septembre 1553. — Lettre de M. de Lanssac au roi

Sire, Msr le cardinal du Bellay et moy avons receu la lettre qu'il vous a pieu nous cscrire du xxvje du passé, par laquelle vous nous faictes entendre la dilligente retraicte de voz ennemys qu'on appelle par deçà Initie', et incontinent j'allav vers le Pape pour le luy dire, mais premièrement il l'avoit entendu par Mgr le cardinal d'Immola, qui luy avoit mandé davantage que lesdits ennemis avoient grant nécessité de vivres et encores plus d'argent. Et estant en ce propoz avec Sadite Sainctcté elle ne dict que soudain que ledict cardinal d'Immola entendit la mort du feu Roy d'Angleterre il y envoya ung personnage de bon entendement, qui a vu tout le commencement de ce règne jusques à l'exécution qui a esté faicte du duc de Northumbellan ', et le bon recueil qui a esté faict à MM. l'éves-

i. John Dudtey, duc de Northumberland, fut exécuté à Tower Hill, pour avoir voulu faire proclamer reine d'Angleterre, au détriment de Marie Tudor, Jeanne Grey, petite- fille de Henri VII, qui avait épousé son quatrième fils, Guilford Dudley.

<jiic d'Orléans1 el s* de Gyé \ voz ambassadeurs '. Et a ledit homme rapporté que la Royne a Forl bonneenvyede donner ordre aux affaires de la relligion en son royaulme, mais qu'elle esl forl pressée de l'Empereur de deux choses, l'une qu'il luy veull persuader d'avoir craincte el déffîance de Votre Majesté, affin de l'attirer en ligue offensive el deffensive avecques luy, el pareillement luy conseille de ne loucher point pour ceste Meure à la religion, pour n'estre point empescliee en son royaulme el avoir plus de moyen de le secourir dehors; mais ladite dame ne vcult entendre nyà l'ungnyà l'aultre, ains désire pacifier son royaulme et demeurer parente de l'Empereur et votre bonne voisine et amye. \ ceste cause Sa Saincteté m'a requis vousescrire de sa part, qu'ellevous prye pour l'honneur de Dieu et pour le bien qu'elle vous désire que vous faciez tous les faveurs et bons déportementz que vous pourrez à ladite Royne, lu\ offrant ayde pour la pacification de son royaulme, et que par ce moyen nous la pourrez gaigner de voslre eoslé, médisant Sadiete Saincteté que si elle y peult acquérir quelque crédict par votre hou moyen (à quoy il luy semble que ladite Royne soit bien inclinée), il fera en votre laveur tous les bons offices qu'il pourra; et que luy mesme vous en eust escript, n'estoit que si l'Empereur scavoit qu'il s'efforçast ainsi de rompre en tous endroicts ses dessaings, il accroistroit encores le

1. Jean de Morvillier fut nommé évêque d'Orléans le 27 avril 1552. (Baguenault de Puchesse, Jean de Morvillier, évêque d'Orléans, garde des sceaux de France, 1506-1557. Paris, 1869.)

2. François de Ilohan, seigneur de Gyé, ambassadeur à Rome en 1548, chevalier de l'ordre du roi, lieutenant au gouvernement de Bretagne.

3. Le 23 septembre 11>53, Henri II écrit à M. du Lude : « Mon cousin, le sieur de Gyé et l'évêque d'Orléans sont de retour d'Angleterre, lesquels m'ont asseuré d'avoir laissé la Koyne et tous ceulx de son conseil en autant bonne vollunté qu'il est possible d'entretenir la bonne paix et amitié qui est entre nous et dos royaumes et subjects ». (Bélisaire Ledain, Lettres adressées à Jean et <iui/ de Daillon, comte* du Lude, Archives historiques du Poitou, t. XII, p. 82.)

mal contentement qu'il a d'entendre que Sa Saineteté veuille retirer le duc de Florence de entre ses mains pour le rendre votre amy et serviteur. Voilà les propoz qu'il me teinst, et bver en consistoire feit entrer celluv qui venoit d'Angleterre pour prendre la délibération que vous entendrez par ce que mondit Sr le cardinal vous en escript.

