X INTRODUCTION

Cette regrettable lacune a pu être en partie comblée par les éclaircissements tirés des dépêches des ambassadeurs d'Angleterre en France, qui ont servi à contrôler celles d'Odet de Selve. Les publications du gouvernement anglais * permettent de consulter, soit les extraits, soit le texte de la correspondance de Nicbolas Wotton, doyen de Canterbury et d'York, qui fut ambassadeur résident d'Angleterre à la cour de France pendant la même période qu'Odet de Selve, et mettent en même temps sous les yeux les dépêches qui lui étaient expédiées par le conseil privé siégeant à Londres *. Les annotations des dépêches d'Odet de Selve sont en grande partie tirées de cette source précieuse 3. La liste des ouvrages où ont été puisés les autres renseignements qu'on trouvera dans ce présent volume, et qu'il eût été facile d'étendre à l'infini, a été strictement limitée à celle des publications de même ordre, c'est-à-dire aux volumes de documents et d'analyses édités par les soins du Record Office. C'est ainsi qu'on rencontrera au cours de cet ouvrage de fréquentes références aux dépêches d'ambassadeurs anglais dans les divers postes étrangers, publiées au même titre que celles des ambassadeurs anglais en France *, ainsi qu'à la correspondance relative aux affaires de Calais et de Boulogne 5, et surtout à celles d'Ecosse °, qui tiennent une place si importante dans l'ambassade et les négociations d'Odet de Selve, et dont il n'était pas permis de négliger l'examen.

1. Ces publications comprennent, comme on sait, la collection des Calendars of Slate Papers, composée d'extraits et d'analyses, qui s'étend à toute l'histoire d'Angleterre, et, pour le règne de Henry VIII seulement, celle des State Papers, composée de textes édités intégralement, qu'il ne faut pas confondre avec la précédente.

2. La correspondance de Nicholas Wotton est contenue dans le tome XI des State Papers (State Papers published under the authority of his Majesty's commission. Kinq Henry the eighth, Londres, 1830-1852, 11 vol. in-4°) et dans le volume de Calendars of St. P. consacré à la correspondance étrangère du règne d'Edouard VI (Calendar of State Papers, Foreign Séries of the reign of Edward VI, f 547-4 553, edited by William B. Turnbull. Londres, Longman, 1861, 1 vol. in-4°). La partie des Calendars of St. P. consacrée au règne de Henry VIII n'atteint pas encore l'année 1546. (Letters and Papers, Foreign and Domestic, of the reign of Henry Vïll, arranged and catalogued by James Gairdner. Londres, Longman, 1862-1887, in-4°, 10 vol. parus.)

3. Pour les lacunes de la correspondance de Nicholas Wotton, voir ci-dessous, p. 143, 308, 406.

4. State Papers, toc. cit., et Calendar of St. P., Foreign Séries, Edward 17, loc. cit.

5. Calendar of St. P., Foreign Séries, Edward VI, l. c, p. 292 et ss., partie intitulée : Calais Papers.

6. Calendar of the State Papers relating to Scotland, 4509-4603, by Markham John Thorpe. Londres, Longman, 1858, 2 vol. in-4°. Au même titre, sera fréquemment cité ci-dessous le savant recueil d'Alexandre Teulct : Relations politiques de la France et de VEspagne avec VÈcosse au xvie siècle. Londres, Williams; Paris, Renouard, 1862, 5 vol. in-8°.