Sans doute le Croisic
2. Gromwell. On trouve dans le mss. les formes : Gramail,Gramoil, Cramoel, Gramvel.
3. Nous reproduisons textuellement ce passage évidemment corrompu.
92 NÉGOCIATIONS DE [avril 1539]
six vingtz à ceste foys ce sera tout ce qu'ilz pourront faire, qui n'est peu de chose pour ce [peu] dQ temps qu*ilz ont commancé.
« L'on me interrogue souvent des nouvelles de France et si Ton prépare point à la guerre, et quant je respons qu'il n*y en a aucun bruyct ny nouvelle et que tout ainsi que Ton ne pence à faire guerre aussi n'a Ton occasion aucune de doubter, Ton me réplicque que néantmoins ilz se veuUent tenir sur leurs gardes quelque chose que puisse advenir. A quoy je leur dictz seullement que jaçoit que ce soit prudence de pourveoir pour Tadvenir, à toutesfoys me semble que ces grands préparatifz, s'ilz persévèrent à les faire en la sorte qu'ilz ont commancé, pourroient causer que leurs voisins feissent le semblable et que les forces estans appareillez de tous costez, il y auroit dangier que quelque occasion ne survint telle que ceulx qui mainctenant ont leurs esperitz enclinez à entretenir paix, ne se réveillassent en sorte que d'une Iransquilité grande qui est pour le présent en chréstienté Ton ne veint à ung trouble dont ilz se peussent après repentir, combien que la volunté des princes feust entièrement aliénée de propoz et que je les estimoys si saiges qu'ils se garderoient bien de tumber en inconvénient.
« Monseigneur, jaçoit que le traicté d'amityé d'entre le roy et l'empereur soit le point princippal qui trouble le cerveau de ces gens, craignant que l'yssue d'icelluy ^ et par la reddition de TEstat de Millan le roy ne vint à consentir et se joindre avec l'empereur pour anprès d'ung commun accord tourner leurs forces à l'cncontre d'eulx, et pour cest efTect souvent l'on me demande quelles nouvelles j'entends d'Ëspaigne et quelle espérance l'on peult avoir que Millan revienne au roy. Toutesfoys, si croyent-ilz qu'ilz pourroient eschapper sans estre aultrement travaillez si le Turc mest onbstacle du costé de Levant, comme l'on entend icy par plusieurs advis de marchans qu'il a prouposé de faire, cuydant que par ce moyen l'empereur sera par nécessité contrainct à y obvier et partant qu'il n'aura loisir de pencer à leur mal faire; et pour ceste cause. Monseigneur, ce roy et autres ^ l'on me demande fort si le roy et l'empereur ont faict accord avec le Turc et s'ilz sont pour le faire et mesmement pour ce que ces jours passez l'on avoit faict courir icy le bruyct que la tresve estoit générallement conclue entre le Turc et tous les princes et seigneurs, qui estoit icy la chose du monde de plus dure digestion d'entendre la bonne amityé du roy et de l'empereur et les choses pacifiez du costé de Levant; a laquelle demande, combien que je responde et asseure du contraire, comme je pense que la vérité soit telle, ce néantmoings. Monseigneur, il me semble, soubz correction, qu'il seroit bien fort à propos que vostre bon plaisir feust de me faire mectre ung mot dans la lectre du roy, afOn que je puisse monstrer à ce roy,
1. Le copiste a dû passer ici un membre de phrase. ' 2. Ici encore le copiste semble avoir omis un membre de phrase, nous reproduisons textueltement la fin de ce passage qui parait très corrompue.
[avril 4839] M. DE mârillag 93
lequel, j'estime, Tinterprétera pour une des bonnes nouvelles qu*on luy pourroit bailler, veu mesmement que le secrétaire de Venise Tasseure par leetres qu'il a receues de Venise il y a deux jours et afferme que le Grand Seigneur cherche fort la réconciliation avec ladite seigneurie^ laquelle chose m'est fort difficile à croire pour rostinat[ion] (?) dudict Seigneur, la victoire qu'il rapportast l'année passée sur la mer de la Ligue et qui seroient {sic) trop longues à réciter et qui sont pour ceste heure hors de propoz, le peu de provisions qu'ilz peult estre de la part de l'empereur et du pappe et autres considéracions que autres foys vous ay escriptes de Levant.
