‹ Correspondance politique de MM. de Castillon et de Marillac, ambassadeurs de France en AngleterreChapitre 65 sur 169 · Le texte porte : « retiré · texte numérisé non relu

Le texte porte : « retiré

[juillet 1839] M. DE MâRILLAC 119

j'espère que l'affaire sera terminé plus tost à nostre advantaige que

aultrement »

« De Guilhfoly ce vingt'troisièmejour de juillet. » Vol. 4, f» 56, copie du xvi« siècle, 3 p. in-f<».

MARILLAC AU BOI

135. — Guildford^ £5 juillet, — Marillac renvoie le sieur d'Ampont et prie le roi d'ajouter créance à ce qu'il lui dira, tant sur l'affaire de M. de la Rochepot que sur les bons sentiments du roi d'Angleterre à son égard.

« De Guillefol^ ce xxV" de juillet, »

Vol. -4, fo 57 v«, copie du xvi« siècle, 1 p. in-f».

MARILLAC AU CONNÉTABLE

136. — [Guildford]^ 26 juillet. — Pour l'affaire du sieur de la Rochepot Affaire de comme pour le reste, Marillac s'en serait rapporté à ce que dira le sieur Roch«i»t! d'Ampont, « mais pour aultant, dit-il, que les lettres de ce roy sont seulement créance à ce que j'escriray sur cest affaire, de quoy aussi ils disent vouloir escripre à leur ambassadeur, à ceste cause, Monseigneur,

il m'a semblé vous debvoir escripre en peu de paroles le party de justice

qu'ilz nous ont offert

« C'est en effect. Monseigneur, que ces seigneurs du conseil privé de ce roy ayant veu la résolution que tous les gens de lettre de Londres avoient fait de retenir icy la cognoissance de la cause dont est question d'une part, et au contraire les raisons par moi déduictez, tant par escript que à bouche en la présence desdicts gens de lettre, nous offrent ung moyen expédiant à garder qu'il n'y ait préjudice à la jurisdiction de ce roy, veumesmement les privilèges des Austrelins qui doibvent estre traiclez entièrement comme ses subgetz, laquelle chose adviendroit entièrement du renvoy de ladîcte cause, et aussi apte pour conserver le droict d'amityé d'entre les deux roys désirant selon leur possible gratifier et satisfaire en toute chose licyte au roy et à ses subgetz, mesmement à ceulx qu*il a en particuUière affection. A ceste cause. Monseigneur, ilz offrent députer ung juge de leur part qui viendra à Calais, porveu qu'il plaise au roy en députer ung aultre qui viendra à Bologne pour ensemble convenir on lieu neutre sus les conOns et cognoistre sommairement et décider l'affaire principal, lequel sans aultre procédure se peult vuyder en moings de huict jours par les Chartres et papiers de la navire dont est question, nous asseurant bien que si par lesdictes Chartres il appert que la marchandise y estant appartient à Flamens, ainsi que mon dict seigneur vostre frère se faict fort de monstrer ayant rières luy les originaulx, que

ce seul poinct enporte gaing de cause. Et où les deux juges députez seroient en différent et ne se pourroient accorder pour ce que j'ay faict instance sur ce poinct pour prévoir à ce tout qui pourroit advenir, en ce cas, ilz m'ont accordé que vous, Monseigneur, et monsieur le due de Norfort puissiez mectre ung par dessus ungne {sic) tierce personne et telle que bon vous semblera, et m*asseure ledict seigneur duc que vous ne luy sçauriez nommer juge qu'il ne soit content de Taccepter pour le désir qu'il a que l'affaire pregnc fin selon vostre intention >

« Je ne puis obmectre que, ayant esté cest affaire bien mal conduicl au tommancement , de sorte qu'il y avoit sentence directement contraire contre le renvoy que demandions et l'advis de tout le conseil de Londres pour noz adversaires, il me semble soubz correction, Monseigneur, que pour l'heure le party qu'on nous offre n'est pas à refuser, et certainement suys contrainct à confesser que ce roy et ses ministres se sont montrez enclins à vouloir faire justice comme ilz ont faict de toutes choses dont je les ay requis depuys que suys arrivé de par deçà. Je me déporteray. Monseigneur, faire icy récit des excuses de monsieur l'admirai sur cest affaire, disant qu'il ne l'entendict jamais jusques à présent et des honnestes et gratieux propoz que ledict seigneur et autres m'ont tenuz en testimoniage de l'affection qu'ilz ont monstre en cest affaire, me remectant du tout à ce que le porteur de cestes qui est oit présent vous pourra dire »

Vol. 4, fo 1)8, copie du xvi» siècle, 4 p. In-f».

