Elisabeth, fille d'Anne Boleyn, nce le 7 septembre

7. Sans doute Maximilien, fils aine de Ferdinand roi de Hongrie, né en 1527, ou son frère cadet Ferdinand, archiduc de Tyrol et d'Alsace, né en 1529.

8. Anne de Montmorency, Grand-Mattre de France, avait été fait connétable par lettres datées de Moulins le 10 février 1538 (n. st. )

[février 1538] M. DB CASTILLON 25

médiateur par son langaige qui n*est pas du tout bien ouvert, mais tousjours meslé de quelques plaintes comme c'est sa façon de négocier. It me semble qu'il n'a point encores tant^esté en doubte que je le voy. Si est ce qu'il parle tousjours asseurément. mais à mon opinion il craint bien qu'on le laisse le cul entre deux scelles à terre *. II tient à Gastillon des propos un peu plus aigres que celui-ci ne les écrit au roi; « car là où je metz au roy, > dit-il, « que l'alliance qui est entre eux deux ne luy est pas encore mauvaise, il m*a très bien sceu dire que s'il la laisse, que ce sera à son très grand désavantage et qu'il s'en trouveroit mal, mais ce n'est pas du tout si hardiment qu'aultrefois je luy ai ouy parler. » Le roi d'Angleterre voudrait « chevaucher l'un et mener l'autre en main, » et trouver moyen que de si grandes affaires ne se démêlassent que par lui.

Si on veut dissimuler avec le roi d'Angleterre, « tant mieux ; » sinon, que le pape « par censure et excommuniemens » deffende de traGquer avec les Anglais, et, « devant qu'il soit demy-an, » on le mettra à telle raison qu'on voudra, « ou il y aura un merveilleux allarme en ce pays... »

Vol. 8, P 74 v®, copie récente, 1 p. in-f».

LE ROI A CASTILLON

29. — Moulins, 1 8 février, — Le roi a reçu la lettre du 2. L'évêque de Tarbes, présent porteur, fera entendre à Gastillon « la cause de sa dépesche » et l'état des affaires du roi.

« De Moulins, »

Vol. 3, r> 78 v% copie du xvii» siècle, 1 p. i/4 in-P.

LE BOI A GASTILLON

80. — Moulins^ 2i février. — Le roi a reçu la veille la lettre du 14 *. offre de L*évêque de Winchester a répété au roi de point en point les propos tenus ""^^^^r par le roi d'Angleterre relativement à la paix avec l'empereur. « M. l'am- d^Angietcne bassadeur, » lui répondit le roi, c je vous advise que je receus hyer une lettre de Gastillon, mon ambassadeur auprès du roy mon bon frère, lequel m'a escrit quasi les mesmes paroles que vous m'avez dictes, et pour vous respondre là-dessus, entendez que je suis fort esmerveillé que ledict empereur se soit voulu condescendre que le différend d'entre luy et moy se vuidast par l'advis de mon bon frère, veu le langaige qu'iceluy empereur m'a faict dernièrement tenir par ung sien secrétaire qui est naguères venu par devers moy, et aussy ce que m'a exposé le cardinal

I. Le texte dit : « du treiziesme de ce mois » ; mais le n* 27 porte : a le 14 ».

26 NÉGOCIATIONS DB [février 1538]

de Garpy * estant icy auprès de moy de la part du pape, et aussy que je n'ay jamais rien entendu de ce propos du costé du dict empereur jusques à cette heure, m Néanmoins le roi serait bien aise que le roi d'Angleterre fût médiateur de la paix et tiers contractant, d'autant plus qu*il ne prétend à rien de ce que le roi demande, « ce qui n'est pas

