TOME XXXITI

de la Myrandole et y feyt fort bien son debvoir pour votre serviteur comme il continue en cecy, me faizant les advertissementz de tout ce qu'il peult entendre. Je ay envoyé encores Nicquet avecques luy.

Sire, il m'a semblé estre bon pour votre service de ne

laisser point rompre la praticque dudit faict et fera

avecques telle avecq contentement. Et serez rellevé

de ceste despense, et s'il ne se faict, le temps qui coule ne remeut point à votre préjudice, car le secours de Syenne est fondé sur la venue de votre armée du Levant et du renfort que avez envoyé en Piedmont qui n'est point retardé pourcella et ne laisse point tousjours de marcber. Et cependant ledit duc de Florence n'est pas du tout déclairé, que s'il l'estoit à ceste heure, il pourroit faire lever ses battailles et envoyer faire le guast par tout le Syennoys et davantaige, j'espère que avant que ceulx qui y sont allez soyent de retour, j'auroys response sur ce que je vous en escript par le sr Pierre Strozzy touchant lesdits articles, et sellon votre voullonté nous y prandrons la résolution et cependant nous ne demeurons en riens obligez, car j'ay tousjours fait responce que je n'avois aucune charge de traicter et remectz le tout à mondit sr le cardinal de Ferrare.

Sire, depuis les propos susdits, estant adverty que une galleotte qui estoyt venue de Port-Hercule pour votre service quérir quelques pouldres, que j'avois envoyées à [Ostie] chargé dans ladite galleotte où y en avoyt [pour ii m] écus avoit esté par trahyson prinse par aucuns Espagnolz et emmenée je sçay encores où, semblablement que ung courrier que M. le duc de Ferrare avoyt envoyé devers M. le cardinal son frère pour luy porter vostre dépesche envovée par le secrétaire Boucher en s'en retournant avec sauf conduit du duc de Florence sur les confins de Testât de l'Églize avoit esté destroussé par trois Espaignolz qui estoyent venuz en sa compaignie depuis

Florence et lesquelz ledit courrier dict avoir autresfois congneu en la citadelle dudil Florence. Je m'en allay hier matin vers le pape luv dire que jusques icv j'avois tasché de Im découvrir la sincérité de votre intention qui ne tendoit à autre fin que à la seuretté et liberté de S venues et à la satisfaction de Sa Saincteté à laquelle vous désirez complaire en toute chose, mais que à présent il semblovt que lesdits Impériaulx et duc de Florence voullussent faire Sadite Saincteté couverture de trahvsons et que cepandant qu'elle mettoyt en avant propoz d'accord j'avois entendu que la praticque qui avoit esté descouverle à Syenne et conduicte par ledit duc de Florence tendoit à finnonseullement de faire rebeller la cité en en chassant voz forces, mais aussv de faire malheureusement mourir vos principauté ministres, que votre galleotte qui avoyt esté des-

robée à Ostie qui est aux portes de Romme, et en lieu

seuretté n'avoit pas esté faite sans le sceu d'iceulx impériaulx et duc ; davantaige que le destroussement faict dudit courrier de mondit sr le duc de Ferrare sur les terres de l'Eglize j'en tenoys l'injure faicte à Votre Majesté, sachant bien qu'on ne l'avoit pas fait pour oftencer ledit due, duquel touttefois les offenses vous estoient autant recommandées que les vostres propres, que à ceste cause je suppliois Sadite Saincteté s'en ressentir et en faire telle démonstration que le cas le requéroyt, afin que je ne fusse trouve menteur aux bons et amvables propoz que je vous avois mandez et que à mon adveu vous servez très mal satisfait si Sadite Saincteté laissoyt passer telles choses en dissimulation. Et luv dis que si ce n'estovt pour son respeet j'estois d'advis que l'on ne parlast plus d'accord, parce que vous comporteryez malaisément les mauvais déportementz dudit duc de Florence, qu'il semblovt vouloir user d'égalité et competance en votre endroyt, et ne

