‹ Correspondance politique de Odet de Selve, ambassadeur de France en Angleterre (1546-1549);Chapitre 142 sur 190 · Falkland, dans le comté de Fife · texte numérisé non relu

Falkland, dans le comté de Fife

2. Drumlanrig, dans le comté de Dumfries, sur la route d'invasion de Carlisle à Glasgow. Le siège de cette place était commencé le 25 février. (Calendar of St. P., Scotland, t. I, p. 80.)

3. Sir James Douglas, baron de Drumlanrig, gardien des marches occidentales d'Angleterre.

[février 4548] M. DE SELVE 993

par lequel le conte de Hontelay m'a faict déelairer le conseil qu'il a prins dont il a faict advertyr le roy par Févesque de Rosse. Ledict Hay me dict aussy hyer qu'il avoyt veu le seigneur de Baudouel qui faisoyt fort le désespéré et le mal content et mauldissoyt l'heure qu'il estoyt jamais venu icy et celluy quy le luy avoyt conseillé et que le protecteur le voulloyt contraindre et par proumesses et par menacez de se rendre angloys. En somme, Monseigneur, je ne me puys rien persuader de bon de lui.

« Monseigneur, etc. »

« De Londres, le xuo- febvrier 1547. »

Vol. 7, f° 167 v°, copie du xvie siècle, 4/2 p. in-f°.

309. — Londres, 22 février. — Selve vient de recevoir la dépêche Prép«r»tife du roi en dato du 18 et vu la réponse du roi aux derniers propos de e guerr6l'ambassadeur d'Angleterre, lequel a envoyé au protecteur une dépêche arrivée dimanche soir. Selon Tordre du roi, Selve traînera le plus possible en longueur la question des commissaires. « Ledict protecteur, Sire, debvoyt partyr pour aller à Porcemut il y a ung jour ou deux et dict l'on qu'il partira dans ceste sepmaine au plus tard. L'on dict, Sire, qu'il y va pour adviser à la seureté et fortiffication tant dudict lieu de Porcemuth que de toute la coste circumvoysine et aussy pour donner ordre à l'armée de mer et aulx navires du roy d'Angleterre que l'on dict estre là où j'ay envoyé homme exprez pour visitter tant ledict lieu de Porcemuth que Uantonne et Bristoc et aultres portz de ladicte coste... Au surplus, Sire, je vous puys advertyr que depuis deux ou troys jours a esté faict grande diligence de leur gentz de guerre tant en ceste ville que aulx envyrons et m'a esté dict que de ceutx dont la monstre a esté faicte prez cestedicte ville le numbrc peust estre d'envyron deux mille lesquels comme j'entendz ont esté incontinent acheminés vers Escosse. Et se dict que par tout dans ce royaulme tyrant vers ledict pays d'Escosse se font pareilles diligences et levéez. Et quy vouldroict croyre lez bruictz qui se divulguent de ceste armée de terre qu'ilz mectent icy, ne sera paz de moins de XL mil hommes dont il me semble que l'on peust bien beaulcoup rabattre, car à la dernière qu'ilz ont faicte Ton n'en disoyt paz moins et toutesfoys s'en failloyt beaulcoup que ce numbre n'y fust... Daventaige ilz n'ont et n'auront comme j'entendz secours d'estrangers sy ce n'est envyron deux G espaignolz qui peuvent estre desjà sur la frontière d'Escosse ausquelz encores je me double qu'ilz n'auront paz grande fyance s'il est vray ce quy m'a esté confermé de plusieurs et divers endroictz, quy est que la royne d'Escosse a cez jours icy trouvé moyen d'en practiqucr quelques ungs des principaulx soldatz qui estoient

d'Écoase.

