Edmond Boner, évéque de Londres

{OCTOBRE 1547] M. DE 8ELVE 211

avec ugne grande desrisioji, de quoy je croy quelque chose comme l'on dye qufilz avoint très bonne et générale commission et que leur exécution eust passé oultre sy l'on n'y eust trouvé quelque contradiction, pour à laquelle obvier je me doubte que Ton s'estoyt réservé le refuge de ceste belle et subtile distinction et différence entre les sainctz ausquelz Ton offre chandelles et ceulx ausquelz ne s'en offre poinct. Mais je suys seur que sy le protecteur a voix en chappitre tout sera bien tost d'ugûe livrée. Il ne s'allègue aultre cause que l'on sçaiche de l'emprisonnement dudict évesque de Winch es tre, sinon qu'il a reffuzé d'escriprè ou soubscripre en approbation de ceste abolition d'images et de telles aultres belles et nouvelles réformations que ceulx cy ont faictes naguères '. » « De Londres, ce J27m* septembre 1 547. » Vol. 7, t° 61 v°, copie du xvi° siècle, 4 p. 3/4 in-f°.

SELVE AU ROI

234. — Londres, 1n octobre. — Selve a reçu à la fois, il y a trois jours, les deux dépèches du roi en date du 20 et du 21. Audience lui a été assignée pour le lendemain à Hamptoncourt.

« Sire, je vous faictz ceste depesche pour continuer à vous tenir Guerre d'heure à aultre adverty de tout ce que je puis icy apprendre tant des affayres d'Escosse que de tous aultres, combien que desdictes choses d'Escosse est quasy impossible de rien entendre icy que par les mains de ceulx de deçà quy me sont fort suspectz en ceste matière en laquelle je me doubte tousjours qu'ilz donnent du vert pour du sec. Car ilz ne f ail lent poinct de mectre encores à présent l'adventaige de leur costé comme ilz ont faict dès le commencement, et disent que le protecteur a bruslé le Petit Leich et qu'il fortiffie là autour et en quelques aultres lieux à grande diligence, qu'il a prins plusieurs chasteaulx et places fortes dans le pays et entre autres le chasteau de Humes ' avec le seigneur et la dame dudict lieu ', que le vice admirai d'Escosse s'est venu rendre audict protecteur avec quinze* ou seize navires escossoys bien esquippés et que ugne bonne partie d'escossoys de la part du Ouest se sont aussy venuz présenter et offrir à luy, et que luy et son armée ont esté aydés et secouruz des habitans de la ville de Lislebourg tant de vivres que de toutes aultres choses à raison desquelles gratieusetés il s'est abstenu de leur user aulcune hostilité et de leur faire dommaige. Et disent aulcuns qu'il s'en revient dans peu de jours laissant par delà le conte de War-

1. Allusion aux discussions religieuses de Gardyner avec Thomas Cranmer, archevêque de Canterbury, qui devaient se terminer par sa déposition.

2. Home Castle, dans le Berwickshire, sur la frontière anglaise. (Ci-dessous, 20 oct.)

3. George, quatrième lord Home et sa femme, ou bien sir John Hamilton, fils naturel du comte d'Arran, et Alison Home sa femme, fille et héritière d'Alexandre, troisième lord Home et frère de George.

d'Ecosse.

