Le surlendemain, dimanche 14 août

2. Cette dépêche de Selve montre l'état des négociations relatives aux trois points demeurés en litige : limites du Boulonnais, fortifications de Boulogne, reliquat des 500 000 écus. Les commissaires anglais qui avaient pris part à la négociation relative aux deux questions des limites et des fortifications, entamée dès Tannée précédente et demeurée pendante, étaient lord Cobham, député de Calais, sir John Wallop, capitaine de Guines, sir Edward Wotton, trésorier de Calais, frère de l'ambassadeur, et lord Thomas Seymour, créé depuis amiral d'Angleterre (ci-dessous, 28 octobre 1546) : la nouvelle commission était, comme on le voit, composée des deux premiers et d'un troisième membre seulement. Quant à la troisième question, le reliquat des 500 000 écus, on constate par ce passage que les deux gouvernements poursuivaient d'un commun accord la nomination des arbitres neutres, opération prévue et devenue nécessaire depuis le désaccord constaté des commissaires des deux nations. La question de la restitution anticipée du Boulonnais était d'un ordre tout différent et nécessitait l'engagement de pourparlers tout nouveaux : dans sa dépêche du 17 août, Selve annonce la nomination des commissaires anglais, dont on suivra les négociations dans la suite de cette correspondance.

vait blâmer, a-t-il dit, cette entreprise, que le roi avait faite par point d'honneur et pour remettre cette place aux mains de la reine d'Ecosse, mais croyait que le roi n'était pas informé que les défenseurs du château tenaient pour Pobservation de la foi jurée au roi d'Angleterre. Il a fait ensuite plainte de la saisie de plusieurs navires marchands anglais arrêtés à Caudebec, Rouen, et dans plusieurs autres ports. Selve a répondu que les plaignants pouvaient s'adresser à la cour de l'Amirauté de France, mais que cette saisie avait dû être opérée à l'insu du roi par des marchands français désireux de récupérer la valeur de leurs marchandises saisies de la même façon en Angleterre.

Comme Selve s'apprêtait à se retirer, le protecteur lui dit que dès la dernière audience il avait envie de lui tenir un propos dont il voulait à présent s'ouvrir à lui. « Et s'est donné au diable s'il ne disoit de bonne et droicte intention ce qu'il me voulloyt dirç et pour le bien universel de toute la christienté ensemble de vostre royaulme et du royaulme d'Angleterre. » Il voulait parler des grands maux que ne manquerait pas de causer une guerre du roi avec le roi d'Angleterre, thème qu'il a longuement développé, en insistant sur les préparatifs de défense du roi d'Angleterre. A quoi Selve n'a voulu répondre qu'en termes généraux. Nouvelle* Après ces propos, le protecteur demanda si le roi n'avait pas de noudAiiemagne. venes jg l'empereur. La réponse de Selve a été que le roi en avait à toute heure, mais qu'il ne savait lesquelles, sinon que l'amitié entre les deux princes était telle qu'on la pouvait souhaiter, « A quoy, Sire, » dit l'ambassadeur, « il m'a réplicqué que l'on avoyt par deçà nouvelles que l'empereur avec les princes d'Allemagne alloint faire ugne ligue qu'il m'a nommée Suénique pour la réunion et réduction à l'obéissance de l'empire de toutes les terres et seigneuries quy en sont mouventes ou dépendentes, et qu'il y en a quy veullent dire que ladicte ligue se faict principalement contre le Piedmont que vous, Sire, tennés et possédés par les Suisses, et que sy ainsy estoit vous sériés pour avoyr quelques affaires du costé dudict Piedmont. » Selve lui a objecté l'invraisemblance de ces bruits.