294 NÉGOCIATIONS DE [février 1548]

dans ugne place tenue par les angloys laquelle ilz avoint proumiclz et cappitulé de luy rendre et pour ce faire estoint ugne partye d'entre eulx sortis et passés devers elle laissantz les aultres dedans ladicte place quy ont incontinent esté prins prisonniers pour souspeçon conceu de l'absence de leursdictz compaignons, et disent aulcuns que ladicte place est Guerre Humes et autres asseurent que c'est Portincraig, et ay sceu par l'ambassadeur de Venise quy est icy qu'il luy avoyt esté dict pour chose très certaine que le protecteur en avoyt faict ugne grande querelle et plainete au maistre de camp Gamboa espaignol, qui luy avoyt respondu qu'il ne le pouvoyt croyre, luy réplicquant ledict protecteur comme il disoyt cela attendu qu'il luy en monstroyt les lettres quy luy en estoint escriptes, et que lors Taultre avoyt dict qu'il ne sçavoyt qui les avoyt meuz sy ce n'estoyt faulte de payment !. Qui est, Sire, tout ce que je scay de nouveau sinon que depuis deux jours il est bruict par ceste ville qu'il est arrivé en Escosse quelque secours que vous y avez envoyé . » « De Londres, ce xxw febvrier 1 547 . » Vol. 7, H» 168, copie du xvi« siècle, 2 p. 3/4 in-f°.

SELVE AU CONNÉTABLE

EYasion du 3io. — Londres^ 22 février. — Selon la teneur de la dépêche du HnnUey. connétable en date du 18, Selve vient de faire avertir par Jean flay le comte de Huntley. Si le vaisseau dont parle le connétable n'arrive pas prochainement, il faudra pour préparer l'évasion un autre intermédiaire que Jean Hay, lequel, ayant payé sa rançon et obtenu son sauf-conduit, ne peut guère différer son départ. Le comte de Huntley a mandé hier à Selve que le protecteur lui faisait de nouveau toutes les offres imaginables pour le décider à aller en Ecosse retrouver lord Grey et négocier le mariage de la reine d'Ecosse avec le roi d'Angleterre, « luy disant qu'il estoyt adverty que le gouverneur d'Escosse avoyt escript audict seigneur qu'il mectroyt entre sez mains et de ceulx qu'il luy plairoyt envoyer toutes les places fortes dudict pays pourveu qu'il n'en levast ne tyrast poinct la petite royne et que c'estoyt bien estre serf et esclave des estrangers et se remectre du tout à la discrétion et miséricorde d'auitruy, demandant sy les seigneurs du pays luy souffriroint de bailler ainsy ce royaulme en proye. » En somme, le comte de Huntley est forcé de partir pour le Nord la semaine prochaine, et, si le vaisseau n'arrive pas dans ce délai, il ne servira de rien. Ces jours passés, un capitaine danois est venu trouver Selve, disant

1. 11 s'agit d'un complot formé par une partie des Espagnols au service de l'Angleterre, en garnison à Home, en vue de livrer la place aux Écossais. Le fait est annoncé au protecteur dans deux dépêches de lord William Grey, de Warkwortb, 9 et 12 février. {Calendar ofSt. P., Scotland, t. I, p. 78.)

[février 1848] M. DE SELVE 298

avoir été envoyé au feu roi d'Angleterre par le roi de Danemark et offrant de fournir au roi de France bon nombre d'allemands et de gens de pied et de cheval. L'ambassadeur lui a donné la plus honnête défaite qu'il a pu. 11 a été aussi averti par le courrier de M. de la Rochepot qui lui a apporté ce paquet qu'il vient d'arriver ici un Français « portant mine de homme fin et advisé » qui a déclaré avoir à parler longuement à l'ambassadeur du roi.

« De Londres y ce xxn* febvrier v* xlvii. »

« Monseigneur, je ne veulx prétermectre de vous dire que entre Guerre aultres propoz que le protecteur a tenuz à monsieur de Hontelay ainsy dÉ«0!,9«que m'a dict maistre Jean Hay il luy a dict qu'il avoyt commandé aulx angloys d'abbandonner l'isle Sainct-Go9me prez du Petit Leich pour ce que la fortiffication n'estoyt paz là en lieu fort important et sy estoyt malaisié à garder et à habiter f et qu'il ne faisoyt aussy guères de compte de Portincraig et que c'estoyt ung fort faict en lieu contraint et peu seur mais qu'il avoyt commandé de fortiffier ugne petite montaigne qui est auprès où la fortiffication seroyt beaulcoup mieulx à propoz et plus deffensable \ »

Vol. 7, f° 169 v°, copie du xvi« siècle, 2 p. 3/4 in-f».

SELVE A M. DE LA ROCHEPOT

311. — Londres, 23 février. — Selve a reçu la veille le paquet du roi et la lettre de M. de la Rochepot. Il lui envoie le porteur avec le présent paquet destiné au roi et l'informe des préparatifs de guerre. « De Londres, [ce xxiii- febvrier v« xlvii. »]

Vol. 7, f> 174, copie du xvi« siècle, 1/2 p. in-f°.