vich avec bon nombre de gentz pour faire continuer les fortifficatioDs encommencées et conserver les places et pays conquis pour recommencer de plus belle à la primevère, et que son retour par deçà est affin d'assembler les Ëstatz de ce royaulme qu'ilz appellent icy Parlement pour adviser aulx affaires d'icelluy et mesmement au faict de la guerre contre vous, car se dict icy publicquement et résolument que vous, Sire, estes délibéré de la mouvoyr et déclairer ouvertement aulx angloys. Yoylà, Sire, les nouvelles qui sont en la bouche de la plus part de ceulx de ce pays. De quelques aultres endroictz, Sire, desquels j'ay souvent tiré advertissementz véritables, j'entends que le vice admirai d*Escosse, estant venu devers le protecteur soubz umbre de luy rendre ung certain port et plusieurs des principaulx navires escossoys quy estoient en icelluy, a sy bien sceu jouer son personnaige qu'il a persuadé ledict protecteur d'envoyer par mer bon nombre de navires audict port, et luy s'en est allé par terre faignant de s'aller mectre dans ung chasteau et place forte quy domine sur ledict port affin de la mectre en main des angloys à leur arrivée, lesquelz pour conclusion, Sire, estantz en ce havre, ont esté tellement recueillis et dudict chasteau et des navires escossoys quy expressément les attendoint à leur advantaige qu'ilz ne cuydèrent jamais assés à temps trouver moyen de s'oster de là où il est demeuré six desdietz navires angloys prins ou enfondrés en mer par les escossoys, et que de ceste venue le protecteur infiniment indigné pour se venger a faict ce qu'il a peu et n'a sceu piz faire que de mectre le feu audict Petit Leich auquel ou au tour duquel disent que le "vice admirai d'Escosse ou quelques ungs de sez parentz avoint maisons et qu'encores ledict feu n'a bruslé que certaines maisons dudict Petit Leich et non paz toutes. Et de ce mesme endroict m'est confirmé pour vray, Sire, ce que je vous ay par cy devant mandé d'ugne tierce rencontre quy avoyt esté en Escosse où les angloys avoint receu grande perte de gentz, et qu'aulx précédentes s'en fault beaucoup que les escossoys n'ayent receu le dommaige dont ceulx cy ont faict la feste, de quoy, Sire, je ne me puys garder quant à moy de croyre quelque chose, voyant que l'on a icy levé des gentz pour y envoyer à sy grande diligence et que de ces deux M prisonniers escossoys que l'on a icy preschés n'en a esté mené paz ung par deçà pour servir au moins de quelque enseigne au peuple de ceste grande desconfiture, chose qui se debvoyt faire ce me semble, attendu mesmement que ces deux mil prisonniers ne peuvent servir en l'armée angloise que de consumer vivres et occupper beaulcoup de gentz à les garder comme il en est besoing les tenant dans leur pays où ilz pourroint plus tost estre rescoux ou faire quelque machination pour évader qu'estantz par deçà. Et puis, Sire, voyant que le gentilhomme que j'ay envoyé par delà pour porter vostre pacquet est arresté comme il doibt estre puisqu'il n'est revenu, je ne puys croyre que ce soyt signe que les nouvelles qu'il vous rapporteroyt s'il venoyt soint bonnes pour ceulx-cy.

[octobre 4547] M. DE SELVK 213

Quant au retour dudict protecteur, Sire, je ne le croys poinct dans sy bref temps sy ainsy est que sez affayres ne soint poinct bien allez en Escosse, car d'estre allé là en sy grande diligence et avec tel appareil et despence pour retourner tout soubdain en arrière et ne rapporter que honte à sa maison, et avec ce beau chef d'oeuvre aller faire son entrée aux estatz et parlement de ce royaulme que Ton dict qu'il veult assembler, ce ne seroyt paz pour y estre le mieulx venu du monde. Bien est vray que s'il avoyt faict quelque exécution notable et d'importance, voyant le maulvays temps quy vient et la crainte où l'on est que vous, Sire, veuilles entreprendre quelque chose, il pourroyt bien laisser par delà le conte de Warvich et s'en revenir. Quelque délibération qu'il ayst, je vous advise, Sire, que Ton luy envoya d'icy il n'y a paz encores troys jours diz M livres sterling qui sont XL mil escuz, et que l'on luy envoyé quelque renfort de gentz comme je vous ay par cy devant mandé, qui n'est poinct signe que Ton en aye tant seullement besoing pour fournir quelques places et pour s'en revenir, car pour cest effect ledict protecteur en auroyt assés s'il est vray qu'il aye sy peu perdu que l'on dict de ceulx qu'il y a menés.