se contentovt de maintenir sesestatz, mais par indeuz

et deshonnestes il taschoyt à vous faire desplaisir. A quoy

Sadite Saincteté me respondit qu'elle estoit très mal contente de son costé et s'en savoyt grandement injuriée et en feroyt plus grande démonstration sy ce n'estoit pour garder d'allumer le feu davantage, se voulant réserver le moyen de pacifier les choses s'il estoit possible, mais que s'il ne se pouvoit faire elle laisseroit bien porter audit duc le dommaige de ses faultes et que cepandant elle luy en manderoit bien roiddement son advis, vous advisant, Sire, que s'il vous plaist à présent prendre vengeance des mauvaiz depportementz dudit duc il seroyt fort à propoz que vous renvoyassiez par deçà le sr Pierre Strozzy, car son dernier voiage luy feyt la plus belle peur qu'il eusl il y a longtemps et depuis qu'il a sceu son retour il s'est beaucoup plus déclairé qu'il n'avoyt paravant fait.

Sire, suivant votre commandement j'av aussy remonstré au pape, puisque vous luy avez accordé de disposer des bénemcesen Provence et en Bretagne huict moys, il estoit bien raisonnable que les prélatz et collateurs ordinaires eussent leurs mi mois libres, en leur disposition, sans estre

grevez de réserves et [à] quoy il m'a respondu que

non seullement il voulloyt faire cella, mais encores donneroyt deux moys davantaige, à cette fin que la moictié de l'année demourast en la plaine disposicion des ordinayres.

Sire, les ennemys sont tousjours autour de Montalchino où ilz reçoivent plus de dommaige qu'ilz n'en font à ceulx de dedans, lesquelz font ordinairement pluzieurs saillies dont jusques à présent ils ont tousjours eu l'advantaige, ayant descouvert le secret des mynes que faisoient les dits ennemys, où ilz ont si bien pourveu qu'ils ne craignent rien et davantage. La peste y est bien forte qui ne y diminuera pas pour les grandes pluies qu'il a fait ces jours passés. Il y a ici un capitaine espagnol qui a demandé congé au Pape de lever tous les soldats espagnols qu'il pourra en cette ville pour les mener à Naples où ils font besoin, car tous les peuples, mesmement en la Calabre,

sont tous mutinés et n'attendent, se disent ils, que la venue de l'armée pourfaire le pis qu'ils pourront. Il est vrai que le cardinal Pachecco, qui est capitaine expérimenté, se \ en va vice ro\ pour \ donner ordre. J'ai fait prendre en cette ville un Espagnol par lequel j'espère savoir nouvelle de votre galiottequi a été prise à Ostve et si j'en puis sçavoir quelque chose je fera y toutte poursuitte qu'il sera possible envers le pape pour recouvrer la perte.

Sire, je vous envoyé aussy le portrait de Montalchino.

De Homme, le xxe jr de may 1553.

25. — 20 mai 1553. — Lettre de M. de Lanssac au duc de Ferrare. (Archives de Modène. — Cancelleria Ducale. — Carteggio degli Ambasciatori esteri di Francia in Roma. Originale.)

Monseigneur, ayant entendu l'oultrage qui vous a esté faict de destrousser votre courrier sur les terres de l'Église et confins du duc de Florence, lequel avoit baillé son saufeonduiet, et que votredict courrier dict avoir recongneu auleuns de ceulx qui le destroussèrent, dans la citadelle de Florence, je m'en allay au pape luv dire que jusques icy j'avois tasché de luy descouvrir la sincérité de l'intention du Roy qui ne tendoit à aultre fin qu'à la liberté et seureté de Sienne et à la satisfaction de Sa Saincteté a laquelle il désire complaire et satisfaire en toutes choses et que à présent il sembloit que les Impériaulx et duc de Florence voulussent faire Sadicte Saincteté couverture de trahisons, et que ce pendant quelle mectoit en auant propoz d'accord javois entendu que la pratique qui se conduisoit à Sienne par le duc de Florence tendoit à fin non seulement de rebeller la cité mais encores de faire mourir les premiers et principaulx ministres de Sa Majesté, et que l'injure n'avoit poinct este faicte à votre dict courrier pour vous offenser ains pensant descouvrir quelgung des secretz du Roy lequel a vos affaires en pareille recomman-