LE CONNÉTABLE A MARILLAC

137. — Chantilly, 30 juillet, — Le Connétable a reçu les lettres du 23. Il a « faict donner bonne et seure addresse au pacquet dudict seigneur roy d'Angleterre à son ambassadeur.

« Escript à Chantilly^ le tt^entième jour de juillet. » Le sieur d'Ampont est arrivé.

Vol. 4, f* 61, copie du xvi' siècle, 2 p. in-f».

LE ROI A liARILLAC.

Ouvertures ^^®* — Chantilly, Si juillet, — Le roi a reçu les lettres des 5, 13 et reiatîTes au 23 juillet aiusi quc celles qu'a apportées M. d'Ampont. Relativement à Milan, l'affaire touchée dans la lettre du 23, le roi écrit de sa main au roi d'Angleterre. Marillac remettra cette lettre, après l'avoir lue, informera le roi par courrier exprès de toutes les paroles que le roi d'Angleterre aura dites et s'efforcera d'obtenir qu'elles lui soient données par écrit. Le roi est sur le point de partir pour son voyage de Picardie. « Escript à Chantilly, le dernier jour de juillet iô39, » Vol. 4, fo 60, copie du xvi« siècle, 2 p. 1/2 in-fo.

[AOUT 1539] M. DE MÀRILLAG 121

lURILLAC AU ROI

139. — Sans lieu, i2 août, — c Sire, après avoir veu ce que voslre ProposUioiui bon plaisir a esté me faire reserire de Chantilly du dernier du passé, je ^^^^^^l^ me suis incontinent retiré devers le roy vostre bon frère estant en son MîUn. progrèz à soixante mil ou environ loing de Londres, à costé d*Antone, pour présenter audiet seigneur la lettre qu'il vous a pieu luy escripre de vostre propre main, et entendre de luy les propoz d'importance qu'il avoit proposé me eommuniequer soubz les conditions qu'il désiroit ; desquelles estant maintenant asseuré par le contenu de vostre dicte lettre, m'a libérément exposé qu'un seigneur milanoys, personnaige de crédit et auctorilé en la court de l'empereur, nommé le marquis de Mérignan * luy a faict offre de faire mettre et livrer entre ses mains et plaine puissance les [villes de] Parme et de Plaisance ' de telle importance à vous, si dict le roi d'Angleterre ' qu'il n'est besoing icy aultrement le spécifier, par le moyen d'aulcungs siens parentz et alliez qui ont le principal gouvernement des dictes villes, porveu que, après que ledict seigneur roy vostre frère en seroit impatronyé, qu'il meist telle garnison et ordre que luy, [et] ceulx qui ainsi auront faict l'office ne fussent après par l'empereur ou aultres opriméz; ains que les dictes villes fussent défenduez et eulx maintenuz contre tous ceulx qui leur vouldroient nuire. Laquelle offre. Sire, le roy vostre frère m'a dict n'avoir voulu aultrement ne accepter pour ne donner occasion que vous. Sire , ou l'empereur entrissiez en quelque sinistre opinion, euydants que par telz moyens il voulsist prétendre à Testât de Milan, dont est question entre vous deulx; et semblablement ne luy a semblé debvoir refuser le party, ains debvoir entretenir les choses en suspend attendant que vostre bon plaisir feust le faire clair de voslre intention si le dict party faict pour vous. Auquel cas, en estant de vous adverty d'heure, comme il vous pr>'e de ce faire le plus tost qu'il se pourroict, il poursuyveroit à conduire vifvement où à son non, car il n'est encores asseuré que le personnaige dessus nommé feust content que aultres entendissent ce faict, ou bien, si ainsi l'advisez, Sire, il mettroit peine d'induyre le dict seigneur milanoys conssentir que vous. Sire, entrissiez en sa place et que fussiez celluy qui auriez à prendre lesdictes places en vostre protection , après qu'elles seroîent plainement délivréez entre vos mains. Et où le party ne sembleroiet estre advantageux pour vous, Sire, ou bien que ne veissiez pour

Page 1