Gorge-Noire, «iurrier

3. 11 s'agit toujours ici des sourdes agitations que fomentaient en Piémont les Frères observantins, agents secrets de Charles-Quint.

[6BPTB1IBBB 1540] GUILLAUME PELLICIER 99

n'estoyent poinct partyz, S. M. Gézarienne pryoyt cez magniffîcques Seignears que bien tost, bien tost Hz y aillent, car cela luy importe assez, et comme il conclud, perieulum est in mora. Je désireroys fort que telles menées fassent apertement et par effect descouvertes et touchées au doy, et que cez maistres fratres peussent estre happez. Par quoy vous prye faire prendre bonne garde pour quelque bon temps à ceulx qui entrent, non pas seullement à Thurin, mais encore en toutes les aultres villes de vostre gouvernement; car eulx estant bien advertiz du doubte et suspeçon que Ton a sur ceulx de leur profession, pour la malignité et meschanceté de quoy ilz ont usé par le passé, ilz seroyent bien gens pour changer leur robbe et prendre aultre habyt, soyt de aultre religion ou du tout desguisez. Dont est requiz faire bon guet et ne laisser entrer en ville de vostre charge homme qui ne soyt bien deffublé et visité de tous coustez quelz gens ce sopt; car s'ilz povoyent une foys estre surprins ilz descouvriroyent bien le pot aux roses d'aultres choses. Vous ne trouverez estrange si je m'empesche si avant adviser Tordre et moyen pour y parvenyr ; car ce n'est point que je ne sçaiche très bien que le sçaurez trop mieulx faire que ne sçauroys pencer. Hais c'est pour l'affection et ardant désir que j'ay que telles menées et trahisons viennent à lumière et soyent congneues apertement, afCn que parla Ton évite si périlleux et irréparables dangiers, et ensemble on puisse congnoistre le contraire de ce que Tempereur met avant tous les jours, que S. M. commence k rompre, faisant plusieurs subornacions et traictez ez AUemaignes, par quoy dernièrement ayt esté cause que la diette de Ratisbonne n'a sorty effect; et encores de traicter l'alliance avecques le grant duc de Clèves, dont il estoyt fort malcontant et sommes advertiz qu'il s'en plainct beaulcoup du roy. Je vous prye me donner advertissement de tout ce que aura esté faict quant ausdictz fratres; car cela pourra estre pour le moings cause que je donneray plus de foy à l'advenyr à ceulx qui me donnent telz advertissements et me guider comme je auray à m'y gouverner plus seurement à l'advenyr... »

Pellicier demande une réponse au suget des ingénieurs italiens qu'il a recommandés précédemment.

« Monseigneur, Ton a eu icy lettres de l'ambassadeur de cez Seigneurs prez de l'empereur, allégant lettres de Hongrye addressées audict empereur. Lesquelles advisent que ledict royaulme de Hongrye est divisé en troys partz : Tune veult le roy des Rommains en toutes façons et à leur povoyr; la seconde veult la conservacion de Testât pour le Olz desjà né roy, avecques propos de bien grant efficace ; et la tierce veult le Turcq avecques les armes en main. Toute la doubte que en ce a l'empereur est que la part turquesque s'accorde avecques celle de Tenfant roy. Ce néantmoings, comme ilz escripvent, à ce a esté donnée bonne provision, laquelle croira jqui vouldra : c'est que la conté

iOO AMBASSADE DE [SEPTEMBRE lo40]

de Thirol luy donnera quinze mil hommes de pied, et pareillement TAllemaigne luy secourera si bien qu*il faict son compte que advenant ce besoing il en tirera d'icelle plus de ottante mil hommes; mais, comme ilz escripvent, ilz ne croyent que le Turcq doibve faire Feutreprinse. Et aussi bonnement ne pourroyent, pour ce que en tout ledit pays de Hongrye a grant nécessité de vivres pour la chevallerye... »

Pellicier termine sa lettre, en mentionnant la révolte survenue en Perse dont Rincon lui a transmis la nouvelle.