dation que les siens propres. Qu'à ceste cause je supplioys Sadicte Saincteté s'en ressentir et en faire faire telle démonstration que le cas le requeroit affin que je ne fusse trouvé menteur aux bons et amyables propoz que de la part de Sa Saincteté j'avois mandé à Sa Majesté laquelle à mon advis seroit bien mal satisfaicte si Sadicte Saincteté laissoit passer les choses susdictes en dissimulation, et luv ay dict que si ce n'estoit que pour son respect j estois d'advis qu'on ne parlast plus d'accord pour ce que le Roy comporteroit mal aisément les mauvais déportementz du duc de Florence qu'il sembloit vouloir user d'égualité et compétence avecques luv et ne se contentoit de maintenir ses estatz mais, pour tous moyens indeuz et deshonnestes, taschoit à faire desplaisirs à Sa Majesté. A quoy Sadicte Saincteté m'a respondu qu'elle cstoit très mal contente de son coslé et s'en sentoit grandement injuriée et qu'elle en feroit plus grande démonstration si ce n'estoit pour garder d'allumer le feu davantage se voulant réserver les moyens de pacifier les choses, s'il estoit possible, mais que s'il ne se pouvoit faire elle laisseroit bien porter au dict duc le dommage de ses faultes et que cependant toutesfois elle luv en manderoit bien roidement son advis.

Monseigneur, je n'ay voulu faillir à faire cest office comme je feray le semblable en tous aultres affaires qui vous toucheront, ainsi que jav commandement du Roy et pour satisfaire à l'affection que jav de vous faire service, qui sera l'cndroict où je prieray le Créateur, Monseigneur, aprez mestre très humblement recommandé à votre bonne grâce, vous donner en parfaicte santé longue vye. De Rome, ce xxme jour de may 1553.

Monseigneur, il est venu lettres en ceste ville de Ragouse disantz que l'armée de mer est partve du Costantinople le xxije dapvril pour sen venir à Chio prendre la notre. Votre très humble et très obéissant serviteur. Lxxssac.

A Monseigneur, Monseigneur le due de Ferrare.

26. — 21 mai 1553. — Lettre chiffrée de M. de Lanssac au connétable de Montmorency.

Monseigneur, suivant le commandement qu'il vous a plu me faire par Bouclier, je feray paier la partye de w"1 1b. qui furent prins en ceste ville sur celle de x\xm qui furent aussy prins sur le crédit de M. Bernardo \« -haiolly, lequel m'a promis de faire en sorte s'il est possible avec ceulx qui sommoient ladite somme qu'ilz se contenteront de la promesse du Roy ou de l'obligation du

receveur quand pour estre paiée au terme qui leur

a esté promis, sans ce que vous soyez en peine de leur fournir d'autre respondant ; quand Niequet sera revenu de Siennes je le vous enverra)-, tant pour porter la résolution de ce qui aura esté fait que aussi pour nous rendre compte de ce qu'il a marné durant la malladye de feu M. de Mirepoix et depuis sa mort avant que je veynsse.

Monseigneur, je vous advise que le sr Vincencio de Nobili a accepté d 'estre au service du Rov avec semblable estât quavoit Ascanio de la Corne qui, à ce que j'entendz, estoit de ij,u écus de pension, pourveu qu'il ayt promesse et asseurance de Sa Majesté que s'il se faict entreprinse par deçà qu'il soit général de la cavallerye ou des gens de pied ainsy que je vous ay mandé. Mais avant eella, il promet bien de faire beaucoup de services et de n'espargner riens de ce qui sera entre ses mains, et pense qu'il tiendra ce qu'il promeet, car il a façon d' estre homme de bien et plus sage que son cousin. L'aultre jour, le pape me demanda, me parlant des affaires de Siennes, si le duc d'Urbyn nous seroit agréable pour y estre chef de la garde, à quo\ je respondiz que je pensoys que le Roy lauroit agréable, mais les Siennois ne s'en accorderoient jamais parce qu'il est prince trop puissant et voysin. Après il me nomma ledit sr Vincencio, son nepveu, que je ne luy voulluz accorder ne reffuzer, mais seullement lui diz que

quant M. le cardinal de Ferrare seroyt avec Sa Saincteté pour en traicter, il n'y auroit point de faute qu'elle ne fust satisfaite en toutes choses de votre part. Ledit duc d'Urbin est en eeste ville lequel m'est venu viziter et moy aussy, luy me faizant bien entendre qu'il est fort affectionné au service du Roy. De mon costé je luy tiens les meilleurs propoz qu'il est possible pour le maintenir en ceste bonne voullonté.

