‹ Correspondance politique de MM. de Castillon et de Marillac, ambassadeurs de France en AngleterreChapitre 30 sur 169 · Sir Peter Mewtas ou Meaatys, gentilhomme de la chfimbre · texte numérisé non relu

Sir Peter Mewtas ou Meaatys, gentilhomme de la chfimbre

TofEension et defTension, tant d'une part que d*auUre, et qu'il vous plaise m'advertir souvent de vos bonnes nouvelles et intentions. Demande < Honseigueur, je suys icy à la despence jusques aux oreilles et est d'argent, i^^rgeut de ma demye année despendu et vous promectz qu'il y a mille escuz du mien dadvantaige. Car il ne fault point qu'on pense qu'on face plus d'ung gros par deçà que d'ung grant blanc en France. Je vous supplie qu'il vous plaise escrire ung mot à M. le chancelier qu'il m'envoye l'autre demye année. Car c'est une coustume généralle que les Angloys ne prestent guëres vouluntiers aux Françoys. S'il ne le faict, il me fera recepvoir honte et au roy avec. »

Vol. 3, f«> 28, copie du xvii« siècle, 2 p. 3/4 in-f».

CASTILLON AU ROI

Projet 15. — [Londres]y 3i décembre. — Le roi a entendu par la lettre de la ^T^n^^ veille en quel état est le roi d'Angleterre touchant madame de Longued'Angieterrc. ville . Le lord du sceau privé a « de renfort » envoyé le matin même un secrétaire du roi avertir Gastillon que, soigneux des choses qui plaisent à son maître, il a dépêché en France un agent sûr. 11 a appris « qu'encores que M. de Gui^ ait promis et juré le mariage de madame de Longueville, que jamais elle ne l'a consenty. Bien a elle dict qu'elle est en toutes choses preste à obéir au roy, mais elle n'a jamais consenty spécialement d'estre mariée avec le roy d'Escosse. » Les choses étant ainsi, le roi pourroit bien l'accorder au roi d'Angleterre, qui la désire tant. S'il y avait impossibilité, afin de ne pas le démouvoir de la bonne volonté qu'il a pour le roi de France il faudrait spécifier les motifs par le menu de peur de le mettre en opinion qu'on ne lui refusait madame de Longueville que pour complaire au roi d'Ecosse.

Gastillon répondit qu'il s'émerveillait que le lord du sceau privé pensât que des actes de marîage se pussent conclure sans procuration des parties. Si madame de Longueville avait passé procuration à son père, peutêtre que « ceux de qui on s'est tant enquis n'y furent pas appelés pour tesmoings. » Quant aux excuses qu'il faudrait faire par le menu pour la bonne volonté que le roi d'Angleterre porte au roi de France, « il me semble », dit Gastillon, « que cette queue n'est pas de ce veau » ; l'alliance entre les deux rois étant h l'avantage de l'un autant que de l'autre. Il promit cependant d'en écrire à son maître.

Le roi peut connaître en quel état se trouve le roi d'Angleterre. En effet, M. Meotis, gentilhomme de la chambre, que l'on croyait revenu de la cour de France, est allé secrètement auprès de madame de Longueville, et en a fait un rapporta son maître « tel », dit Gastillon, c qu'il a davantage mis le feu aux estoupes, je dirois voluntiers, vostre honneur sauve, au cul, comme .vous pouvez appercevoir ; voire si avant que si vous .usez

[jAimER 1538] U. DE CASTILLON 13

un peu de dilation, vous tirerez maintenaat de lui tout ce que par autre moyen vous ne pourriez tirer quelque bonne chose qu'on peust cy après mettre en avant. 11 est aisé à cognoistre qu^il est bien pris, et me semble, Sire, que cette affaire vaut bien le penser. Si vous ne concluez point avec Tempereur, à mon jugement que ce sont cinq cents mille escus de presl ou de don qui pendent à ses couilles. » Le roi en mandera son bon plaisir à Gastillon qui, « soit en jeu ou en bon escient », aidera « à jouer la farce » le mieux qu'il pourra.

Vol. 3, P 30, copie du xvn* siècle, 8 p. in-f«.

CASTILLON AU GRAND-MAITRE

16. — [Londres]y 3i décembre. — Le Grand-Maître verra par le jj^jet double de la lettre au roi « une bonne comédie qui se pourroit jouer <>« mariajyo par deçà s'il semble bon qu 'on le face. » Sinon il serait utile de < bien dADgieterw espécifier à M. de Wincestre comme le mariage estoit conclu et juré de par M. de Guise ayant pouvoir et procuration de madame de Longueville sa fille » afin qu'on n'y revienne plus, car le roi d'Angleterre c voudroit avoir donné partie de son royaume et il l'eut espousée. »

Vol. 3, P 34, copie du xvn» siècle, 1 p. 1/2 in-f».

