Voir ci-dessus, dépêche du 17 février
2. Sir Thomas Wharton, lord Wharton, gouverneur des marches occidentales d'Ecosse de 1544 à 1568.
298 NÉGOCIATIONS de [février i548]
allèrent pour le trouver et combatre avec envyron quatre mil hommes entre lesquelz estoyt ung frère du seigneur de Maxouvel l qu'ils estimoint fort bon angloys lequel avoyt avecques luy bon et grand numbre de sez gentzet subjectz. Et estantz prez dudict lieu de Donfrize sortist au devant d'eux ledict conte d'Angous avec sez gentz et comme ilz commencèrent à se mesler au combat ledict Maxvel se tyra à l'escart avec tous sez gentz et puis se vint ruer sur les angloys et mectre du costé des escossoys et dès l'heure furent mandéez les premières nouvelles au protecteur par lesquelles on l'advertissoyt que le conte de Lenox estoyt tué et tous les angloys deflaictz car ainsy le pensoyt on. Et peu après luy ont esté mandéez les secundes nouvelles quy portent comme j' entez qu'il y a eu grande perte et meurtres desdictz angloys mais le camp leur est demeuré et que les escossoys se sont retirés avec beaulcoup plus grande perte dez leurs et que Ton luy mandera en bref plus certainement et au long comme la chose est passée, ce quy a esté cause comme Ton estime d'arrester encores icy en attendant ceste certitude ledict protecteur quy debvoyt partyr des hyer pour aller à Porsemut. Et croy, Sire, que cez nouvelles sont venuez au protecteur non paz par voye d'ung filz du conte de Lenox comme Ton m'avoyt dict *, car j 'entend z qu'il n'en a que ung de deux ans, mais par voye d'un filz du gardien des marches d'Angleterre quy estoyt demeuré à la garde desdictes marches en l'absence de son père lequel estoyt avec ledict conte de Lenox 3 en sorte qu'en me le comptant premièrement l'on m'a prins l'ung pour l'aultre. Quelcun me vient de dire. Sire, qu'il a ouy parler quelques gentz de ceste court qui devisoint entre eulx du faict susdict et disoint qu'il y avoyt bien eu VIIIe angloys tuez et semble qu'il y aye quelque apparence que ceulx cy y ayent eu de la perte car ilz hastent merveilleusement les gentz qu'ilz envoyent par delà...
« Sire, etc. »
« De Londres, ce xxviip** febvrier v° xlvii. »
inonnion de (< Sire, tout présentement fermant ceste lettre monsieur de Hontelay lord Grey. me vient d'advertyr que le protecteur lui a mandé ce matin par ung sien homme qu'il diligentast d'envoyer en Escosse pour ayder aulx affayres du roy d'Angleterre s'il en avoyt telle envye qu'il luy a toujours faict entendre et que il venoyt d'avoyr nouvelles que milord Grey estoit desjà dans Adingthon * quy est ugne ville à sept ou huict lieues de Lislebourg
1. Robert, sixième lord Maxwell, avait deux frères, John et Henry Maxwell.
2. Il ne peut s'agir ici que de Henry Stuart, lord Darney, qui épousa plus tard Marie Stuart. Depuis la mort de son frère atné Henry Stuart, mort en 1545, le comte de Lennox n'avait que lui pour fils. Selve doit faire ici une erreur de quelques années sur son Age.