ainsy du pape, lequel tient de la duché de Milan, Parme et Plaisance

Si mon dict bon frère, » a-t-il ajouté, « peut faire que ledict empereur me mande par l'ambassadeur qu'il envoyé présentement devers moy pour y résider qu'il est content de ce que dessus, et qu'il a accordé de cela avec le pape, ou qu'il veuille envoyer ample pouvoir à son dict ambassadeur qui sera par deçà pour traie ter quant à ce poinct, j'en envoyeray semblablement ung au mien qui est le sieur de Yelly naguères party pour aller devers luy, alfin que la chose se puisse conclure et arrester. » Ainsi le roi d'Angleterre s'éclaircira de trois choses : « l'une ou qu'iceluy empereur me veult abuser veu les propos qu'il m'a faict tenir qui sont tout au contraire de ce qu'il a dict à l'ambassadeur d'iceluy mon bon frère; ou qu'il veult faire le semblable au pape auquel il a promis et asseuré de remettre entièrement ce négoce à Rome ; ou bien de vouloir mesmes abuser iceluy mon dict bon frère. » Le roi a déclaré en terminant qu'il n'accorderait jamais que sortant de celles de l'empereur, l'Élat de Milan tombe en d'autres mains que les siennes ou celles de ses enfants.

L'évêque de Winchester parla alors de la lettre du roi au roi d*Angleterre. CoUationnée par le connétable, la copie envoyée d'Angleterre à l'évoque s'était trouvée ne contenir aucun des « poincts principaulx qui fesoient » pour le roi de France. Le roi se mit à rire. « M. l'ambassadeur, » dit-il, « je suis certain que la lettre par moy escrile de ma main à mon bon frère contient entièrement ce que vous a monstre mon dict cousin le connestable, et si mondict bon frère m'eust tenu dès cette heure-là ce qu'on m'avoit promis, tant de la contribution et de l'ayde que autres choses, je n'eusse pas été contrainct de soustenir tout seul le faix de la guerre si longuement que j'ai faict. » Il assura enGn que son affection pour le roi d'Angleterre était trop grande pour y faillir.

L'évêque de Tarbes et Castillon pourront faire entendre au roi d'Angleterre le contenu de la présente lettre, sans toutefois la lui montrer ni en laisser rien par écrit.

Cette lettre sera commune à l'évêque de Tarbes et à Castillon. Le roi approuve pleinement la réponse faite par ce dernier touchant le mariage de madame de Longueville.

c De Moulins. »

Vol. 8, f*» 79, copie du xvn» siècle, il p. in-P.

1. Rodolphe Pio, évéque de Faenza de 1528 à 1544. Cardinal en 1536, on le désigne dès lors sous le nom de cardinal de Carpi. Il mourut en 1564.

[mars 1S38] M. DE GASTILLON 27

LIS CONNÉTABLE A CASTILLON

81. — Moulins^ 22 févner. — Le connétable a reçu la lettre du 14.

Il n'est pas besoin de parler du fait dont peut user le pape, d'autant que l'on n'est pas encore bien assuré de la manière dont les choses tourneront de ce côté-là. L'argent a été envoyé à Castillon. Le roi est en très bonne santé.

c De Moulins. »

Vol. 3, fo 85, copie du xvii« siècle, 2 p. in-P.

L'ÉYÊQUE de TARDES ET CASTILLON AU ROI

32. — [Londt^es], /» mars, — Le roi d'Angleterre étant à Hampton- Audience court « à grands festins » avec les ambassadeurs de l'empereur, l'audience ^^ J'évoque de l'évêque de Tarbes, arrivé le dimanche précédent, fut différée jusqu'à ce jour. « Sire, » dit l'évêque, « le roy vostre bon frère m'a donné charge j

