Gant
2. Génois. — Les lettres accordant aux Génois la permission de voyager, séjourner et trafiquer dans le royaume étaient datées du 15 septembre 1541 (Y. Cat. des actes de François i", t. IV, p. 239, n» 12,109).
3. Marino Giustiniani, ambassadeur en France, puis à la cour impériale. La relation de son ambassade en France, datée de 1535, a été publiée par Tommaseo et par Albéri; sa mission, dit-il lui-même, avait duré quarante-cinq mois.
Marino Giustiniani avait été d'abord attaché à l'ambassade de Sebasliano Giustiniani, son père, en Angleterre, de 1515 à 1519. 11 fut lui-même ambassadeur en France, de 1533 à 1535; puis successivement envoyé à la cour de Ferdinand et à celle de Gharles^}uint.
ViNiSB. — 1540-1542. 29
450 AMBASSADE DE [OCTOB&E 154l]
conirediction, ains à raventure la luy eust laissée en paix aussi bien que feistes au dernier duc Francesco Sforce. De laquelle chose ledict empereur s'est rescenty et prins si fort à. mal qu'il a escript à son ambassadeur qui est icy qu'il eust à s'en plaindre de sa part à'ia Seigneurie, luy remonstrant les audacieux et gros propoz que luy avoyt tenuz ledict ambassadeur, en leur inthymant qu'ilz eussent à le révocquer; ou bien luy remonstrer de sorte qu'il ne luy advint jamais plus user de telle arrogance, mais considérer mieulx à. qui et comment ilz debvoyent parler. Lequel ambassadeur, après s'estre conseillé à quelque ung de ses amys s'il debvoyt faire telle ambassade k ladicte Seigneurie, a esté advisé n'estre à. propoz; car cez Seigneurs ne le trouveroyent pas bon, attendu qu*ilz ne sont d'aultre adviz ne juge, ment, en ce, que ledict ambassadeur, et que pour cela leur sembleroyt n'estre raison le remonstrer ne'aultrement cbastier. Bien l'en pourroyent advertyr, et de la quallité que ledict empereur l'avoyt prins : qui pourroy t faire que ledict ambassadeur, voyant enaigry ledict empereur contre luy, seroyt pour faire de jour en jour plus maulvais office. Parquoy ledict ambassadeur de l'empereur n'a proposé encores telle chose, ains s'en est premièrement excusé à l'empereur. Je verray d'entendre ce qu'il s'en ensuyvra, et s'il y aura lieu de vous en advertyr, je ne fauldray incontinent k ce faire.
« Sire, je croy que Y. M. aura bien esté advertye comme le marquis du Guast liève en ceste Itallye cinq cens hommes de cheval; ce néantmoings n'ay vouUu laisser à vous escripre les noms des cappitaines qui baillent argent pour ce faire; sçavoir est le seigneur Charlo Gonzaga, Hieronimo Silva, Federico da Dovara, Petro da Porto, vigentin, Hercules Martinengo, bressan K Et quant à ceulx de la subgection de ceste Seigneurie, j'ay entendu qu'elle leur a faict deffendre, non seullement de oifryr leurs personnes, mais encores de faire en leurs terres, aulcun amas de gens sur certaines et grosses peynes, et mesmement audict Martinengo.
« Sire, attendant de jour en jour que le seigneur Sacquetto présent porteur se deust partyr, ainsi qu'il m'avoyt asseuré, pour aller vers vous, avoys faict la présente dépesche dès le xv* de ce moys; ce néantmoings me remettant toigours de demain en demain, pour n'estre du tout dépesche de ceulx à qui il avoyt affaire, m'a retenu jusques à ce jourd'huy xxvii", pour aultant que n'ay plus telle commodité de envoyer mes paquelz par les gens de pied que M. de Langey me soulloyt envoyer, et que seurement par la voye de Thurin ne sçay par qui les
1. Carlo di Gonzaga, Girolamo Silva, Federigo da Dovara, Pietro da Porto, gentilhomme vicentin, Ercole Martinengo, gentilhomme du pays de Brescia, capitaines italiens au service de Tempereur. Ce dernier était cousin du comte Giorgio Martinengo, que nous rencontrerons plus loin (V. Desjardins, Négociations de la France avec la Toscane^ t. III, pp. 71 et 118).
[novembre i54i] GUILLAUME PBLLICIBR 451
mander, pour les dangiers qui y surviennent quelques foiz. Par quoy je supplye V. M. me pardonner si ay demeuré si longuement à ce faire; ce que n'eusse faict s'il m'eust semblé avoir chose dedans de telle importance qu'elle eust méritée la debvoir mander expressément par la voye de Suysse.
« Sire, en attendant ainsi, j'ay depuys receu une lettre d'ung vostre serviteur de Millan, de laquelle vous envoyé le double de mot & mot; et par icelle V. M. pourra veoir que le contenu en celle que vous ay mandée par cy davant par ung de mes gens expressément d'ung vostre serviteur d'Allemaigne, n'est du tout hors de propoz; car il semble certainement qu'il ayt esté quelque chose de vouUoir faire ceste entreprinse contre Y. M., laquelle pour avoir esté découverte n'ont voullu exécuter. »
Vol. 2, f> 244, copie du xvP siècle; 6 pp. 1/2 in-f*.
