‹ Correspondance politique de MM. de Castillon et de Marillac, ambassadeurs de France en AngleterreChapitre 68 sur 169 · Le texte porte : • au roy · texte numérisé non relu

Le texte porte : • au roy

[septembre 1839] M. DE màrillàg 125

milles de Londres , j'ay sceu au vray comme ung painetre excellent en Projet de son art que ce Voy avoit envoyé en Allcmaigne pour luy rapporter le ^^^ portraict au vif de la seur du duc de Glèves est ces jours arrivé en la d'Angleterre court, et incontinent après ung courrier dudict seigneur roy apportant *drdTO**de' entre aultres nouvelles que Ton tient encores secrettes, que ambassa- cièTet. deurs sont partiz de la part dudict seigneur duc pour venir traicter et conclure mariage d'entre ce roy et ladicte dame , ce que se pourra sçavoir au vray quant les dicts ambassadeurs seront arrivez. Mainctenant je n'en puys escripre que selon le bruyct et oppinion du vulgaire.

« Sembtablement, Sire, à ce que communénient l'on dict, Ton attend gens de la part du duc de Saxes, lesquels s'ilz rapportent d*icy si froide responce que ceulx qui ont esté n'a pas troys moys de la part dudict duc, il est vraysemblable qu'ilz ne sont pour avoir voulonté de retourner de long temps en ce pays. Tant y a, Sire, à ce que je puys veoir, ce roy, pour establir la seureté de ses estatz, cherche faire amityé avec tous ceulx qu'il luy est possible, en monstrant d'ailleurs par toutes les contenances et propoz qu'il n'a chose en ce monde aultant à cœur que de persévérer en vostre amityé et alliance, Sire, en laquelle il désireroit encores resserrer plus estroictement s'il luy estoit possible, comme aussi ses princippaulx ministres, au langaige qu'ilz me tiennent, le me

donnent assez à cognoistre »

« De Graptoriy ce premier de septembre. »

Vol. 4, fo 65, copie du xvi« siècle, â p. In-fo.

MARILLAG AU CONlfÉTABLE.

144. — [Grafton]^ /««• septembre. — Le duc de Norfolk, Cromwell et ouvertures l'amiral tiennent les mêmes propos d'amitié que le roi c donnant assez ^^ Angiam. à entendre qu'ils vouldroient entrer en nouvelle capitulation, qui leur vouldroict prester l'oreille. Sur quoy. Sire, je leur faietz responce que combien que les conventions et accords qui sont entre lesdits seigneurs soient aussi bonnes et suffisantes que nulles autres qu'on pourroit faire de nouveau, que toutesffoys où ce roy leur maistre me descouvreroit son intention, je laferoys incontinant sçavoir au roy son frère, car aultre charge n'ay-je de ce, où je ne me vouldroys advancer d'un seul mot sans exprès commandement et instruction du maistre, et partant lesdits seigneurs ne m'en poursuyvent davantaige, bien me disent que si pour le passé, ilz ont esté bons Bourguignons comme ilz pensent que ainsi je le croy et qu'ilz ne le veullent nyer, que néantmoins mainctenant l'alliance est tournée qu'il fault qu'ilz se trouvent bons Françoys; la raison le veult, le temps le requiert et le maistre l'entend.

« Je ne puys aussy obmectre que ce roy naguères estant à la chasse me dict que son ambassadeur luy avoit escript de France que aulcuns par

delà avoient faict courir bruyct qu'il faisoit venir quelques Alemens pour faire une descente en France , me disant comme cela* estoit possible actendu que par sa foy qull n'a intelligence aucune avec les seigneurs de ce pays a qui sont pour exécuter un tel dessaing ^ adjoustant à ce que dessus l'appareil de guerre passé pour la Tenue de l'empereur, lequel il avoit aussi tost desfTaict qu'il avoit sceu que ledict seigneur n'estoit pour venir en ces pays de sorte qu'il ne pouvoit avoir mainctenant dix navires armez, comme Monseigneur, la vérité est telle, et qu'il cognoissoit.bien la trame de tels rapporteurs lesquelz ainsi qu'ilz lont tout leur effort de luy faire mal pencer du roy son frère, aussi ne doubte-il poinct qu*ilz ne facent le semblable envers ledict seigneur pour l'animer à l'encontre de luy, mais que à la fin se descouvriroict le tout et qui auront estez les bons amys et ceulx qui auront repeu le roy de belles parolles, ainsi qu'il a tousjours dict, en me donnant assez à congnoistre qu'il parloit de l'empereur, combien qu'il ne nomma personne, et au regard de luy qu'il estoit content de sa fortune, désirant se contenir en son isle, prest à se deffendre et non faire aulcunes invasions à l'encontre de ses voisins esquelz il ne porloit envye aucune de leur grandeur poùrveu qu'ilz le laissent ne ce peu qu'il a; que touteffoys il estime estre assez [fort] pour le garantyr de ceulx qui luy vouldroient nuyre, avec semblables propoz, Monseigneur, où je ne me monstre plus enclin à l'escoter que hardy à respondre ce que je faictz le moings et le plus sobrement que je puys.