« Yoylà, Sire, le sommaire des propos de ceste audience quy a bien duré trois grosses heures, à la fin de laquelle m'a dict ledict protecteur qu'il avoyt advisé aulx affayres de ceste guerre, mais que quant à luy il ne pensoyt poinct de passer oultre et que sy je y voulloys venyr je y seroys le bien venu et verroys quel debvoyr il feroyt envers lesdiets escossoys s'ilz se vouloint mectre à la raison. A quoi je lui ay dict, Sire, que vous me teniés par deçà pour négotier avec luy et les aultres sieurs ayantz l'administration de ce royaulme et qu'en cela j'avoys à faire ce quïl me seroyt par luy et eulx ordonné. En quoy, Sire, il vous plaira me commander vostre voulenté et sy vous entendes que je me . gouverne en cest endroict comme les aultres ambassadeurs quy sont icy feront ou bien que je face ce que ledict protecteur m'ordonnera, lequel

doibt partir en poste comme j'entendz de dimanche prochain en huict jours. Ugne longueur et difficulté y aura, Sire, à mon advis, à cause de ce voyage aulx choses que Ton aura à négotier par deçà quy est que le conseil quy demeure icy près le roy d'Angleterre fera difficulté de résouldre les choses sans l'advis dudict protecteur quy sera à deux centz mil d'icy et icelluy protecteur pourra faire semblable difficulté de ne voulloyr déterminer les afTayres seul à ceulx qui de prime face s'adresseront à luy où il sera. »

« De Londres, ce xii™ aoust v xlvii. »

« ut j^unujffSy ce <*//— uuusi r° al. vu, »

Vol. 7, f° 8, copie du xvi« siècle, 8 p. 3/4 in-f°.

207. — Londres, 13 août. — « Monseigneur,... le grand maistre d'icy est allé en grande diligence revisiter toute la coste du Ouest opposite à de^Iîre.9 celle de Normandie, à commencer depuys Hantonne et Porcemut. Et hyer arriva icy l'admirai venant de là mesmes. Le protecteur part de demain en huict jours pour aller en personne à la frontière d'Escosse vers laquelle tous les gentz de guerre tant de pied que de cheval sont desjà acheminés, et en avons veu en ceste ville passer et partir plusieurs bendes. L'on dict qu'il y aura bien cinq mil chevaulx dont les deux mil seront bien armés et montés et pn bon esquippage. Le nombre des gentz de pied ne se dict poinct encores certainement. Bien se publie partout que c'est le plus grand appareil que Ton ayt jamais faict en Angleterre, et de ce quy se peut juger à l'œil il semble que l'on ne veuille à ce coup rien prétermectre de l'effort quy se pourra faire de ce costé là. Par mer se dict semblablement qu'il y a grande armée, et disent aulcuns qu'elle ira descendre à Sainct-André prendre la ville que Ton dict estre aysée à garder et fortiffier. Aultres disent que de la part du Ouest Ton s'essayra de faire aussy quelque aultre descente dans ledict pays d'Escosse lequel Ton veult à ceste foys assaillyr par plusieurs endroictz pource que les escossoys ne pourront comme les angloys estiment soustenir l'effort en divers lieux. Ce que j'ay dernièrement escript des deux ou troys centz soldats noyés et péris est comme j'entendz de nouveau véritable. »

Jean Ribault n'a encore pu s'échapper, à cause du guet qui se fait dans tous les ports, où il est très connu. « Et s'est monté et esquippé de je ne sçay quantz chevaulx et faict recepvoyr parmy les gentz de cheval avec lesquelz par commandement il a esté contrainct de partir, m'ayant donné la foy que le plus tost qu'il pourra trouver occasion d'eschapper il s'en ira à vous, ce qu'il m'a proumictz de faire ou par Escosse ou par la frontière où il va quand il debvroit perdre la vie. » Quant à Berteville, il ne cesse depuis un mois de presser Selve, soit par des marchands, soit par d'autres intermédiaires, d'écrire au roi pour lui con-

seiller d'accepter ses services en échange de sa grâce. Il a fait parler à Selve d'une grande entreprise qui devait avoir lieu au printemps prochain et qu'il s'engageait à découvrir au roi. Selve à tout hasard en avise le connétable pour décharger sa responsabilité.

« De Londres, ce a///— aoust Ve xlvii. »

Vol. 6, f° 42 v°, copie de xvi« siècle, 2 p, ln-f°.