PELLICIER A l'amiral CHABOT.
» 295. — [Venise], 21 octobre i ô4i . — « Monseigneur, par le gentilhomme que j'ay envoyé dernièrement h la court, et aussi par M. de Sainct-Pol qui puys naguères est passé par icy, j'ay entendu la grant bénivollence que de vostre gré me portez sans l'avoir aulcunement mérité envers vous, ayant tenu la main pour moy de telle efficace que si toute ma vye je me fusse employé par efiFect à vous faire service, pour me faire dépescher le commendement du- bien qu'il avoyt pieu au roy me faire. Dont très humblement vous remercye, et vous asseure, Monseigneur, que aprez S. M. me tiendray à jamais plus tenu et obligé à vous que à nul autre... »
Vol. 2, f» 247 V», copie du XVF siècle; 1 p. in-f».
PELLICIER AU ROI ^
296. — [Venise\ iO novembre 1541 . — « Sire, je vous escripviz par mes dernières lettres du xxvu* du passé comme j'estoys attendant de jour en jour nouvelles du seigneur cappitaine Polin. Depuys ay receu ung pacquet de luy, ouquel ay trouvé une lettre pour V. M. que luy envoyé présentement. Par laquelle encores que & mon advis ne fault à vous advertyr de son voyaige, et de ce qu'il a entendu par les chemyns, ce néantmoings m'a semblé ne debvoir laisser à vous escripre ce qu*il m'en faict sçavoir par celles qu'il m'a escriptes de Cuba sur la Save' lexx® septembre; mesmement
1. " Par le nepveu de Montarnauld qui s'en alla avecques le sieur Matieu Danjou jusques à Thurin. »
2. Chabatz, bourg de Hongrie, sur la Save, au sud de Mitrowicz.
452 AMBASSADE DE [ïîOTEMBRB 154l]
comme Moral Becq ' avoyt prins le sabmedy auparavant une ville sur le passaige de la rivière de Save, appelée Natchevitz ', laquelle estojt en la subgection du roy Ferdinande, et furent prins tous ceulx (pii estoyent dedans; et qu*auparavant le sangiacque de Gosna ' avoyt prins Varasdin, et couru bien trente mil en avant. Et m'escript aussi n'avoir prins le chemyn qu*il avoyt escript de Sébénico, pour avoir trouvé depuys n'estre pas seur; dont avoyt esté contrainct passer les montaignes avec grosse scorte , qui avoyt esté cause de retarder beaulcoup son voyaige. Et qu'il luy fauldroyt continuer jusques ad ce qu'il fust rendu à la part où estoyt le Grant Seigneur : qui ponrroyt estre, ainsi que Ton estime, dedans xn jours après la datte de sa dicte lettre; et que le seigneur Morat Testoytallé accompaigner luy-mesmes en personne et baillé chevaulx et scorte pour le conduyre. Qui est. Sire, en somme ce qu'il m'escript, sauf que le secrétaire jadiz du seigneur Rincon estoyt demeuré mallade à Clivène ^, quatre journées au delà, de Sébénico; de sorte qu'il avoyt esté contrainct retourner en arrière audict Sébénico, ainsi que m'escript le seigneur Marchion Teste en la maison duquel, pour l'avoir trouvé affectionné à vostre service, se rendit pour se faire traicter et penser ', où il fut jusques au nr du passé qu'il se partyt pour aller à Raguse reprandre son cbemyn à la Porte du Grant Seigneur, à cause que, comme m'escripvent M. Tévesque de Sébénico et ledict Marchion Teste, l'aultre chemyn estoyt fort dangereux, d'aultant que ledict Morat becq avoyt esté changé de là, et mandé gouverneur es confins de Hongrye, et député aultres gouverneurs auprès du dudict Sébénigo, lesquelz n'estoyent encores bien assiz : par quoy ce pays là estoyt très mal seur. Qui a esté cause de faire prendre le semblable chemyn de Raguse à Maillard, secrétaire de M. de Boysrigault, qui arriva audict Sébénigo le iit* dudict mojrs passé. Et m'escript davantaige ledict Marchion que l'abbé, frère dudict Morat, luy avoyt dict que icelluy Morat avoyt escript à sa femme que le Grant Seigneur s'estoyt levé de l'entreprinse de Hongrye pour la victoyre qu'il avoyt eue en Bude, où avoyt laissé ung bassa avecques ung gros nombre de Turcqs; et qu'il se disoyt que le roy Ferdinando avoyt faict tresve avecques ledict Grant Seigneur pour trois ans : dont» pour ceste cause, s'en retournoyt vers Constantinople. De quoy. Sire» encores que l'on tienne ceste nouvelle non vraye, comme peult apparoir par aultres nouvelles que Ton en a icy et lettres que je vous mande d'Allemaigne , n'ay voullu obmettre à vous dire ce que on m'ea escript.
1. Morato de Sébénico ou Mourad, sandjak-bey de Bosnie, puis de Poschega.