Vol. 2, f» 52 V», copie du xvi« siècle; 2 pp. 1/2 in-f«.

PELLICIER A RINCON. *

54. — [Venise], 25 septembre 4540. — Pellicier a reçu ses lettres des 15 et 16 août, avec le double des lettres perdues des 10 et 16 mai, ainsi qu'un paquet destiné au roi. Il s*étend longuement sur les affaires du Levant et de Hongrie, et sur la santé de Tempereur, à peu près en mêmes termes que dans les lettres adressées au roi et au connétable.

c< ... Et ainsi que on a eu icy adviz, la praticque d'entre ledict empereur et le Sophy va prospérant; et pour ceste occasion, le xn° de ce moys, s'estoyt party de la court de Tempereur le Grego Remyro pour aller vers ledict Sophi *, et, comme ilz escripvent, espèrent qu'il se employera et fera si bien qu'ilz en attendent l'issue estre très bonne. Je ne veulx obmettre à vous dire que Ton est adverty que l'empereur se complainct grandement de S. M.; dont luy a escript que par son moyen la diette de Ratisbonne, laquelle il charchoyt faire, ayt esté destourbée, — et semblablement qu'il traicte alliance avecques le duc de Clèves et la princesse de Navarre : à quoy le roy luy a très bien respondu. Ce nonobstant ne prant cela en satisfacion, et sur sa collère a juré qu'il en feroyt repentir ledict duc de Clèves. Qui est presque

1. « Nota, que la présenle dépesche fut expressément envoyée par M. de Villegagnon et en diUigence & Constantinople, lequel pour le niaulvais temps [ne] se partyl jusques au pénultime de ce moys, et fut escript à M. de Raguse. » I

Nicolas Durand, seigneur de Villegagnon, près Provins, né en 1510, mort le 9 janvier 1571, dans sa commanderie de Beauvais, près Nemours, où Ton voit encore son épitaphe. Neveu du grand-maître de lisle-Adam, il était entré en 1531 dans Tordre de Malte.

Ce personnage, qui fait ici Tofflce de courrier, et dont Pellicier parle du reste avec une certaine déférence, prit part l'année suivante à l'expédition de Charles- Quint contre Alger et en écrivit une relation; il paraît avoir servi ensuite en Hongrie contre les infidèles. Navigateur habile et audacieux, il occupa plus tard le poste de vice-amiral de Bretagne, et établit au Brésil, de 1555 à 1558, une colonie de réformés français.

2. Le grec Remyro, envoyé de Charles-Quint à la cour de Perse. Les premières relations de l'empereur avec le schah datent de 1525; elles paraissent s*ôtre continuées pendant presque toute la durée de son rëgoo.

[septembre 1540] GUILLAUME PELLICIBR lOi

tout ce que vous sçauroys dire pour ceste heure ; car de France je n*en ay chose voyrement digne de vous faire sçavoir, sinon que par les dernières lettres que en ay receues, du xxvui'' d'aoust, escriptes à la Milleraye *, le roy et toute sa compagnye, grâces à Nostre Seigneur, se retrouvoyt en très bonne santé, et s*en venoyt droict à Fontainebleau. Ledict maryage du duc de Glôves avecques la fille de la princesse de Navarre, lequel s'estoyt ung peu refTroydy, s*est remys en train, et en espère l'on bonne résolution. Quant est de celluy de M. d'Aumalle avec la signora Victoria, Ton le tient quasi pour faict, et espère Ton que de brief se consommera, comme estjà celluy du prince d*Orange avecques la fille de Lorraine '. Et sur ce feray fin à la présente après vous avoir humblement remercyé des bons offices que avez faictz et faictes journellement pour mon voysin Jehan de Farges et aultres pauvres chrestiens; duquel m'escripvez en brief, me remettant ad ce que messire Yincenzo Mazio m'en a mandé, mais je n'ay poinct receu ses lettres... Toutes foys je congnoys assez par les vostres le vray et ardant désir duquel proceddez en son affaire : à quoy derechefz je vous supplye continuer.

