‹ Correspondance politique de Odet de Selve, ambassadeur de France en Angleterre (1546-1549);Chapitre 115 sur 190 · SEPTEMBRE 1547] M. DE SELVE · texte numérisé non relu

SEPTEMBRE 1547] M. DE SELVE

croyre ne que le munde ne voyoit ne pensoyt, et que il osoyt bien dire que jamais cardinal d'York ny Cramouel n'avoient eu la liberté de luy parler à part telle qu'il avoyt lors de son treepaz, et que parlant franchement audict seigneur de ceste restitution de Boulloigne il se mectoyt par foys en cholère, à quoy il luy respondoyt... qu'il luy faudroist desmeller avec ung roy de France qui allégueroyt des raisons de son costé et qui se mectroyt aussy en cholère de sa part et que de là naistroit ugne guerre qui seroyt dommaigeable à l'ung et à l'aultre et à toute la chrestienté. » Enfin, faisant aUusion à l'influence qu'il gardait sur le protecteur, dont il savait le conseil et la puissance mieux qu'homme de ce royaume, il a déclaré « que c'estoyt à nous qui demandions et désirions Boulloigne avant le temps à mectre moyens et partis en avant pour l'obtenir et que du costé de deçà il sufflsoyt de dire : que me vouliezvous donner? ce qu'il m'a dict en latin m'usant de cez motz : quid vultis mihi dare? » Selve s'est contenté de lui répliquer que c'était au protecteur à découvrir et à déclarer au roi les moyens qu'il pensait être propres à cette fin, réponse dont Paget a promis d'avertir le protecteur, demandant seulement que l'on fît en France quelque démonstration de bonne volonté aux commissaires anglais actuellement en fonctions. En prenant congé, il a dit à Selve que l'empereur était malade et en très grand danger, ce que l'ambassadeur savait déjà par des marchands de la ville. Puis il s'est mis à lire une lettre qui l'avertissait d'armements maritimes faits par l'empereur.

Ludovic de Montz est venu le revoir et lui a dit que ce matin même l'ambassadeur de l'empereur était resté assez longtemps au conseil, et que Paget lui avait dit avoir envoyé au protecteur une longue dépêche de six pages où il relatait l'entretien de la veille avec Selve. Selve lui a fait entendre qu'il n'avait pour le présent aucun office à lui ordonner de remplir. Selve n'a pas oublié de parler au conseil du sauf-conduit de l'évêque de Ross : il doit en être référé au protecteur, souverain juge en ces matières.

« De Londres, ce xxrx™ aoust Ve xlvii. »

Vol. 7, t° 30 v°, copie du xvi» siècle, 8 p. in-f°.

SELVE AU ROI

218. — Londres, 6 septembre. — Le chevaucheur que Selve renvoie Préparatifs au roi vient d'arriver avec la dépêche du roi datée du 1er. Selve essaye de d6 ^uerrese procurer un passeport pour faire porter ouvertement en Ecosse par commumeaun de ses gens le paquet que le roi le prie de faire parvenir à l'ambassa- j!0^^80 deur de France en ce pays, en donnant pour prétexte que le roi, dans sa lettre, ne fait qu'avertir son ambassadeur des propros pacifiques du protecteur. Mais il désespère de l'obtenir et craint tout au moins de voir