CASTILLON A BOCIIETEL

17. — [Londres], Si décembre, — « Monsieur, faictes trouver ma lettre la meilleure que vous pourrez, je vous prie; si je parle un peu grassement, la matière le requiert, et me mandez s'il vous plaist comme le roy l'a prise et m'escrivez de tout soit en jeu ou en bon (sic) si ouvertement que je faille point. »

Vol. 3, P 34 vo, copie du xvii* siècle, 1/2 p. in-P.

CASTILLON AU ROI

18. — [Londres]^ iO janvier iô38 (». st.). — Gastillon a reçu le mardi 8, la lettre du roi du 30 décembre. Il a fait envers le roi d'Angleterre ce qu'il a pu pour « le plus dextrement et au moindre semblant» qu'il lui a été possible l'induire aux intentions du roi.

« Il mefeist,» dit l'ambassadeur, « une contenance aultre qu'il n'avoit NégociâUop» accoustumc et me demanda s'il estoit vray que l'empereur vous rendoit avec la duché do Millan. Je lui ay respondu que vous ne m'en aviez rien escrit et que je ne sçavoys rien des conditions de la paix. — Je vous en diray, me dist*il, doncques. J'ay receu des lettres de M. de Wincestre auquel le roy mon frère a dict que l'empereur luy vouUoit rendre la duché de Milan et révocquer le traiclé de Madrid. Oullre ce, qu'il estoit

l'empereur.

pressé du concile, mais qu*il le différcroît le plus qu'il pourroit pour l'amour de moy jusques à ce qu'il sceust mon intention. Quant à ce dernier poinct, je le remercie; mais, quant aux aultres, j'ay mes ministres et ambassadeurs aussy bien devers l'empereur et aultres princes que devers luy, qui m 'ad ver tissent comme M. de Wincestre faîct de son costé. Je sçay bien et pour vray que Tempereur ne rendra M illan ny ne revocquera le traicté de Madrid, et de ce j'en suis tout asseuré. On dict aussi que M. d*Orléans doit espouser une fille du roy de Hongrie * et le fils de l'empereur * la fille du roy mon frère * et semble qu'il ne tient plus qu'à la response du concile que la paix ne soit faîcte. Si ainsi estoit, je serois marry que le roy mon frère perdist un si grand bien pour moy, et aime mieux qu'il accorde le concile ainsi qu'il avisera, qu'il perdist tant de bonnes choses pour moy. — Je luy ay respondu que vous ne m'aviez rien mandé de tous ces propos-là, mais que si vous les aviez tenuz à son ambassadeur, que je Tasseuroys qu'ils estoient vrais, et qu'il me sembloit qu'il me respondoit d'une aultre sorte que je ne l'a vols point encores veu parler et qu'il y avoit quelque chose que je n'entendoys point, le suppliant qu'il luy pleust de le me dire. Projet < Il me respondit que sy feroit-il privément, disant qu'il estoit marry do concile, gy^ yous le vouliez, ce sembloit, avoir par ambages et qu'il voudroit que vinssiez franchement et droict à luy, et qu'il sembloit que soubs coulleur de ce concile et pensant beaucoup faire pour luy soubs umbre que vous ne vous appoincterez point avec l'empereur, comme il est bien certain, que vouliez venir à fsûre tumber que c'est pour le concile que vous n'avez pas voulu consentir pour dire que c'est par luy que vous n'avez point la paix et qu'il fault venir d'autre sorte avec ses amys. Et me demanda que pourroit l'on traicter à ce concile. — Je luy ay dict qu'il ne seroit pas raisonnable qu'entre deux tels princes qui dominent sur la plus grande partie de la chrestienté qu'il ne feust parlé que de leurs affaires particulières, mais d'avancer un bon moyen d'accorder les diversités d'opinions qui sont en ce temps parmi les chrestiens et peut estre de rétablir le Sainct siège apostolîcque au mieux qu'on pourroit; ce que j'en dis estant pour luy donner quelque attacque. — Quant au premier, il dict qu'il le croyoit, mais du dernier il dict qu'il ne le croyoit pas, car l'empereur luy a promis qu'il ne souffrira qu'on parle en rien de l'évesquc de Rome ny de son autorité et l'en a bien asseuré. — Après, je luy demanday : Mais, Sire, pour venir à ma charge, que vous plaist-il mander au roy vostre frère de vostre intention touchant le concile et ce que vous entendez qu'il y face? — Il me dict qu'il y a huict ou dix jours qu'il vous l'a mandé bien au long et qu*il ne vous en sçauroit mander autre chose.

1. Ferdinand, frère de Charles Quint, avait sept flUes, dont Taînée, Elisabetbi née en 1525, et la plus jeune, Marguerite, née en 1536.

Page 1