Sire, vous avez entendu par mes précédentes dépesches comme mondit Sr le cardinal du Bellay et moy, le plus dext rement et avec la plus grande représentation que nous avons peu, avons tousjours continué la pratique de l'accord du duc de Florence où nous avons eu beaucoup de traverses, car les Impériaux s'efforcent par tous moyens qu'ils peuvent de l'empescher. Toutefois à la fin le Pape s'est résolu d\ envover pour la dernière foys, comme il fist bver, vers MM. le cardinal de Ferrare et duc de Florence avec les articles que j'av trouvé moyen de recouvrer, lesquelz je vous envoyé ; et d'autant que mondit Sr le cardinal de Ferrare et plusieurs autres de voz serviteurs trouvent meilleur que nous traictions icy avec le Pape que ailleurs avec ledit duc, tant pour ce qu'il sera plus bonnorable que aussi pour prendre seureté de Sadite Saineteté pour l'observation de ce qui sera accordé, mondit Sr le cardinal du Bellay et mov nous ayderons du pouvoir qu'il vous a pieu nous donner en cest endroict si lesdits articles sont trouvez bons par mondit Sr le cardinal de Ferrare auquel- j'ai mandé qu'il nous envoyé bien ample instruction de ce que nous aurons à traicter, mesmement pour les affaires particulières de Sienne, en quov mondit Sr le cardinal du Bellay et mov ferons tout notre pouvoir et debvoir pour votre satisfaction.

Sire, le Pape a commis MM. les cardinaux Trany, Puteo el Péghin pour oyr nos raizons et celles des Impériaux sur l'expédition de l'évesché de Tbérouenne laquelle je sollicite le plus dilli gemment que je puis, et espère que nous en aurons la fin dans cette sepmaine ; et selon l'advis

de \otrc conseil je ne faictz poinl de double que nous ne l'obtenions, qui esi le principal, car estanl l'évesque promu .1 vostre nomination, il pourra <!<■ Iu\ mesme translater son siège en son diocèse où bon lu\ semblera. Lesdii/. Impériaux mettent en avant de diviser ledil diocèse et de faire ung évesque pour ce qui est du domaine de l'Empereur, mais nous leur respondons que nous ne sommes pas en ces termes et qu'il faut premièrement veoyr si la nomination que vous avez faicte audil évesché, plus de troys moys avant le siège dudit Thérouenne, n'esl pas bonne; et si les bulles n'ont point esté expédiées ce n'esl qu'à faillie que durant ce temps là on n'a pas tenu de consistoire, car les dattes pour l'expédition ont este prinses longtemps auparavant le siège de ladite ville. Davantage nous leur disons que ledit Empereur n'a acquis aucung droict par la prinse de ladite \'\\\v pour ce qu'il ne la lient pas mais au contraire en estes plus S1 que luv, estant le plus fort et maistre de la campaigne comme vous estes, et il est clair et manifeste que ladite Thérouenne n'est à présent que campaigne '. Vous advisant, Sire, qu'il me semble seroit merveilleusement bon qu'il nous pleust escrire une lettre favorable à mondit S' le cardinal de Trany pour le remercyer des bons offices qu'il faicJ ordinairement affin qu'il continue, et luv donner quelque espérance et luv ayder de votre faveur en ce que vous seavez qu'il désire, car je ne trouve point que vous ave/. icy ung si asseuré serviteur que luv, et pareillement Mgr le cardinal Sermonette qui s'employe en tout ce qu'il peut cognoistre estre bon pour votre service, et vous asseure qu'il le seait très bien faire et à propoz. De Rome le 16 septembre 1553.

1. Là ville de Thérouanne, qui avait été totalement détruite, ne fut pas relevée de ses ruines, et sur son emplacement il n'existe maintenant qu'un misérable village.

113. — 16 septembre 15S3. — Lettre de M. de Lanssac au connétable de Montmorency.

Monseigneur, je ne vous puis mander des nouvelles de l'armée de mer, pour ee que depuis qu'elle est allée en Corsèque nous n'en avons rien entendu que par le eommung bruict dont je suis bien esbahv, car je leur ay faiet plusieurs dépesehes avec de bons advertissementz dont je n'ay jamais eu réponce. Mais je pense que par la voye de Marseille ilz vous adverlissent de ce qu'il/, font, qui me garde d'en estre en si grant peine !. Monseigneur, je vous escriviz dernièrement qu'estant Mgrle cardinal du Bellay allé vers le Pape pour luy parler des affaires d'expéditions il l'avoit prins en mauvaise beure, car Sa Saincteté estoit en colère d'ailleurs et luy refusa lors tout ce qu'il demandent, dont elle se repentit bien tost comme elle a monstre depuis, car elle a faiet tous les faveurs qu'il est possible à mondit Sr le cardinal et luy a accordé la pluspart de ce qu'elle luy avoit premièrement reffuzé. Pareillement Sa Saincteté m'a accordé ung brief que présentement je vous envoyé, pour réserver au Roy et en sa nominal ion les bénéfices de mondit Sr le cardinal et autres prélatz qui sont en eeste court au cas qu'il/ y vaceassent ; aussy j'envoye à Mme la conneslable ung brief par lequel il vous est concédé et à toute votre famille perpétuellement de gaigner les indulgences en visitant aux jours des stations l'une de voz cbappelles de Chantilly, et pareillement est accordée semblable indulgence aux estrangiers qui visiteront dehors l'une de vosdites cbappelles que vous nommerez.