SELVE AU ROI

312. — Londres, 27 février. — « Sire, le conte de Huntelay est encores Eva8ion du icy temporisant et retardant son allée vers le North en attendant le petit comte de vaisseau à remez que vous luy avez faict depescher dont il n'est encores un ey' icy nulles nouvelles et s'il ne vient dans trois ou quatre jours il est en danger de ne servir de guères car la marée ne sera de long temps icy de nuict à l'heure qui soyt bien à propoz comme elle est à présent et ce pendent ledict conte sera pressé de partyr comme il pense. Il me vient de ^umfries.8

1. La destruction des ouvrages fortifiés de Saint-Combe's loch n'eut lieu qu'une quinzaine plus tard, le 6 mars, par le capitaine de la place, sir John Luttrell. {Ibid., p. 82.)

2. La correspondance d'André Dudley avec le protecteur contient de nombreux détails sur ce sujet. {Ibid., pp. 78-82.)

mander tout présentement, Sire, que hyer arrivèrent nouvelles d'Escosse au protecteur que le conte de Lenox qui estoyt entré avec bon numbre d'angloys dans ledict pays d'Escosse du costé du Ouest avoyt esté tué et sez gentz deflaiclz près de Domfrise et qu'aujourd'huy en sont arrivéez d'aultres toutes contraires qui portent que ledict conte a eu la victoyre et a tué avec ses gentz bien mil escossoys 1 ce que j'ay soubdain voallu essayer de vériffîer d'allieurs, et ay sceu de bon lieu, Sire, que les premières nouvelles qu'eust hyer ledict protecteur luy vindrent d'ung (ilz dudict conte * qui les venoyt d'avoyr telles sur l'heure qu'il les manda et tost aprez ayant receu lettres d'icelluy conte qui luy mande tout le contraire il a faict la secunde depesche audict protecteur qui l'a eue aujourd'huy ainsy qu'il estoyt prest et délibéré de partyr pour s'en aller àPorcemut ce qu'il a différé comme l'on tient jusques à jeudy prochain. El à ce que j'entendz, Sire, milord Grey est avec ugne aultre trouppe d'angloys jà entré ou prest à entrer et faire quelque entreprinse d'ung aultre costé dans ledict pays d'Escosse dont ceulx cy espayrent et attendent bien tost quelques bonnes nouvelles comme ils disent 3. Il y a trois ou quatre jours qu'il est party d'icy tous lez jours quelque troupe de gentz de guerre pour Escosse en numbre d'environ troys cenlz et quatre centz à la foys et suys adverty qu'en tout le pays tirant vers le Norlh se faiet de mesmes le plus secrettement et diligemment que faire se peust... Et ne sçay sy l'entreprinse de milord Grey seroyt poinct d'aller donner sur ceulx qui sont devant Portincraig qui ne sont que quatre ou cinq mil hommes comme j'ay entendu.

« Sire, l'homme que j'avoys envoyé visitter Porcemut, Antonne et Bristoc est cejourd'hui revenu qui m'a dict et asseuré qu'en la coste du South et du Ouest n'y a aulcuns des grands navires du roy d'Angleterre, sinon à Porcemut ceulx dont je vous envoyé les noms en ung memoyre à part desquelz les hunes sont à baz deffaictes comme il m'a asseuré et l'appareil tout desmonté en sorte qu'il ne sçauroyt estre reddressé d'u&g moys combien qu'il dict que lez mariniers disent que cela sera faict en quinze jours quand l'on vouldra. Tant y a que l'ony besoigne à quelques

1. Premières nouvelles de l'invasion du comte de Lennox et de lord Wbarlon, gouverneur des marches occidentales d'Ecosse, invasion dirigée sur le comté de Dumfries, défendu par le comte d'Angus. Lennox et Whar ton étaient hLochmàbeo le 21 février, et à Annan le 25. (Leurs dépêches au protecteur, Calendar ofSt. /*> Scotland, t. 1, pp. 79 et 80.) Les dépêches suivantes donnent des détails sur la bataille livrée près de Dumfries, indécise, mais qui profila surtout aux Écossais.

Page 1