« Sire, depuis ma dernière depesche l'on a veu fort souvent et quasy Nouvelles continuellement aulcuns des seigneurs de ce conseil aller et venir chez ema&nel'ambassadeur de l'empereur qui est icy, et me suys mictz en poyne d'en voulloyr entendre la cause, mais il est quasy impossible d'y pénétrer avec certitude. Ce que j'en ay peu descouvrir est que j'ay sceu par homme qui l'a tiré d'ung quy a quelque accès chez ledict ambassadeur que ces seigneurs le recherchent d'avoyr permission de l'empereur de faire ugne levée et d'avoyr passaige pour XXM lansquenetz; vray est que celluy qui me l'a dict ne sçayt sy c'est présentement qu'on les demande ou pour le temps nouveau. Je treuve le numbre fort grand et ne puis penser que ces gentz ayent besoing ny envye d'entrer en ugne telle despence sans grandz propoz et à ugne grande nécessité de guerre en laquelle ilz ne sont paz pour ceste heure. Bien pourroyt estre que pour la crainte où ilz sont de vous, Sire, ilz veullent s'asseurer de bonne heure des gentz qu'ilz pourroint bien avoyr et faire s'ilz en avoint besoing. L'on m'a aussy dict que pour vray au pays d'Yrlande ilz ont Nouvelles mandé de faire tenir prestz le plus de gentz de guerre que l'on pourra trouver pour les faire passer ou icy ou en Escosse selon le besoing et les affayres quy leur surviendront. Au demeurant, Sire, ce bruict quy s'estoyt faict que voz gallaires avoient passé le Paz-de-Calaiz et tiroint vers Escosse est refroydy et ne s'en parle plus. Quy est, Sire, tout ce que pour cest heure je sçay digne de vous estre mandé. »

« De Londres, ce premier d! 'octobre v* xlvii. »

« Sire, Villeneufve m'a envoyé ces jours icy le mémoyre encluz en la présente, par lequel je voy qu'il est mal informé à tout le moins de la

d'Irlande.

mort de Lartigue, car je sçay certainement et long temps a que ledict Lartigue s'en allant en Escosse n'a poinct passé Yorch où il est mort de maladie, pauvreté et vieillesse, abbandonné de tout le monde et faisant la fin digne d'ung traytre. Sire, en fermant ceste lettre le conseil me vient d'envoyer remectre l'audience que je debvoys avoyr demain à lundy prochain qui est au lendemain. »

Vol. 7, f° 52 v°, copie du xvi« siècle, A p. in-f°.

SELVE AU CONNÉTABLE

235. — Londres, 1er octobre. — Selve informera le connétable du résultat de l'audience prochaine qu'il doit avoir au conseil, selon l'ordre contenu dans la dépêche du connétable datée du 20. « Tout présentement Ton me vient d'advertir qu'il se dict icy entre quelques marchantz italyens que les angloys ont prins Dondy * en Escosse, qui seroyt ce me semble s'il estoyt vray, pour aller à Sainct-André. Et oultre dict l'on que le protecteur faict ugne grande forteresse sur l'entrée et la bouche du havre du Petit Leich dont je verray d'estre plus amplement informé. »

« De Londres, t»'" octobre v* xlvii. »

« Monseigneur, mon homme s'en revenant rencontra ung secrétaire de l'ambassadeur d'Angleterre vers l'empereur qui venoyt vers cez seigneurs et menoyt ung aultre en compaignie qu'il disoyt estre marchant. Toutesfoys l'ambassadeur de Venise vient de dire à mondict homme que j'avoys envoyé vers luy qu'il estoyt venu ung homme de l'empereur quand et ledict secrétaire. Je verray d'entendre que c'est. »

Vol. 7, t° 54 v°, copie du xvi8 siècle, 1/2 p. in-f°.

SELVE AU ROI

236. — Londres, 4 octobre. — L'audience promise a eu lieu la veille après dîner, devant le conseil, à Hamptoncourt. « Je trouvé à mon arrivée », dit Selve, « l'ambassadeur du roy de Portugal quy avoyt là conduit ung gentilhomme venant de la part dudict roy son maistre vers le roi d'Angleterre auquel ilz furent menez par les seigneurs dudict conseil, m'ayant laissé pour compaignie ce pendent le chancellyer des augmentations l'ung d'entre eux, et bien peu après s'en revindrent à moy et me menèrent avec eulx en la chambre dudict conseil. » Selve leur a fait entendre la teneur de la dépèche du roi concernant le départ des corn* missaires, la restitution des navires français, et la foire de Fiennes.

Il lui a été répondu que précisément l'ambassadeur d'Angleterre en