Restitution 208. — Londres, 4 7 août. — Selve a été mandé la veille par le prondaeTautpês tecteur à Shyness et n'a été de retour que très tard dans la soirée. Le négociations, protecteur lui a communiqué l'avis du conseil du roi d'Angleterre sur les deux questions du reliquat des 500 000 écus et de la restitution de Boulogne. Sur le premier point, le conseil a décidé de choisir quelques personnages neutres, gens de bien et de savoir, avant le délai de la Chandeleur '. Quant au second point, il a arrêté de députer les personnages envoyés jadis par le feu roi pour traiter de la paix, qui sont le comte de Warwick. chevalier de l'ordre de la Jarretière, alors amiral, à présent grand chambellan, Paget, alors premier secrétaire d'État, actuellement grand contrôleur et chevalier de l'ordre de la Jarretière, et le docteur Wotton, doyen de Canterbury et d'York, aujourd'hui ambassadeur d'Angleterre auprès du roi, dont le successeur en France n'est pas encore désigné; la conférence n'aura pas lieu avant la Chandeleur, le comte de Warwick ayant le commandement de l'armée d'Ecosse a. Au regard des autres différends relatifs aux limites et fortifications du Boulonnais, le protecteur a assuré à Selve que les commissaires anglais seraient au rendez-vous le 20 août 3.

Sur le premier point, Selve a simplement répondu qu'il avertirait le roi. Mais, sur le second, il a fait entendre au protecteur que, s'il désirait si vivement la fin de ce désaccord, il convenait d'en remettre la solution à un temps moins incertain et moins éloigné.

Le protecteur s'est ensuite plaint de la saisie de navires anglais dans divers ports de France, bien que ces navires ne fussent que du port de 25 à 30 tonneaux. Il a fait ensuite remarquer que le roi avait accordé des lettres de marque à plusieurs dieppois contre tout sujet anglais, « quy est chose laquelle il dict estre contre la teneur du traicté de paix

1. Sur ce point des négociations, voir ci-dessus, dépêche du 42 août.

2. Ces trois personnages, sir John Dudley, alors vicomte Liste et amiral d'Angleçleterre, créé depuis comte de Warwick et grand chambellan, sir William Paget et Nichola9 Wotton, avaient, en compagnie d'Edward Seymour, comte de Hertford, créé depuis protecteur, pris part aux négociations du traité d'Ardres du 7 juin 1546, en qualité de commissaires du gouvernement anglais. C'est à cette mission antérieure que Selve fait ici allusion.

3. Sur ce point des négociations, voir ci-dessus, dépêche du 12 août.

par lequel lettres de marque ne se doibvent octroyer sinon contre les pnneipaulx délinquentz et en cas de manifeste dénégation de justice ». Il a ajouté que plusieurs navires français venaient d'être saisis par les maires et baillis de certains ports d'Angleterre, en représailles de ces prises. Selve a répondu que l'excuse du roi de France était son ignorance à Tégard de ces prétendues lettres de marque, tandis que le protecteur, qui connaissait et maintenait les saisies de navires français, n'avait rien de tel à faire valoir. Selve mande au connétable les autres propos qui lui ont été ensuite tenus.

« De Londres, ce xvit™ aoust v* xlvii. »

Vol. 7, f° 13 v°, copie du xvie siècle, 3 p. i/4 in-f°.

SELVE AU CONNÉTABLE

209. — Londres, 1 7 août. — A la fin de l'entretien dont il fait le Restitution récit au roi, Selve a entendu de nouveau le protecteur lui parler des pré- Boulonnai», paratifs de défense exécutés en Angleterre et des inconvénients d'une guerre entre les deux rois. Selve feignant de ne pas comprendre, il s'est laissé aller jusqu'à lui dire « que l'on pourroyt bien trouver quelque bon moyen de rendre Boulloigne au roy devant le temps mentionné au traicté avec des conditions qui pourroint estre advisées honorables et commodes à tous les deux princes ». Selve lui ayant répondu que quelquefois telles choses se mettaient en avant afin qu'elles fussent redites et répétées, sans qu'on eût pour cela grand désir de les exécuter, le protecteur lui dit d'en faire, après tout, ce qu'il voudrait. « Et, après avoyr esté ung peu là dessus sans parler, » dit Selve, « m'a dict qu'il n'y avoyt pas grand lieu d'en escripre au roy, mais que sy je le trouvoys bon il luy sembloyt n'y avoyr poinct de mal de vous mander ce qu'il m'en avoyt déclairé, me répétant encores que s'il pouvoyt deviser avec vous il parleroyt plus avant... »