« Monsieur, depuys avoir conclud et faict du tout la présente dépesche, voullant serrer mon pacquet, est venu à moy le patron du brigantin m'advertyr que le temps n'cstoyt commode, et que il ne se partiroyt pour ledict jour. Dont ay esté contrainct supercedder, depuys hier, et attendre jusques à ce jourdhuy dimenche qu'il m'est survenu à ce matin ung pacquet du roy, pour vous faire tenyr; lequel m'est plus recommandé de S. M. et de monseigneur le connestable, voyre encores de M. de Villandry, que ne fut jamais aultre, — me commandant que vous le mandasse en la meilleure seureté et dilligence qu'il me seroyt possible, non pas seullement jusques à Raguse, mais encores pour l'asseurer davantaige jusques à vous par homme exprez. Dont n'ayant point de mes gens qui soyent plus praticiens pour faire tel voyage ne plus suffisans que ce gentilhomme présent porteur, l'ay dépesche expressément pour cest elTect, pour aultant qu'il sçait la lengue du pays et grecque, et aussi pour ce que l'ay trouvé homme saige et digne pour servyr à ung meilleur affaire. Lequel, à mon adviz, mais que l'ayez congneu, l'aurez et trouverez en telle estime que moy. Par quoy, encores que soye asseuré que telles gens n'ont que faire d*eslre recommandez envers vous, ne laisseray de vous pryer de tout mon cœur l'avoir en oultre pour l'amour de moy en telle recommanda-

1. la Mailleraye-sur-Seine (Seine-Inférieure), écart de la commune de Guerba- ▼îlle, canton de Caudel)ec, arrondissement d'Yvetot.

Cette seigneurie appartenait à la famille de Mouy.

3. René, comte de Nassau, prince d'Orange, tué au siège de Saint-Dizier, le 18 juillet 4544, à Tâge de 26 ans. 11 avait épousé Anne, fille d'Antoine le Bon, duc de Loiraine.

tion que avez acoustumé les serviteurs du roy et gens de si bonne quallitéque luy... »

Vol. 2, ^ 54, copie du xvi« siècle; 4 pp. 1/2 in-f>.

PEIXICISR AU MÊME.

65. — Venise^ 26 et 27 septembre 1540, — « Monsieur, par mes dernières lettres vous serez tant amplement adverty des nouvelles de deçà que ne m'estanderay à vous faire pour le présent longue lettre... Seullement vous diray que estant bien certain que, ainsi que estes bon serviteur de Dieu, encores désirez singullièrement mettre & exécution les œuvres que congnoistrez estre selon sa vouUenté, comme dernièrement ne tint à vous, par la dilligence et peyne que vous plust prendre pour me faire avoir la traicte de bledz desquelz si la chose fust venue à bonne issue, — ce qu'il n'a tins à vous ne à moy, — plusieurs pouvres s'en fussent sentiz, et eussent eu à juste cause plus grande raison de se contenter des bienfaictz que j'estoys deslibéré par vostre moyen leur faire; ce que n'ay peu pour avoir esté frustré de mon intencion. De quoy fust cause celluy pour lequel je vous avoys escript, à qui je m'estoys fyé; mais si je Teusse aussi bien congneu que je fays présentement pour aultre cas de plus grant importance, ne me fusse employé pour luy ne moings addressé à luy ne à gens qui se feusseat meslez de ses affaires. Or, Dieu soyt loué du tout, puys que ceste occasion là a esté perdue. Je me suys advisé de vous pryer, si congnoissez que la paix d'entre cez Seigneurs et le Grant Seigneur ne soyt pour estre conclue et accordée plus tost que on ne eust loysir de tirer quelques bledz, qu'il vous plaise me faire avoir une semblable traicte que Faultre, et davantaige s'il est possible, et la faire dresser à Lépantho et aultres lieux illec voysins, et en la Morée. J'entendz le tout avecques vostre commodité, sans vous en fâcher aulcunement; et j'ay espérance qu'elle succédera à meilleure fin que l'aultre, la baillant à gens de qui je me tiens pour trop mieulx asseuré et en suys jà rechairché. Il vous plaira m'en donner adviz de bonne heure. Quant à la reste, messire Cola ' vous escript, qui me gardera vous en dire aultre, sinon que pour quelque rescription et recommandation que vous aye faicte en