Monseigneur, depuis ma lettre du roy cloze j'ay eu advis qu'il est venu lettres de Raguse du xxij6 d'avril qui disent que les galléottes du Grand Seigneur estoient parties de Constantinople pour venir trouver celle du roy à Chio ; si ainsi est nous en aurons bien tost nouvelle, combien qu'elles aient mauvais temps, car il y a quinze jours qu'il faict les plus grandes pluyes qu'il est possible. Ce ne sera pas aussy pour oster la peste du camp qui est davant Montalcliino, là où il meurt tous les jours beaucoup de gens à ce que j'ay entendu. La plupart des Napolitains se débandent pour aller au royaume où les ministres de l'Empereur ont pris xlm écus à xl pour cent, et dit l'on qu'ilz veullent faire quelque levée de gens, pareillement que domp Garcie s'en retournera à Naples et que le marquis deMarignan1, lequel est à Florence, demeurera chef en ceste armée. Domp Jehan de Manrique arriva icy hyer pour y résider ambassadeur de l'empereur, maiz craignant de n'estre tenu honnoré et si bien accompaigné que j'estois il vint en ceste [ville] de nuyt. Le cardinal Pachecco, pour certain, s'en va viceroy à Napples. Qui est tout ce que je vous puis dire.

De Rome, ce xxje jr de may 1553.

4. Jean-Jacques de Médicis. épousa Marie Orsini, fut un des plus grands capitaines de son temps, et durant plus de vingt ans demeura au service de l'empereur Charles-Quint. Il était frère de Jean-Ange de Médicis, qui fut pape sous le nom de Pie IV.

27. — 22 mai 1553. — Lettre de M. de Lanssac au cardinal de Ferrare et à M. de Termes l.

Messeigneurs, le Pape m'a envoyé quérir ce matin, et

m'a diet qu'hier au soir il avoyt eu advis que les [mpériaulz voulloient faire nouvelle levée de gens et en laisser une partie davant Montalchino et du reste aller faire le gast par tout le Siennois, et que sur l'heure il estoit délibéré de dépescher ung courrier vers le duc de Florence, pour luy remonstrer qu'il faisoit mal de souffrir à faire ledit gast et se déclarer tant ennemy du Roy que les choses ne se puissent raccoustrer ; mais que ce matin il luy est venu ung autre courrier dudit duc party de Florence, depuis le retour du secrétaire quieelluv duc avoit envoyé vers Sa Saincteté lequel la remerciovt des bons offices qu'elle faict pour traicter la paix et accord des affaires de Svenne et qu'il la supplie de continuer et y mettre bien tost une bonne fyn, se remettant des articles à Sadite Saincteté, laquelle m'a dict qu'elle craignoyt que vous feissiez encores quelques deffitz qui altérassent les choses, en sorte qu'elles ne pussent prendre telle fin qu'elle désiroit. A quoy je luy ay respondu que vous estiez bien informez de la voullenfé du Roy, qui ne tendoit qu'à asseurer la liberté de Syenne, et en oster tout soubson de l'empereur et du duc de Florence, et que jamais vous ne reffuseriez les partys qui tenderoient à ceste fyn, mesmement ceulx qui se présentoient par Sadite Saincteté en laquelle le Roy et tous ses ministres avoient parfaite fiance, mais que si lesdits ennemis faisoient nouvelle levée pour faire ledit gast nous avions aussy moyen d'en faire comme eulx pour l'empescher ; et que nous n'eussions pas attendu à ceste heure à y donner ordre, n'eust esté l'instance et prière que me feyrent MM. les légatz,