Le protecteur a prié Selve de demander au roi par l'intermédiaire du connétable la délivrance des anglais pris dans le château de Saint-André qui n'ont commis aucun crime S et la mise à rançon de cinq écossais pris avec eux, proposant en échange cinq écossais prisonniers en Angleterre, dont le moindre vaudrait plus que le plus riche des cinq dont il désire la libération. Selve a répondu qu'il en référerait au roi, mais qu'il pensait que le roi ferait quelque difficulté de s'y employer, les anglais s'étant laissé prendre en compagnie de rebelles et de meurtriers, et les écossais ayant été saisis, non comme prisonniers de guerre, mais comme crimi-

1. Parmi ces prisonniers était le célèbre John Knox, le principal propagateur de la Réforme en Ecosse. (Mac-Crie, The Life of John Knox, Edimbourg, 1814.) Sa délivrance et celle de ses compagnons donneront lieu a de longues négociations, dont on suivra les phases dans la correspondance de Selve.

nels. Puis, changeant de propos, le protecteur s'est plaint qu'on eût arrêté à Montreuil, pendant une nuit et une demi-journée, un courrier de l'ambassadeur d'Angleterre : M. de la Hochepot était alors absent, de l'aveu même du protecteur.

« Au surplus, Monseigneur, hyer fort tard ainsy que je revenoys de la maison dudict protecteur à. VII ou VIII mil d'icy me vint rencontrer le sieur Ludovico de Monte quy me monstra ung passeport de vous pour venir icy et me dict avoyr eu sa depesche par deçà pour s'en retourner devers vous par quy il espère d'estre bien tost renvoyé icy. Et m'a bien dict qu'il avoyt eu longue conférence avec Paget, mais qu'il ne me pouvoyt rien dire ny parler plus avant qu'il n'eust esté vers vous où je croy qu'il sera aussy tost ou plus que ceste depesche s'il est ce matin party comme il disoyt de voulloyr faire. »

« De Londres, ce xvir— aoust Ve xivri. »

Vol. 7, f° Vô v°, copie du xvic siècle, i p. i/2 in-f<>.

SELVE AU ROI

210. — Londres, 21 août. — Le protecteur est arrivé la veille à Londres et a mandé à Selve de venir le trouver dans l'après-dîner. Forttflcatiooa \\ a averti l'ambassadeur qu'il partait le lendemain, laissant auprès ouogne. ju jeune ro^ en son absence, l'archevêque de Ganterbury *, le grand Restitution maître *, le garde du Sceau privé 3,le grand contrôleur 4, le grand écuyer3, Boulonnais Ie Prem^r secrétaire d'État Petre 6, auxquels Selve pourrait s'adresser en toute confiance 7. Puis il a exprimé ses craintes sur ce qu'il avait entendu dire que le roi allait en personne visiter son fort près de Boulogne et la frontière du Boulonnais et qu'il avait laissé les ambassadeurs à Abbeville. Sur la réponse de Selve, qui déclarait n'en rien savoir, le protecteur a dit avoir entendu un bruit qui lui déplairait bien davantage, à savoir le projet qu'aurait le roi de fortifier la pointe de l'entrée du havre de Boulogne. Le roi d'Angleterre, a répliqué Selve, fortifie tous les jours un territoire qu'il avoue être obligé de restituer au roi de France; on ne peut donc imposer à ce dernier de laisser son propre domaine sans défense. « A quoy, Sire, » dit Selve, « il m'a réplicqué que les fortiffleations que le roy d'Angleterre faisoyt n'estoint sans grande raison, d'aultant qu'il