CHARLES DE MARILLAC

MARILLAG AU ROI ^

101. — Londres^ 2 avril. — L'arrivée de Marillac a réjoui les Anglais Arrivée de qui, ne voyant pas venir Tambassadeur de France, croyaient déjà la ^"'*"*'guerre à leur porte. Marillac a présenté ses lettres au roi d'Angleterre qui Ta reçu a d'une très humaine et bénigne chère, » et s'est montré satisfait de la bonne amitié du roi de France dont « il avoit doubté au moyen de quelques rapports qu'on luy avoit faicts que vous, Sire, aviez À joindre vos forces avec l'empereur et le pape pour luy courir sus; et combien que luy feust chose difficile à croire pour la fiance qu'il avoit en vous, néantmoins il avoit si bien pourveu à son affaire que estoit appareillé de se deffendre de tous ceulx qui feroyent dessaing de luy nuyre, mais que maintenant il se sentoit quasi pour asseuré par les propos que je luy avois exposés de vostre part. » Le roi d'Angleterre demanda ensuite si le roi de France n'avait fait aucune déclaration particulière touchant l'alliance contre l'empereur. « A laquelle demande, luy confessant la vérité que non, luy ay simplement dict que vous, Sire, sans particulariser autre chose, m'aviez donné charge de le remercyer de l'honneste party qu'il vous avoit offert, lequel acceptez comme indice et argument de sa bonne volunté et tesmoniaige de sa foy et confirmion d'amytié et ligue indissoluble, mais pas toutes fois pour promptement le mectre en exécution. » Rompre la trêve avec l'empereur semblait en effet « chose indigne et malséante à tout prince du monde et mesmes à ung roy qui porte tiltre de très chrestien. »

Par crainte d'avoir la guerre « et pour quelque nombre de navires de Armemem Flamens qui, ces jours passez, ont esté descouvertes sur la coste de Zé- ***■ Angiaïa. lande, l'on a icy pourveu en toute diligence » à ce que l'ennemi ne trouvât et surprît rien au dépourvu. Les places de la côte ont été fortifiées et cent cinquante vaisseaux environ sont équipés et armés, c La monstre est faite par tout le pays de tous ceux qui peuvent porter armes. » Mais « tout cest appareil tend à se deffendre si le besoing en

1. On trouvera dans l'Introduction une notice biographique sur Charles de Marillac et quelques détails sur les événements accomplis depuis le départ de son prédécesseur à Londres.

advient et non pour faire aucune invasion, dont aussi ce n'est pas la saison...... »

Vol. l, f» 4, copie du xvi« siècle, 3 p. 4/3 in-K

HARILLAC AU CONNÉTABLE.

Arrivée de 102. — LoTidres, 2 avHL — Marillac a écrit de Boulogne, le 22 du Mariiiac. p^^gg^ i^ les causcs qui avaient retardé son voyage. Retenu deux jours en mer par le mauvais temps, le 28 il arriva à Londres où, < pour l'absence de ceulx du conseil du roy l'on m'a fait seuliement attendre troys jours avant que j'eusse audiance de ce roy pour luy exposer la créance des lettres que je luy présentay de la part du roy, qui fust en la forme et manière qu'il vous plaira, Monseigneur, veoir par ce que présenlement j'escrips audit seigneur en plus longue lettre que j'ay [intention?] doresnavant de tenir audit seigneur, ains seuliement de luy escripre la substance, à vous, Monseigneur, toutes les particularitez par le menu. »

Le roi d'Angleterre a est entré en merveilleuse deiïiance tant du costé du roy que de l'empereur, tenant pour certain qu'on luy veult faire la guerre, et d'autant faict plus grande dilligence de pourveoir à ses affaires et à la seureté de son royaulme... En passant par Douvres, j'ay veu nouveaulx remparts et boullevarts dans le roc où la mer bat, faits depuis le retour en France de M. de Castillon et bien garnis de grosse et menue artillerye...