de vous dire qu'il a tousjours faict ofûce de bon frère et entier amy en vostre endroict, et qu'il n'a tenu qu'à vous que à l'assemblée qui a esté faicte à Leucate entre ses députez et ceulx de l'empereur, que les vostres ne se y soyent trouvez ; car si vous eussiez satisfaict aux conditions par cy-devant proposées, non seullement ladicte assemblée n'eust esté faicte sans voz députez, mais encores le roy vostre bon frère ne se feust condescendu à tenir ou entendre aulcun propoz de la paix sans vostre sceu et exprès consentement. Et afin qu'au traicté de la paix qui se fera bien- Négociation* tost entre le roy vostre bon frère et l'empereur, si par adventure vous , *^«« n'estes appelle pour estre le tiers contrahant, vous ne vous plaignez de ^^^^^ '*' luy, il m'a envoyé par deçà pour vous dire, s'il vous semble que ce soit vostre proffict d'entrer en nouveaulx traictez avecques luy et de faire une plus estroicte alliance afin de povoir parvenir par ce moyen à estre tiers contrahant au traicté de la paix, qu'il le veult bien pour l'amour de vous. Et pour ce faire, j'ay apporlé bon et suffisant povoir pour M. l'ambassadeur icy présent et pour moy. AuUrement, s il vous semble que ce ne soit vostre prouffîct d'entrer en nouveaulx traictez, le roy vostre frère se contentera de vous avoir faict offre de bon frère et amy, désirant que chascun congnoisse qu'il est bon et parfaict amy de ceulx qu'il ayme.

« Voilà, Sire, les propoz qu'en propres termes je luy ay tenuz, qui sont de mot à mot suivant les instructions qu'il vous a pieu me bailler. Lesquelz il a trouvez si mauvais, que tout à ung coup je luy ay veu changer de façon et de contenance,disant: C'est bien à propoz si c'est mon proffict, mais qu'il regarde si c'est le sien de luy-mesme. C'est bien loing de me prier et de me dire : Mon frère, j'ay affaire de vostre ayde. Car je me

puys mieulx passer de luy qu'il ne faict de moy, voyre de tous deux ensemble, de l'empereur et de luy ; et si ne sçauroit traicter sans moy, s'il ne veult contrevenir à la promesse qu'il m'a faicte par lettre signée de sa main que j'ay. — A quoy. Sire, je respondîz qu'il auroit peu.veoir par la response que maistre Briant luy avoit apportée que la promesse par luy prétendue présupposoit qu'il satisfeist de sa part aux conditions qu'il vous avoit proposées, comme par la lettre mesmes se peult veoir qui la vouldra monstrer tout au long, ce que toutesfois il n'avoit faict. El là, Sire, il se meit en une merveilleuse collère contre moy, disant qu'estant vostre ambassadeur par deçà j'ay faict très mauvais office entre vous deux, et plusieurs autres petilz propos telz qu'il a accoustumé de tenir quand il est en sa collère. Je luy respondiz là-dessus qu'il avoit esté très mal informé de moy, et que si ce qu'on luy avoit raporté eust esté véritable, vous ne m'eussiez pas renvoyé par devers luy. Vous estes, Sire, bon juge et mieulx sachant la vérité que nul aultre.

«Alors, Sire, pour le cuyder adoulcir^moy Gastillon lui voulant remons- Irer les devoirs en quoy vous vous estes tousjours mis, et maintenant encores plus que jamais, lui déclairer le contenu de la lettre qu'il vous a pieu nous envoyer du xxt* de febvrier responsive à celle que je vous escriviz le xiii« de ce mesme mois, qui contenoit les propos que le roy vostre frère m'avoit tenuz le jour précédent sur les nouvelles qu*il disoît avoir eues du costé d'Ëspaigne, ausquelles vous ne luy sçauriez mieulx satisfaire, car vous estes venu au point qu'il demandoit, d'estre content qu'il feust médiateur de ceste paix et tiers contrahant, moyennant qu'il peust faire que l'empereur vous feist déclairer qu'il estoit content, et que dadvantaige par là il esclairciroit lequel des troys, du pape, de vous ou de luy l'empereur vouloit tromper.

