‹ Correspondance politique de Odet de Selve, ambassadeur de France en Angleterre (1546-1549);Chapitre 109 sur 190 · Tynemouth · texte numérisé non relu

Tynemouth

[juillet 1547] M. DE SELVE 167

<( Je viens d'entendre, Monseigneur, qu'il est cejourd'huy party d'icy ung messager envoyé par ung marchant angloys de ceste ville nommé Raphil vers ung marchant de Rouen facteur dudict Raphil nommé Berthelemy Lesselin pour trouver moyen de retirer diligemment de delà plusieurs marchandizes appartenantes audict Raphil, ensemble donner advertissementz à tous aultres marchantz angloys de faire le semblable, et sy m'a esté dict que ledict Lesselin faict bien ce plaisir audict Angloys de luy prester son nom pour luy saulver son bien. »

Vol. 6, f° 207, copie du xvi« siècle, i/2 p. in-f°.

SELVE A M. DE LA HOCHEPOT

190. — Londres^ 16 juillet. — Selve demande à M. de la Rochepot ses instructions sur la manière de correspondre avec lui, n'ayant pas de chiffre à cet effet.

« De Londres, ce xvr- juillet vxlvii. »

Vol. 6, f° 207, copie du xvi° siècle, d/2 p. in-f°.

SELVE AU ROI

191. — Londres, 22 juillet. — Selve rappelle au roi qu'il lui a écrit les 11, 14 et 16, et l'avise qu'il a reçu ce jour môme la dépêche du roi en date du 17.

Le protecteur, revenu la veille de Sbyness à Londres, a fait très froid accueil à l'envoyé de Selve, qui l'entretenait des affaires des marchands français, et ne lui a répondu que par des plaintes sur l'aide accordée aux écossais. Ce matin il a fait encore réponse plus disgracieuse au dépôt d'un mémoire relatif aux doléances des marchands, que Selve lui faisait remettre et dont il envoie copie au roi. L'ambassadeur de l'empereur venait d'avoir de lui une longue audience.

« Sire, les préparatifz se font merveilleusement grandz par deçà et à préparatifs extrême diligence contre les escossoys et par mer et par terre, mais plus aysément se découvrent icy les apparencez de l'appareil de mer, car celuy de terre se faict loin g vers la frontière d'Escosse et sy se faict fort secrettement. Sy tient l'on pour certain qu'il est grand et que ceulx cy ont résolu de ne rien obmectre de leur pouvoyr pour faire quelque grand et soubdain exploict dans ledict pays d'Escosse, ayantz eu nouvelles comme il m'a esté dict que les escossoys sont en armes en nombre de plus de XXX mil hommes et qu'ilz ont desjà prins et razé la tour de Langome et couru dedans ce pays bien avant, au moyen de quoy, Sire, s'estima que pour le plus tard au commencement du prochain moys les angloys se trouveront en aussy grand numbre pour le moins sur la frontière dudict Escosse où le conte de Vuarvich s'en va comme l'on dict dans

do guerre.

Nouvelles d'Ecosse.

deux jours. Et se tient qu'aussy tost ou plus sera preste leur armée de mer, combien que quelcun quy en debvroyt sçavoyr des nouvelles a dict qu'il iroyt bien encores XV jours avant qu'elle feust en poinct. Plusieurs disent qu'elle sera aussy grande que le feu roy d'Angleterre en aye poinct mictz sur mer durant cez dernières guerres, et aultres tiennent qu'il est impossible et que en tout ce pays Ton ne sçauroyt finer des mariniers quy y seroint nécessayres. En summe, Sire, la plus commune et apparente oppinion est qu'il y aura XXVIII ou XXX grandz navyres de guerre les mieulx armez et ecquippez qu'ilz pourront et envyron XVIII ou XX de ces petitz vaisseaulx en fasson de brigantins dont ilz usent en ce pays qu'ilz appellent espinasses, et d'aultres navires le plus qu'ilz pourront pour servir de numbre et de parade et aussy pour porter vivres et munitions dont l'armée de terre puisse estre secoureue quand elle sera dans le pays d'Escosse. Et m'ont dict aulcuns, Sire, que le dessaing desdicts angloys est de faire marcher droict au Petit Leich * leur armée de terre, faisant quand et quand tyrer l'armée de mer audict lieu, de laquelle les navires de vivres et munitions s'esloigneront de la coste le moins qu'ilz pourront pour le secours de l'armée de terre, mais les vaisseaulx de guerre se jecteront plus avant en mer vers Sainct- André pour y rencontrer voz gallayres s'ils peuvent à leur adventaige, et s'ilz voyent n'y faire pas bon pour eulx se retireront droict audict lieu du Petit Leich lequel ilz feront leur effort et par mer et par terre de prendre et l'ayant prins de le fortiffîer le plus diligemment qu'ilz pourront pour y avoyr ung pied ferme pour Tadvenir. Aultres sont d'oppinion, Sire, que la principalle fin d'avoyr mictz suz ceste armée de mer est pour rencontrer et ruyner voz gallayres sy faire se peust et que pour parvenir à ceste fin lesdictz navyres angloys guecteront leur retour auprès de Barvich envyron Holyland *, ou auprès de Germut à Arrvich ou Hul 8, ou bien en la bouche de ceste rivyère au Paz-de-Calais. Et pour ce, Sire, que vos dictes gallayres pourroint bien à leur retour faire aultre chemin qu'elles n'ont faict à l'aller et s'en retourner par le costé du Ouest, seroyt assés croyable sy ceulx cy ont sy grande envye de les trouver qu'ilz iront jusques là où elles sont maintenant ou bien qu'ellez tiendront quelque partie de leur armée de mer dudict costé du Ouest. Quoy qu'il y aist, le bruict et voix du commun est que l'on va droict contre les gallayres, et ceulx quy peuvent sentir je ne sçay quoy de ce qui s'en dict entre les grandz concordent assés à cela. De moy, Sire, pour quelque fin que ceulx cy facent ladicte armée je croy fermement que s'ilz leur peuvent nuyre qu'ilz le feront, car leur voyage leur desplaist infiniment et les craignent en sorte qu'il leur semble que par là doibt advenir la ruyne de ce pays et que

1. Leith, le port d'Edimbourg, continuellement désigné par ce terme dans la suite de cette correspondance, comme Edimbourg par celui de Lislebourg.

Page 1