« Doresnavant, Monseigneur, ledict seigneur s'approchera tousjours de Londres pour y estre de retour à la fin de ce moys qui vient et recommancer le Parlement le premier jour de novembre, ainsi que cy-devant il vous aura pieu veoir par mes lettres.

« L'ambassadeur de l'empereur est demouré à Londres malade d'une grosse fièbvre, et peu content, à ce que j'entends, de ceulx qui doibvent venir de la part du due de Clèves, estimant que ce sont menées qui se font contre ledict seigneur, son maistre,^ pour la querelle qui est entre les deux seigneurs. »

Vol. 4, fo 66, copie du xvi« siècle, 3 p. 1/4 In-f».

MABILLAC AU ROI.

Proposition» 146. — Loridres, i5 septembre. — t Sire, ayant veu parce que vostre

^^^d^^^r'd *" ^^^ plaisir a esté me faire escripre de Villiers-Costerez du xxv* du passé

Milan, vostrc fcrmc propos et intention de ne voulloir entendre aux praticquez

que ce roy m'avoit descouvertes pour Testât de Milan, je me suis incon-

tinant retiré devers ledict seigneur, lequel, suivant le contenu de voz

lettres, ayant de vostre part. Sire, très affectueusement et cordiallement

1. Nous reproduisons textuellemeat ce passage peu intelligible.

[SEPTEVBRB 1539] M. DS MARILLAC 127

de ce remercyé , je luy ay le plus dextrement qu'il m'a esté possible déclairé vostre responce, Sire, luy remonstrant entre aultres choses ramityé qui est de présent entre vous et Tempereur, et le repoz de tous les potentats qui parla se converteroit en trouble merveilleux, mesmement estant le Turc en armes ja dans les portes de la chrestienté, dont quelques ungs pourroient calomnier et dire que à vostre instigation seule ledict Turc seroit et auroit mis ses forces au champs et que n'eussiez actendu que sa venue pour après exécuter voz dessaings contraires à la transquilité commune et dangereux pour toute la chrestienté Lesquelles remonstrances ledict seigneur m'a semblé prendre en bonne part, me disant qu'il ne vouldroit que pour semblable ofOee d'amy et de frère vinssiez à faire chose qui fust contre le debvoir de réputation et que seulement pour estre ignorant de la disposition des affaires entre vous et l'empereur il vous avoit manifesté ce qu'on luy avoit offert pour délibérer de l'exécuter, si eust fait pour vous, pour ne faillir à aulcung

office' de vray amy Ce qu'il m'a dict avec toute démonstration et

indice de la bonne voulenté et affection qu'il afferme vous porter »

L'ambassade de Clèves n'est point encore arrivée et il semble y avoir Amb«M«des de ce côté quelque refroidissement « pour la venue du duc Frédéric *, ^* ^^^^^ ^^ frère du comte Palatin qui naguères estoit à Paris, lequel pour tout vray Paimtin. a fait entendre • ces jours icy qu'il estoit à Calays en délibération de tragecter et passer par deçà, comme ce roy m'a dict, qui a envoyé a rencontre dudict seigneur aulcungs de ses principauix ministres, chevaliers de son ordre, pour le recepvoir et escript aux maire et] bourgeois de ceste ville de Londres recueillir ' honorablement ledict seigneur ainsi qui s'apreste grandement pour ce faire. Plusieurs pencent diverses choses de ceste venue combien qu'il soit difficile en escripre la vérité ou que l'on ne sçait encores, ou l'on tient si secrète qu'il ne s'en peult avoir aulcune notice que par conjectures, dont la plus commune et vray semblable peult estre, Sire, que la venue dudict seigneur duc soit pour reprendre le propoz de mariage piecà encommancé entre ce roy et la duchesse de

Milan »

« De Londres. »

Vol. -i, fo 70, copie du xvi» siècle, 3 p. 2/3 in-f^.

MARILLAC AU GOlfNÉTABLE.

146. — Londres, i 5 septembre. — « Monseigneur, vostre bon plaisir Proportion» sera entendre parce que présentement j'escriptz au roy, la responce que duché de

Milan.

i. Philippe-Frédéric, fils de Télecteur Philippe, mort en 1508, et frère de Télecleur Louis y auquel il succéda en 1544.

Page 1