1. Dans sa lettre du 23 septembre 1553, Henri II écrit à M. du Lude : « Quant àl'armée de mer du Grand Seigneur, elle s'en est retournée après avoir aydé à la myenne à recouvrer sous mon obéissance la pluspart des principaulx ports et places fortes de l'isle de Corse »... [Archiv. ftiït. du Poitou, t. XII, p. 82.)

Monseigneur, je viens tout présentement d'estreadverty que le prince Doria est arrivé ;i Civitta Vecchia avec 25 gallères chargées d' Ulemantz el <!<• quelque nombre d'Espagnolz, et nesçaiton quel chemin au partir de là il vouldra tenir, toutefois il \ ;i longtemps que j'a\ adverty Mgr l<- cardinal de Ferra re et messieurs qui sont sur l'armée de la venue dudit Doria et de ses gallères, partant je croys qu'il/ auront bien pourveu partout à ce que est requis en cela pour le service du Roy.

De Home le 15" jour de septembre 1553.

114. — 22 septembre 1553. — Lettre de M. de Lanssac au cardinal

de Ferrare.

Monseigneur, j'av présentement receu de M. de Selve ung pacquet qu'il vous adresse et m'a mandé le vous faire tenir incontinent, et avoit laissé ledit pacquet ouvert affin que j'en veisse le contenu et en preinsse le double pour l'envoyer à M. de Termes comme je feray si je puys; mais s'il vous plaist vous ne laisserez pas pourtant d'y envoyer de votre eosté affin que d'une part ou d'autre moud il Sr de Termes reccoipve ces nouvelles, car il est bien difficile de riens dépescher par mer de ce coslé qu'il ne soit seeu incontinent, ce qui se peut faire beaucoup plus secrètement de Porthercule par votre moyen. Au demeurant, Monseigneur, suivant votre lettre du 15e jour de septembre que je n'ay receue que cejourd'huy je vous envoieray à Porthercule le plustost que je pourray six cens cinquante piques, sept baril/ de pouldre et la pièce d'artillerye rompue que je faietz rabiller ; et là vous en disposerez ainsi comme il nous plaira ; mais j'av grant paour que nous aurons grant peine à mettre lesdites picques hors de ceste ville sans qu'il soit seeu, et s'il est sceu je me doubte que le Pape fera grand difficulté de me donner

congé de les tirer. Toutefois je y feray tout ce qu'il me sera possible.

Monseigneur, nous attendons en grarit dévotion le retour de Matheolo pour sçavoir quelle fin prendront les affaires qui sont en termes, esquelz Mer le cardinal du Bellay et moy nous gouvernerons selon que vous nous manderez ; n'ayant pour le présent aultres nouvelles à vous mander je feray fin, etc.

Monseigneur, j'ay envoyé à Rippe cercher une barque pour envoyer en Corsèque, mais l'on m'a rapporté qu'il n'en y avoit pas une pour l'heure présente.

De Rome le xxijejour de septembre 1553.

115. — 28 septembre 1553. — Lettre de M. de Lanssac au cardinal

de Ferrare.

Monseigneur, je vous envoyé ung pacquet de la Roy ne avecques ung aultre que je receuz hyer par la voye de Venise et une lettre de M. de Selve. Pareillement je vous envoyé une lettre de Mgr le cardinal Sermonette par où vous verrez la réponce qu'a faicte le duc de Florence au Pape et celle que Sa Sainctcté a faicte audit duc, lequel à ce que j'entens dict désirer plustost une paix avec le Rov que non pas une suspension d'armes ; parquoy il vous plaira, au cas qu'on veinst à nous en parler pardeçà nous mander votre adviz de ce que nous aurons à v respondre, et s'il vous semble que nous debvions traicter ladite paix sans en advertir le Roy, et sans sçavoir quelles conditions il demanderoit audict duc pour la faire.

Monseigneur, je ne vous sçaurois mander aultres nouvelles sinon que le grant maistre de Rhodes qui estoit Espagnol est mort, et que l'on a esleu ung comandeur franco i s qui estoit icy ambassadeur il y a longtemps pour la relligion, lequel je pense estre fort homme de bien, et

aussi que j'espère que au premier consistoire le Pape fera card inaulx M. d'\ll>\. les fil/, «lu Sr Uithonio Simoih-IK ' et du sr Vincencio de Nobily, lequel me manda hyer par Vimercal ses excuses <!<• <■<• qu'il avoil tant différé à accepter les offres que nous lu\ avions faictes pour entrer au service du lio\ pour ce que, s'il l'eus! faicl plustost, les Impériaux l'eussent empesché à la promotion de sonditfilz. Mais <[uani cela scia faict, il acceptera nosdites conditions, ^ires quand elles seroient moindres, pour le désir qu'il a de faire service à Sa Majesté.