c Monseigneur, mercredy dernier passé ix« de ce moys, estant ung navire pjnag« appcrtenant à quelques marchans de Tholoze, dict l'Anne de Bordeaulx ^'°" ^V^ dans le port ou halle de la Rye après de Douvres, dans les appartenances ^S» et franchises de ce royaulme, sont venuz six autres navires de Portugoys ï*»'*»»»^dont les deux que les mariniers d'icelles mainctiennent appartenir à leur roy de Portugal, non sans apparence pour ce que y en a deux de troys cens tonneaux, lesquelles aiferrèrent et assaillirent ledict navire des subgectz du roy et par force y entrèrent dedans environ troys cens hommes portugoys lesquelz saccagèrent ledict navire, ce que pour Theure peurenl raivir[ent], comme munitions, victuailles, argent et ce tout qui appartenoit aux mariniers, rompirent la proie et dommaigèrent ledict navire de sorte qu'il ne pourroit naviguer sans estre reffaict, en délibération lesdicts Portugoys de re[n]mener, s'ilz n'eussent esté empeschez par ung cappitaine d'autre navire biscaen qui fut mandé par le maire du lieu pour ayder aux Françoys et tenir main forte à justice, ayant esté adverty ledit de ceste invasion par aucuns mariniers dudict navire françoys qui s'estoient mis en ung basteau pour en donner advertissement à la justice et qui néantmoins feurent aconsnus par lesdils Portugoys qui en blessèrent et laissèrent quatre sur le champ et encore ne se feusscnt désistez lesdits Portugoys d'exécuter le[ur] mal talent, n'eust esté que ceulx de la ville meirent feu à Tarlillerye et contraindront les dicts Portugoys 8*eslongner dudit hable. Il en y a deux des princippaulx en prison qui par fortune se trouvèrent en terre, car les autres sont en mer »
u Monseigneur, dans aujourd'huy ou demain, à ce que l'on m'a dict, part ung nouveau ambassadeur que ce roy envoyé devers l'empereur »
Vol. 4^ f* 10, copie du xvi« siècle, 7 p. in-f*.
LB fiOI A MARILLAG.
105. — Abbaye de Vauluysantj i 8 avril. — Le roi a reçu les lettres du 2. Si l'on parle de nouveau des propositions faites au sieur de Castillon touchant la continuation de la guerre contre l'empereur, Marillac, tout
en remerciant très grandement, dira que dans l'état actuel de ses relations avec Charles Quint, le roi ne croit pas devoir les accepter.
c Estant ces jours passez advertiz du trespas du conseiller Sanguyn j*ay commandé l'expédition de Tofflce qu'il tenoit, qui estoit lay, pour le président de Thou ', et celuy dudict de Thou, qui est clerc, fust dépesché pour vous. »
« Escript à r abbaye de Vauluysant le xvwjour d'avril mil Vc xxxjil »
Vol. 4, f* 13 v% copie du xvi« siècle, 2 p. 1/3 in-f«.
LE CONNÉTABLE A MARILLAC
106. — Remilly^ i8 avril. — Le connétable a reçu la lettre du 2. 11 promet à Marillac une augmentation de traitement telle qu*il ne pourra rien perdre, et lui annonce sa nomination à un office de conseiller.
Les relations avec l'empereur sont aussi bonnes que possible, Marillac pourra donc « communicquer doulcement et modestement avecques son ambassadeur. »
« De JRémiily le xviii apvril. »
Vol. 4, !• U vo, copie du xvi« siècle, 1 p. 3/4 in-f».
LK ROI A MARILLAC
Priie 101. — Vauluysant, 25 avril. — Le roi a reçu la dépêche du 15', Il a
^^H^^u^ écrit en Bretagne pour que, si les allégations des Anglais étaient véritables, le navire la Marie Thomas de Bristol et les marchandises qu'il contenait fussent immédiatement restitués, selon la teneur des traites. Marillac pourra d'ailleurs affirmer qu'il n'a été délivré aucune lettre de marque.
« Escript à F abbaye de Vauluysant le xxvjour d^ avril mil v* xxxix, m Vol, -I, r* 19, copie du xvi« siècle, 2 p. in-K
LE CONNÉTABLE A MARILLAC
108. — SenSy 28 avril. — Le connétable a reçu la dépèche du 15. Marillac sollicitera vivement c la justice et pugnition soit faicte des Portugalloys qui ont couru sus en la Rye à la navire appellée l'Anne de Bour» deaulx. » Le connétable a averti l'ambassadeur de Portugal et <n le roy son maistre ne fauldra de donner ordre que la chose soict réparée »
« Le roy, le jour de la Sainct George a porté l'ordre d'Angleterre, la veille et le jour, avec les cérémonies accoustumées..... »
Vol. 4, fo âO, copie du xvi« siècle, 1 p. in-P>.
1. Augastin de Tliou, président au Parlement de Paris (1535), mort le 6 mars 1514*