Armements. « A Canturbcry et autres lieux où j'ay passé, j'ay veu qu'on faisoît monstre de tous les subjects de ce roy qui peuvent porter armes, ainsi que généralement on a faict par tout le domaine en enrouilant ceulx qui estoient de dix-sept à dix-huit ans en sus, sans en excepter aucune vieille personne, excepté les habitans de Londres qui sont exemptés, réservés pour la garde de leur ville. Je ne puys obmectre qu'on a pris par nom et surnom tous les subgects du roy qui sont de par deçà pour le faict de marchandise, à quoy les aulcuns ont très saigement respondu qu'ils n'estoient délibérez de porter armes à l'encontre du roy leur naturel prince; autres, pour estre bien estonnés, n'ont eu hardiesse de proposer aucune contradiction. J'ay trouvé en chemyn une bande de gens qui s'en alloient en garnison sur la Dune, qui est pays maritime qui est à cousté dudit Dou[v]re, lesquels disoient qu'ils debvoient estre de cinq à six mille hommes.

c Procédant plus avant auprès de ceste ville, sur la Thamize, j'ay veu les gallions et navires de ce roy, tous armés, prests à faire vouelle, avec quelques ungs de ses subgectz qu'on équippe en telle diligence que, par ce qu'on peult juger, l'on estime communément que dans Quasimodo

i. Cette lettre manque.

[avril 1839] M. DE MARILLAC 89

toute ceste armée pourra sortir et se joindre avec vingt et cinq ou trente vaisseaux qui sont au port à chable (sic) de Porceroeut ^ vers le cartier d'Anthone ; et faîct en tout le nombre de cent cinquante voiiles.

« Tout le trafBc de marchans pour aller et venir est interdict,car tous leurs navires sont arrestez avec très expresse commandement que nul subject de ce roy n'ait à départir de ce royaulme ; duqueb ceulx qui en estoient dehors ont esté rappeliez pour revenir le plus tost qu'il leur sera possible, ainsi que desja ilz ont faict, de sorte que j'entends publiquement qu'il n'y en a point ou bien peu qui ne soient revenuz. L'on ne fait que sortir et essayer rariillerie du chasteau ' de ceste ville, charrier pouldres et munitions vers les lieux principaulx où l'ennemy pourroit prendre terre. Monseigneur, pour le faire court, ils ont tant advancé que quelque hurte que peult venir, Ton ne les prendroyt impourveuz, ains appareillez de tout ce qui est en leur puissance de faire estant les principaulx seigneurs tous disposez selon leur charge, aussy bien que si l'ennemy estoit en leur porte. La cause de ce trouble, monseigneur, ainsi que mieulx pouvez penser, est Toppinion que ce roy a conceue de ce que pense que le roy et l'empereur et le pappe ayent à joindre leurs forces contre luy pour le chasser de son royaulme et principalement mesme que ce roy mesme m'a dict avoir entendu de gens qui le peuvent mieulx sçavoir que nulz autres, que le roy ne pratique avec l'empereur que guerre à l'encontre de luy ; qui estoit Foccasion qui avoit faict rester vostre secrétaire en Espaigne pour en rapporter la dernière conclusion. Départ de A ceste conclusion, monseigneur, y a adjousté gfand poys le soubdain département de M. de Gastillon, par lequel l'on pensoit que la guerre feust sur le poinct d'estre encommancée, et mesmement que bien tost après l'ambassadeur de l'empereur demanda son congé sans attendre successeur, avec telle instance qu'on a creu indubitablement ce dont au paravant l'on eust peu encores quelque peu doubter. Sur ces troubles l'occasion de si soubdain prendre les armes en main est procédée au moyen de soixante hurques de Flamens qui, ces jours passez, sont passez de Flandres en Espaigne pour l'expédition d'Argel ', comme l'on dict, mais l'on pense icy le contraire ; car, attendu que ce sont vaisseaulx poisans et mal propes pour mer de Levant, ilz estiment que tout cest appareil soit faiet pour le[ur] courir sus, et mesmement que de nouveau l'on a descouvert à la coste de Zélande cinquante ou soixante aultres navires où le commun bruyt est qu'il y a dix mille hommes embarqués; lesquelles choses ont fort esmeu les cerveaux de ce prince qui d'ailleurs