(( Encores, Sire, qu'il eust trouvé cela très bon, toutesfoiz non appaisé de sa collère, voulloît que nous deux baillissions par escript ce que luy avions dict de par vous. A quoy je de Tarbe respondiz que je n'avois charge de rien bailler par escript de ce que je luy avois dict, mais s'il vouUoit traicter, que vostre intention et la sienne seroient couschées au traicté, craignant qu'il voulust faire son profict avec l'empereur ou se» ambassadeurs des offres que vous luy faictes; et après grandes disputes et haultz langaiges de son costé, nous en sommes demourez là que nous envoyrons devers vous pour sur ce sçavoir vostre volunté, car il a déclairé qu'il ne veult plus négocier que par escript ; nous pensons que ce soit pour les raisons que nous vous avons cy-dessus escriptes. II vous plaira. Sire, nous en mander vostre bon vouUoir; cependant ne laisserons de vous advertir que durant sa collère, il a dict que vous et L'empereur voulez bien que l'affaire de la paix soit remise à luy, mais qu'il n'y a pas ung d'entre vous qui s'en ose déclairer le premier, craignant de perdre nostre Sainct-Père qu'il nomme l'évesque de Romme ; qu'il veoit bien que vous deux jouez à qui le fera perdre à son compai-

[mars 1538] M. DE CASTILLON 29

gnon, et plusieurs aultres petites choses que si les avoit dictes de froict àens, il sembleroit, Sire, que vous ne debveriez avoir grande fiance en luy; entre aultres qu'il sçait bien que vous n'estes pas si près de la paix que vous pensez, et qu'il n'est en vostre puissance de traicter avec l'empereur qu'il ne soit tiers contrahant; et aussi qu'il ne sçait à quel propos vous luy demanderiez ayde, veu qu'il est aussi bien amy de l'empereur que vostre. Il me semble, Sire, par ses propos, que je ne sers pas de beaucoup icy; car je veoy bien qu'il veult mettre les choses en grande longueur pour ne rien faire à la fin qui soit à vostre advantaige, car il s'atend ou de vous remettre à la guerre, ou par ses inventions ou praiicques trouver le moyen d'estre tiers contrahant sans s'obliger de plus à vous que à l'empereur. S'il vous plaist que je m'en retourne bientost, je vous en conteray plus amplement.

« Sire, moy Gastillon, n'ay encores veu Toportunité de parler de madame Marie. Quand je verray les choses à propoz, je n'oublieray rien de vostre intention.

« Sire, hyer au soir millord Privé séel nous envoya prier que nous ne dépeschissions point jusques aujourd'huy au ioiv; queleroy son maistre vouloit envoyer ung pacquet à M. de Wincestre avec le nostre qu'il l'a fait ce soir par ung secrétaire de ce roy qui a dict à moy Gastillon que ledict millord luy avoit donné charge de me dire que le roy son maistre me prioit que je vous escriveisse que puisque vous aurez ceste bonne volunté d'estre content qu'il feust médiateur de la paix et tiers contrahant, que le voulsissiez escrire à l'empereur. Auquel j'ay respondu : Vrayment voylà une belle harangue. Par ma foy, je veoy bien que vous ne sçavez plus où vous en estes. Vous congnoissez maintenant que le roy mon maistre est véritable. Le roy vostre maistre m'a tant de foiz dict et faict dire que l'empereur avoit dict à son ambassadeur qu'il estoit content que le faict de la paix feust remis sur nostre Sainct-Père où sur luy, et mesmes qu'il l'avoit escript au roy mon maistre (ce que je suys seur qu'il ne feist jamais) ,'et maintenant vous voulez qu'il vous serve de solliciteur I Dictes à millord que je n'en escriray point. C'est au roy vostre maistre d'escrire à l'empereur qu'il, en escrive au roy mon maistre. >

Vol. 3, fo 86, copie du xvii« siècle, 13 p. 4/2 In-P.

l'évêque de tarbes et gastillon au connétable

88. — - [Londres], ^«' mars. — Cromwell a tellement ému le roi d'Angleterre contre l'évêque de Tarbes qu'il Ta accusé d'avoir cherché à le brouiller avec le roi de France pour devenir cardinal.

Gastillon, lui, a encore « ung petit coing » de la bonne grâce du roi d'Angleterre. « Et pour résolution du tout, » dit-il, « mon advis est que *