict superceder du reste, et les a conduictz en Gandye. Les aultres deulx sont eschappées fort mal menées de luy... »

Vol. 2, f*» 174 Y*, copie du xvi® siècle; 1 p. 3/4in-^.

PELUCIER A H. DS LANGEY '.

210. — [Venise]^ 3i mai iô4i . — «Monsieur, je croys que aurez entendu la responce que Tassin vous aura faicte, touchant ce que demandiez sçavoir du conte Lodron, ainsi qu'il m'a escript vous avoir faict sçavoir... »

Pellicier entretient ensuite Langey des levées de troupes et des agissements de l'empereur, dans les termes de la lettre à M. d'Annebault, datée du même jour. Il lui communique enfin les nouvelles reçues du Levant par l'entremise de Yincenzo Maggio, nouvelles contenues également dans les dépêches précédentes.

Vol. 2, f' 175 v<>, copie du xvi» siècle; 2 pp. in-f'.

PELLICIER A H. DE CISSAMO *.

211-. — Venise^ ii juin iô4i . — « Molto Reverendo Monsignor, penso che per la lettera del nostro carissimo padre fra Yaleriano ', V. S. potrà molto ben intendere tutto il successo délie cose nostre ;

1. « Escript cedict jour à M. Rabellays. — Escript le im" juin à MM. de Rhodez, de Lodes, et de Chisamo à Rome. >

2. • Escript cedict jour à M. de Rodez, dont n'en fut faict mynute. »

3. Frète Valeriano, chanoine régulier de l'ordre de Saint-Augustin, employé comme copiste par Pellicier, dans la bibliothèque du couvent de San-Antonio à Venise.

320 AMBASSADE DE [jUlN lS4l]

perô non restarô de dirle, che ad ottener più presto, et per più espedita via quanto desideriamo, habbiam preso per espediente dî Bcriyer air Ulustrissimo et ReverendiBsiino Cesarino, protettor di queirOrdine ', che scriva sopro ciô al gênerai loro, et facciasi che possiamo ottener questa gratia. Et perche io non ho voluto narrando ogni cosa infastidir detto Mons' R*""* et 111'"'', mi son rimesso alla information di Y. S. Laquai sara contenta farla con quella efBcacia d'animo et con quella affettion, con laquale ha monstrato sempre agli amici suoi et [a me] particularmente Tinterno et vero amor del cor* suo, et nel vero non puo farmi al présente magior placer di questo, quai mi sarà tra gli altri molti che tengo con lei a perpetuo obligo, per che desidero sommamente împetrar questa gratia, vedendo io chel prier de Santo Anthonio ' non dà minori occupation! a fra Yaleriano hora, che desse avanti, che havesse ricevuta la lettera del K^'' et 111"'^ Grimaai molto calda in favor mio, corne quelle col quale essendo egli quà, ragionai per Io spatio di tre hore, et prontamente mi promise farmi far copia di quanti libri io voleva. Ilche ha confirmato medesimamente per una sua, che hogi in risposta di quelle che Y. S. le indirizzô, ho ricevuta, ove mi proffèrisce molto cortesamente, eti public! libri et ancora i suoi privât! , et particulari. Nondimeno quest! padri par che dubitino ad accomodarmi di quel ch' è stato lor commesso dal detto R™" et III"*® Mons', che al mio piacer mi exhibiscano, corne quel che sa molto ben, che per tutto Toro del monde io non restare! di restituir qualunche libre mi fusse imprestato, et massimamente ad un luogo publico, et ove io ne posso havere la copia. Nondimeno, corne altra volta ho detto, volendo il pegno, il darô sempre loro taie che sarà pid che équivalente. Hora Y. S. mi farà singularissimo benefficio a far in tutto ciô buona opération per me, et taie, quai si richiede alla cortesia sua, et allô scambievole nostro amore, si come ancora se le capitasse ail! man! qualche buon libre particulare, mi faria piacer à farlo rescri* vere, et i denari, che a far ciô bisognassero le sariano ad ogni sua comodità rimessi in Roma, et dicole questo si perche alla giornata sempre si scopre quai cosa degna, si perche intendo che in S^ Augustino vi é una libraria notabile, come quella che fu del cardinal Egidio bonœ memoriœ ^ Quanto alla libraria di Y. S., non dîco niente, sapendo io per humanità sua dovermi esser in ogni tempo aperta, et oltre

1. Alessandro Cesarini, cardinal (1517), évêque de Pampelune (1520-1537) et de Cuença (1538-1542), mort à Rome le 13 février 1542. Ami des lettres, il fut en relations suivies avec Aldo Manuzio et Sadolet.

2. Le prieur du monastère de San-AnU>nio de Venise, de la congrégation des chanoines réguliers du Saint-Sauveur.

3. Egidio Antonini, général de Tordre des chanoines réguliers de Saint-Augustin (1507), dans lequel il était entré h dix-huit ans, cardinal (1517), évêque de Viterbe (1524-1532), mort h Rome le 12 novembre 1532. Il a laissé diverses œuvres théologiques et littéraires.

[juin 1541] GUILLAUME PELLICIBR 321

di questo, spero (se non sarô impedito) venirla à veder, quando io mi partirô di quà...

« Di Venetia. »

Vol. 2, ^ 176 V*, copie du xvi« siècle; 1 p. 1/4 iu-^.

PELUCIER AU CARDINAL GESARINL

212. — [ Venise], i i juin i 54i . — « Illustrissimo et Reverendo M onsignor, havendo io sempre cognosciuto la infinita cortesia el buon animo di V. II1"« et R"" S., che ha di far buoni offlcii à S. M»* X»*, sicuramente ricorro a lei nelie occurrentie mie, et di mio patron, ancora che io non habbia mai meritato con tanta fiducia affaticarla; et questo è, che venendo io in Italia, mi fu dal mio principe tra gli altri principali incharchi stretlamenle commesso, che io dovessi proveder in Italia de tutti quei libri greci che sariano giudicati degni d'esser posti nelia libraria, che con gran contento di tutti e dotti prépara di fare, et fin hora non son manchato di far quanto per me è stato possibile, et non pochi le ne ho fatti havere, che erano in queste libraria di Venetia. Ma son stato quasi in mezzo corso intrattenuto con gravissimo mio discomodo et dispiacere, perche havendo io un certo padre fra Valeriano, delFordine di San Augustino de canonici regulari, il quai mi serviria qui in San Anthonio à riscrivere, et a riscontrare, m'è a questo capitulo da molti occupationi suto impedito. 11 perché desidero che y. s. R"" et m»", come protettrice di queirOrdine scriva al gênerai loro che debba far al detto padre fra Valeriano quanto sarà informata dal K^^ filons' bibliothecario di Sua S^, vescovo de Chisamo S et questo sarà, non solamente a me perpetno obligo, ma k singular buon officio à S. fil^, che per le mie ne sarà pienamente informata, et dove che V. S. Il"' et R"» vede, che io possa farle servitio, la suplico à servirsi di me che sempre mi ritrovarà pronto et aparechiato à farle servitio, et a lei di buon cuor* m'offéro, et racommendo, etc. »

Vol. 2, ^ 177, copie du xvi« siècle; 1/2 p. in-^.

PELUCIER AU ROI *.

213. — [Venise], 44 juin iÔ4i. — « Sire, depuys les miennes dernières que ay scriptes à V. M. du dernier du passé, ay receu les siennes du XI* dudict moys, ensemble une adressante à M. Tévesque de