Catherine Howard, nièce du duc de Norfolk
[août 1540] GUILLAUUE PELLICIKa 47
« Monsieur, encores que par deux adviz que j'ay euz de Romme d'aulcuQS miens amys particulliers, le double desquelz vous envoyé présentement, vous pourrez entendre nouvelles de plusieurs endroictz, — ce néantmoins n'ay voullu obmettre vous faire sçavoir ce que M. de Rhoddez m'a escript de ce cousté là, par deux lettres que ay receues de luy. Et par la première du dernier du passé me donne adviz que le pape se retreuve pour l'heure présente aussy bien et mieulx disposé envers le roy qu il fut jamais, comme le tesmoignera, s'il plaist à Dieu, le mariage de Madame Victoria, sa niepce ', avec M. le comte d'Aumalle ', filz de M. de Guyse ', — dont la résolucion estoyt desjà prinse quant aux personnes, et ne restoyt que venir aux condiciions et particullaritez; et qu'il avoyt entendu de bien bon lieu qu'il y avoyt tout plain de princes d'Allemaigne qui chairchoyent Talliance du roy, et que desjà le frère du conte Palatin avoyt esté retiré au service dudict seigneur, et promys fournyr vingt enseignes de bons lansquenetz, toutes et quantes foys que on en auroyt affaire. Et oultre m'escript avoir entendu par lettres de Napples, du xxmr juillet, que les Alarbes, qui debvoyent venyr à Thunys contre le roy de là, n*estoyent encores compareuz, mais bien faisoyent-ils grandes préparacions. Et par son aultre lettre du vp de ce moys me faict sçavoir comme il avoyt receu lettres de la reyne de Navarre du xv« dudict moys de juillet, ladvertissant qu'il y avoyt eu desjà propos de mariaige de sa fille ^ avecques le duc de Clèves, et que icelluy duc avoyt envoyé pour cest affaire à la court ses ambassadeurs, ses chancellier et mareschal'; à quoy le roy
1. Vitloria Farnese, petite-fllle de Paul III, flUe de Pielro-Aloysio Farnese, duc de Parme, de Plaisance et de Castro, et de Hieronyme Orsini. Mar^e en 1547 à Guid' Ubaldo II délia Rovere, duc d'Urbin, elle mourut en 1602. « Nièce • est pris ici dans le sens latin, nepos.
2. François de Lorraine, fils aîné de Claude V de Lorraine, premier duc de Guise, et d'Antoinette de Bourbon. Né au château de Bar, le 17 février 1319, il mourut devant Orléans, le 2i février 1563, des suites de Fattentat de Poltrot.
3. Claude 1*' de Lorraine, premier duc de Guise, pair et grand veneur de France, marquis de Mayenne et d'Elbeuf, baron de Joinville, gouverneur de Champagne, de Brie et de Bourgogne, cinquième fils de René II, duc de Lorraine et de Bar, et de Philippe de Gueldres, sa seconde femme. Né au ch&teau de Condé le 20 octobre 1496, il mourut le 12 avril 1550. A la suite de dimélés avec son frère aîné Antoine, auquel il voulut disputer inutilement le duché de Lorraine, il vint à la cour de France et suivit François 1" en Italie. En récompense de ses services, le roi érigea pour lui la seigneurie de Guise en duché-pairie (1527); mais ses intrigues et son ambition démesurée le firent éloigner de la cour dans les dernières années du règne de François I*'.
4. Sa fille unique, Jeanne II d'AIbret, née à Pau le 7 janvier 1528, morte à Paris le 9 juin 1572. Elle avait été déjà demandée par Charles-Quint pour son fils, Tinfant don Philippe; mais François I** s'y opposa et fiança la jeune fille au duc de Clèves. Le projet n'eut d'ailleurs pas de suites et Jeanne d'Albret finit par épouser, en 1548, Antoine de Bourbon, duc de Vendôme, qui hérita par elle du royaume de Navarre.
5. Le chancelier Jean Gograff et le maréchal du palais Hermann de Wachtendonck. Leurs instructions étaient datées du 21 juin 1540; les ambassadeurs arrivèrent à Paris le 3 juillet (Y. de Ruble, Le mariage de Jeanne cTAlbret; Paris, Labitte, 1877, in^, p. 58 et suiv.).
48 AMBASSADE DE [àOCT i540j
et elle de leur part avoyent condescendu, mais du cousté du roy de Navarre ' s'estoyt trouvée quelque difficulté sur les demandes faites par lesdicts ambassadeurs, lesquelles n'avoyent encores esté vuydées. Et ainsy que ledict sieur de Rhoddez a entendu par aultres, .iceulx ambassadeurs s'en estoyent jà retournez devers leur maistre pour entendre son oppinion sur lesdictes difficuUez. El m'escript aussi que par lettres de la court de l'empereur Ton entendoyt que le roy des Romains avoyt pryé ledict seigneur empereur de se vouUoir aprocher d'Allemaigne, Tasseurant que les princes qui s'estoyent trouvez à la dietle de Haguenaou, lesquelz n'avoyent rien résoulu, luy accorderoyent une aultre diette, en laquelle se pourroyt conclure quelque bonne chose pour le bien de la chrestienté. À quoy ledit empereur n'auroyt rien respondu, ains monstroyt de poursuyvre ses estatz de Braban ', Hollande et Zellande ', pour y faire son proffict particullier, chose qui avoyt esté très mal prinse de Nostre Saincl Père, et encores pys du consystoire, où la matière avoyt esté proposée, de manière qu'il y fûtconclud que ledit empereur ne se voulloyt si avant engaiger de paour d'interrompre le voyaige qu'il veult faire en Itallye, et qu'il entendoyt à assembler deniers pour incontinent aprez se mettre en chemin et venyr par deçà.
« Monseigneur, je vous prye avoyr souvenance du sauf conduyct pour Francesco Charli qui est en Alexandrye d'Egipte, duquel vous ay escript plusieurs foys, et me faire responce de ce que en aurez faict, car je suys sollicité par deçà du sien frère S auquel je désire aultant faire plaisyr que à homme de ce monde, de luy mander comme il en va, et ce me sera augmentacion tousjours de plus en plus de Tobligalion que je vous doibz. Il me déplaist grandement que ne puys accomplyr votre voulloir et mien avecques le père ministre général comme vous m'avez escript; mais il n'est possible le pouvoir trouver. Car je envoyé encores hier au convent de ceste ville pour sçavoir quelle part il estoyt, aflin de mander vers luy; mais à grant peyne en sça-
1. Henri 11 d'Albret, roi de Navarre, prince de Béarn, comte de Foix, troisième fils de Jean 11 d*Albret, roi i]e Navarre, et de Catherine de Foix. Né en avril 1503, il hérita du trône en juin 1516; épousa, le 3 janvier 1526, Marguerite d'Orléans- Angoulôme, sœur de François !•', et mourut à Pau le 25 septembre 1355.