Monseigneur, je n'av peu encores faire sortir de eeste ville les picques et la pouldre que je vous avois mande, pour ee (pie le Pape ne nous veult pas donner congé, cl il est bien difficile de remuer tel mesnage secrètement mesmes que les portes sont gardées, toutefois je v fera) tout ce que je pourra v.

De Rome le xxviije jour de septembre 1553.

116. — 30 septembre 1553. — Lettre de M. de Lanssac au connétable de Montmorency.

Monseigneur, je vous a) <\ devant mandé que le Sr Vincente de Nobily nous avoit faict aulcunes responce aux offres (pie nous luy avions faiet par le commandement du Roy, selon les instructions que nous en apporta Niequet, avant hier, il manda à Mgr le cardinal du Bellav et à mov, par messer Jehan André Vimercat, ehambrier du Pape, qu'il nous prvoit l'avoir pour excusé si plustost il ne nous avoit respondu, et que ce qui l'avoit faict différer estoit de paour que les Impériaulx empeschassent son filz d'estre cardinal qu'il espéroit le sera au prochain consistoire avec ung aultre nepveu du Pape, filz de la fille

1. Jérôme Simonelli, évêque d'Orvieto et de Porto, petit-fils de Baudouin del Monte, frère du pape Jules III.

du Sr Baldovn, et semblahlement M. d'Alby, et que cela faiel il acceptera les offres que nous luv avons faictes pour l'affection qu'il a défaire service au Roy, en quoyi. pense faire si bien son debvoir que Sa Majesté en aura contentement. Nous luv respondismes que voyant la longueur nous n'estions pas délibérez de l'en solliciter plus, ce néanmoins n'ayant depuis entendu que le Roy eust changé la bonne volunté qu'il luv portoit nous luv maintiendrions ce que luv avions offert, vous asseurant, Monseigneur, que j'espère qu'il sera utile serviteur tant pour la faveur qu'il a d'estre nepveu du Pape et gouverneur d'Ancônne que pour ce qu'à présent le conte Saincle Fyor 1 a espousé sa fille, par où il dcppendra de luv, et pareillement le cardinal de Saincte Fyor 2 lequel a en gouvernement le Sr Paule-Jordan Ursin 3 qui est chef de la maison ursine.

Monseigneur, je vous envoyé des lettres de la bonne femme, madame la duchesse de Castres '', laquelle faict tousjours tout ce qu'elle peut pour le service du Ro\ el dernièrement a tiré tout ce qu'elle a peu de refreschissementz de ses terres pour envover à l'armée et encores elle mect quelquefoys la main à la bourse pour faire l'advance, à ce que j'ay entendu, quand il en est besoing. Je l'entretiens le mieux que je puys el luv faietz part de toutes les bonnes nouvelles que j'ay pour la consoler, car ladite dame a eu

1. Ascanio Sforza, comte de Santa-Fiore et de Castel-Arquato, chevalier de la Toison d'or, fut général de la cavalerie de C'une de Iffédicis et rendit de grands services à l'Empereur dans l'Italie. Il épousa d'abord Louise Pallavicini, ensuite Catherine de Nobili, fille de Vincent de Nobili et nièce du pape Jules III.

2. Guido-Ascanio Sforza de Santa-Fiore, fils de Rosio Sforza, comte de Santa-Fiore et de Castel-Ar<iuato. et de Constance Farnese, fille du pape Paul III, fut créé cardinal le 18 décembre 1534, à l'âge de 16 ans

3. Paul-Jourdain Orsini, né vers 1541, comte dell Anguillara, fut créé duc de Braciano en lu60 par le pape Pie IV ; il épousa : 1" .Marie de Médias, fille de Côme Ier, duc de Florence ; 2° Virginie Acorambona, et mourut en 1585.

4. Hiéronyme Orsini, veuve de Pio-Luiei Farnese ,fils du pape Paul III.

bng merveilleux dueul de la perte de monsieur son filz '.

Monseigneur, j'aj estépryé de nous supplyer très humblement d'avoir pour recommandez deux gentilzhommes qui furent prins à Hesdin estans au service dudit sr due Horace, l'ung nommé le S1 \ icine l rsin et l'aultre le Sr Torquate, affin qu'il vous plaise tenir la main qu'il/ sovent rendu/, par eschange de quelques autres prisonniers s'il est possible, car s'il leur falloit payer grosse taille il/ seroient ruine/, pour ce qu'il/ sont pouvres.

Monseigneur, depuis la présente escriptej'ai este ad\ ert} que le Pape recerche encores de retirer à son service I» Sr Camille Ursin et à se deffaire du due d'I rbin, mais d'autant que ce n'est pas chose encores certaine il nous plaira le tenir secret .

De Rome le dernier jour de septembre 1553,