1. Cola Bunello, capilaine napolitain originaire de Bénëvent, avait pris de bonne heure du service dans les troupes du roi de France, qui lui avait conûé la garde de la place de Barletta, ville et port sur l'Adriatique à 40 kilom. de Bari. — Par lettres datées de Fontainebleau, le 5 novembre 1528, François I" lui attribua 600 livres tournois en récompense de ses bons offices, notamment pour être venu de Barletta et y être retourné en toute h&te, porteur d'importantes missives (B. N., ms. ftp. 10 406, f 78).

A l'automne de 1541, il fut désigné par PeUicier pour accompagner Polin à Censtantinople.

[SKPTBMBRB i540] GUILLAUME PBLLICIBR 103

faveur de je ne sçay quelz Ragusoys, je n*eiitendz que pour cela vous debviez employer à leur faire aulcun plaisyr si faict ne Tavez; car, comme j'eniendz par vous-mesmes, n'avons occasion de leur vouUoir faire tel plaisyr, et ce que je en ay faict a esté par importunité d*aul* cuns de qui ne me povoys bonnement deffaire, comme aurez peu veoir. Il est question de avoir quelques traictes de ut^apaMa < et escorse d'arbres laquelle on dict avelania *. Je trouveroys beaulcoup plus raisonnable et certainement trop plus agréable à vous et à moy qu'il en revint le projet audict messire Cola que k nul autre, comme, ainsi que j'estime, entendrez mieulx par luy. Ce néantmoings vous en ferez ainsi qu'il vous plaira; car en rien ne pour rien du monde ne vous Touidroys faire ne dire chose qui vous deust desplaire.

« M onsieur^ je vous envoyé ung petit livre que verrez quant serez de loysyr, lequel si je eusse peu trouver imprimé n'eusse failly plus tost vous l'envoyer, et si je cognoistray que ayez telles choses agréables, ne fauldray à vous en mander davantaige, voyre si je puys ne laisser aller pacquet sans l'accompaigner de telle marchandise. Et en ce et toute aultre chose que je cognoistray ma petite faculté se povoir estendre k vous faire plaisyr et service, je n'attendray d'en estre sommé de vous, mais de mon propre mouvement le feray tousjours et d'aussi bon cueur que je me recommande à vostre bonne grâce.

« De Venize.

« Ai]\jourd*huy iundy xxvn<^ que, pour la continuacion du maulvais temps, le brigantin a esté contrainct demeurer icy, et ayant entendu d'ung nommé messire Jehan Jacomo di Yeronna, serviteur de la reyne de Hongrye, venant devers elle tout mainctenant, des nouvelles de ce q[uartier là, vous ay voullu départyr ce que en ay trouvé. C'est qu'il a laissée ladicte reyne avecques son filz en Budde, et pareillement Périmpeter ' qui y avoyt quatre mil hommes; lequel, combien qu'il ayt deux enfans siens en oustaige devers le Grant Seigneur ^, ce néantmoings pour résister à l'entreprinse de frère George, hermitte, et trésorier, — lequel se porte du Grant Seigneur — , à présent il suyt le party de Ferdinando et faict condescendre ad ce ladicte royne. Et avecques eulx sont les Maylatz, vayvaudes de Transilvania, que le feu roy Jehan tenoyt assiégez au chasteau de Foucaras avant sa mort, et pareillement Tévesque d'Agria, de la maison de Francapane '. Ledict frère George,