sa demande remise jusqu'au retour du protecteur, qu'on dit en route pour Londres, ayant laissé le comte de Warwick comme lieutenant général. Selve expose comment il a paré à ce contre-temps. « A l'inconvénient que dessus, je n'ay sceu trouver autre moyen de pourveoyr que d'envoyer ung homme exprez au camp d'Angleterre, qui est desjà dans le pays d'Escogse, avec ung pacquet à monsieur le protecteur et ung aultre à monsieur de Vuarvich sy ledict protecteur estoyt party, par où je les prie de donner passaige audict porteur pour aller quérir la rançon d'ung gentilhomme escossoys auquel pour l'amour de moy tous deux l'avoint par cy devant taxée à Ve escus. Et ay instruict ledict porteur sy tost qu'il entrera dans ledict pays d'Escosse de se faire prendre par les escossoys et mener à vostre ambassadeur auquel j'escriptz ugne lettre sans superscription ne soubscription et toute entièrement en chiffre dont je vous envoyé le double, laquelle je luy ay faict mectre à couldre entre la semelle de sez bottes, l'advisant à son retour de passer par ledict camp et de s'addresser droict audict protecteur ou audict seigneur de Warvich et leur compter comme il a esté en allant prins par les escossoys et que pour se saulver il a dict qu'il estoyt françoys et depesché par moy pour voz affaires et prié qu'on le menast à vostre ambassadeur par delà, devant lequel estant conduict et ledict ambassadeur ayant congneu par son langaige qu'il estoyt françoys et par le dessus des pacquetz qu'ilz estoint de moy et depeschés pour voz affaires l'a faict laisser revenir audict camp luy baillant néanlmoins quelque pacquet adressant à vous pour me porter qui sera escript en chiffre et néanlmoins ne servira que de présenter ausdicts seigneurs affin de les amuser et de leur faire croyre que le porteur qui le leur mectra entre mains leur est fort fidelle : vray est que ce que vostre ambassadeur vous vouldra mander d'importance sera mietz en aultre lieu secret et en peu d'espace affin qu'il puisse estre seurement porté icy. C'est, sire, la leçon que j'ay donnée audict porteur. De sez qualités il est françoys natif et néanlmoins naturalizé icy, On, asseuré et advisé, et quy a esté au pays où il va et en parle et entend le langaige très bien. Il monstre d'avoyr grande envye et bonne affection de bien exécutter ceste entreprinse, pour laquelle je luy ay proumietz à son retour pour ses poynes cinquante escus oultre sa despence s'il faict ce que luy ay dict et qu'il m'a proumietz. Au piz aller, il ne sçauroyt rien gaster car je me suys très bien gardé de luy rien déclairer de ce qu'il porte et luy ay donné à entendre que je ne le depeschoys sinon pour sçavoyr nouvelles de vostre ambassadeur affin de vous en mander. Il me déplaist bien, Sire, de ne pouvoyr trouver meilleur moyen de vous servir en cest endroict, mais il n'y a aultre ordre. » Selve n'a cessé de solliciter la délivrance des navires et des marchands d'Ecosse, français arrêtés en Angleterre. On lui rendra réponse définitive quand PMsagede F ambassadeur d'Angleterre aura fait savoir quel traitement le roi compte faire aux anglais arrêtés en France. Les anglais se plaignent en

Guerre

U frontière.

[septembre 1547] M. DE SELVE 197

oultre de la prise d'un vaisseau de guerre anglais par les galères du roi, le long de la côte d'Ecosse. Selve leur répondra selon les instructions du roi dans l'audience qui lui est assignée pour le lendemain au conseil. « Ce pendent, Sire, je ne vous ay poinct voullu retenir ce chevaulcheur ne attendre plus longuement à vous advertir de ce que dessus, et aussy de ce que ceulx cy font armer et esquipper comme je suys adverty à toute diligence neuf ou dix navires avec toutes leurs espinasses quy peuvent estre en numbre de XVIII ou XX pour aller rencontrer voz gallayres, et est chose vrayc que dès sabmedy dernier ' incontinent après l'advertissement de la prinse de leurdict navire furent en diligence de* peschés le long de ceste rivyère XX grandes barques chargées de vivres, bières et munitions pour lesdictz navires et espinasses que l'on pense debvoyr estre prestz dans ceste sepmaine. Et a l'on faict mectre monsieur de Chesnay dans le chasteau de Douvres pour la garde d'icelluy où sont tenuz prisonniers voz marchantz et mariniers desquelz les navires sont au port dudict lieu desnuez de voyles et cordaiges affin qu'ilz ne s'en puissent aller, et dans chascun Ton a mictz comme m'a esté dict six angloys et laissé troys frauçois. Quant aux choses d'Escosse, Sire, il ne s'en entend aultres nouvelles, sinon que Ton dict que dez vendredy ou sabmedy s l'armée angloise commença d'entrer dans la terre d'Escosse. Aulcuns néanlmoins m'ont fort asseuré qu'il n'est rien de plus vray qu'il y a eu quelque escarmouche où les angloys n'ont paz eu du meilleur, et qu'il y a eu beaulcoup de gentz tuez de monsieur de Yuarvich avant que monsieur le prolecteur y arrivast... Je vous envoyé ugne proclamation qui a esté faicte, imprimée et publiée en ceste ville avec la translation que j'en ay faict faire le moins mal et plus fidèlement que j'ay peu par où vous congnoistrez le vray fondz de la louable intention du protecteur et des aultres sieurs de deçà. Et à ce propoz, Sire, me souvient de vous avoyr assez long temps a adverty que la voye que ledict prolecteur voulloyt user entrant dans le pays d'Escosse estoyt de commencer par ugne proclamation : vray estque j'eusse pensé qu'elle eust deu estre ung peu plus persuasive et mieux bastie que je croy que vous ne trouverez ceste-cy. » « De Londres, ce wm- septembre Ve xvm. » Vol. 7, f° 83, copie du xvi° siècle, 4 p. 1/2 in-f°.

SELVE AU CONNÉTABLE

219. — Londres, 6 septembre. — Selve n'a encore pu obtenir le saufconduit de Tévèque de Ross et espère que la réponse du protecteur arrivera le lendemain au conseil.

« De Londres, [ce v/« septembre v* 2CLvn. »]

Page 1