1. Cette lettre entièrement chiffrée « ne fut aucunement soubzcripte ni suscripte ».

quand j'estois à Ferrare, de ne faire aucune innovacion pendant les propoz d'accord : qui avoyt esté cauze que noz provisions estoient demeurées en suspendz, que touttefois nous donnerions bien ordre avecques l'aide de Dieu de ne perdre riens et que si nous estions forcez jusques là, que le Roy seroit contrainct peult estre de faire choze qu'il n'avoyt jamais pensée. Davantage je luy ay dit que si vous ne luy faisiez responce resollue, de votre voullenté sur ce qu'elle vous a mandé par Vimercato dernièrement, ce seroit parce qu'elle vous envoie les articles pour sçavoir votre voulloir sur iceulx, et puis que après vous le duc de Florence ayant entendu votre voullenté demouroyt en liberté d'accepter ou feffuzer ce que bon luy sembleroyt. A quoy Sadite Saincteté m'a dict que j'avois raison et que si je vous voullois dépescber ung courrier elle vous feroyt entendre de rechefson intencion, comme elle fait présentement, affin que vous luy en mandiez votre résolution, vous advisant, Messeigneurs, que si à Sadite Saincteté demeure le pouvoir de mettre le chef à la garde de Siennes, elle est délibérée dey mettre le sr Vincencio de Nobili, à ce que j'ay entendu. Car ledit sr Vincencio l'a dict au cappitayne Hiéronyme de Pyze, et qu'il ne failloit point avoir suspicion de luy, veu la bonne voullenté qu'il a au service du Roy et qu'il bailleroit telle seuretté par escript signée de sa mayn que l'on vouldra, ou encores envoiera ung ou deux de ses en fans en France ou à Parme ou la Myrandolle pour ses ostaiges.

Messeigneurs, vous pouvez mieulx considérer Testât des affaires du Roy tant deçà que de delà que je ne vous sçaurois dyre, par quoy je vous supplye très humblement de vous résouldre de me faire entendre ce que je devray faire et dire ou cas que lesdits propoz d'accord continuent, ou qu'ilz soient rompuz du tout ; et si davanture vous voulliez faire quelque nouvelle levée de gens iey, me mander quel moien je devray tenyr pour prandre l'argent à faire la

despenee, et pareillement, si vous vouliez faire ladite levée, m'envoier la liste des capitaines que vous vouldrez dépeseher et pour quel nombre de gens. Maiz je vous veulx bien advertyr que le H<>\ m'a commandé que s'il se présentoyt occasion de faire levée, qu'on employast ses serviteurs qui sont desjà acquis sans se mettre en despeni e d'en acquérir de nouveaulx, et que par ma dernière dépesche envoyée par le secrétaire Boucher, il m'a mandé que si l'occasion se présentoit qu'il vouldroyt bien que le petit sr Fabien eust quelque honnorable charge et que le eappitaine Hiéronvme de Pize fust son lieutenant. Semblablement il vous plaira avoir souvenance de satisfaire au comte Nicolas de Petilhan ', au sr Paule Ursin, au frère du cardinal Sermonette 2 et autres que vous adviserez, car en telles choses je ne feray ne plus ne moings que ce que par vous me sera ordonné.

Messeigneurs, le Pape m'a fort deffendu de vous mander riens des propoz qu'il m'a tenus sinon autant qu'il vous en escript, par quoy s'il vous plaist par la responee que vous lui ferez vous ne ferez point semblant d'en avoir riens entendu de moy. Qui est tout, etc.

De Romme, le xxije jr de may 1553.

28. — 24 mai 1553. — Lettre du duc de Ferrare à M. de Lanssac (Archives de Modène. — Cancelleria Ducale. — Carteggio degli Ambasciatori esteri di Francia in Roma. Minuta.)

[Molto] Illustre Signore. Per la lettera de V. S. de 14 dello instante ho [visto] quanto li è piacciuto significarmi per sua cortesia delli progressi dello [ac] cordo di Siena et quanto ancho mi ha eomunieato Monsignor il vescovo di LodeVa per ordine di lei. Perô rengratiando la S. I. ben