Haddington, à mi-chemin d'Edimbourg à Dunbar
[juin 1548] M. DE SELVB 37T
pour ceste raison se parloy t d'y faire ung fort et avoyt milord Grey esté deux ou troys foys visitter ladicte montaigne.
« Jusques au I1I« de ce présent moys de juing quy est le jour que partist le porteur de cez nouvelles, miiord Grey n'a poinct eu avec luy dans ledict Adingthon plus de Ve hommes de cheval en tout III hommes de pied et envyron deux mil pionniers qui servent aussy de gentz de guerre à ung besoing mais sont gentz mal en ordre.
« Les noms des principaulx cappitaines estantz dans la ville d'Adingthon pour cestc heure dont celluy qui donne cest advertissement est recordz, sont :
« Milord Grey \ lieutenant général du roy d'Angleterre, quy a une bande de cinquante lances à troys chevaulx pour chascun homme d'armes. Vray est qu'il y en a peu qui soint fournis de troys bons chevaulx et bien empoinct, de laquelle bande est lieutenant soubz milord Grey, ce que les angloys appellent petit cappitaine ung nommé maistre Stuch.
« Maistre Palmer, a la charge des fortiffications et des ouvraiges qui se font là *.
« Maistre Wilford, lieutenant de milord Grey en ladicte ville, de laquelle l'on dict qu'il demeurera cappitaine quand ledict Grey s'en retirera 3.
« Milord Bos, gardien de Barrvich et des marches du North a deux centz chevaulx légers dudict pays du North que les angloys appellent demy lances *.
« Ser Jehan Allègre, a LX demy lances chevaulx légers du North comme dessus 5.
« Gamboa espaignol, a XXV chevaulx légers assez bien empoinct et deux centz hommes depiedharquebuziers tant espaignols, flaments qu'angloys et gentz ramassés de diverses nations 6.
« Tyberio, italien 7, a cent cinquante harquebuziers.
« Maistre Garton, a deux G hommes de pied harquebuziers et picquiers»
« Maistre Holtegrave, a Ve hommes de pied tous archers ou portantz certaines armes comme pertuzanes ou rançons que les angloys appellent billes.
1. William Grey, lord Grey de Wilton, général en chef de l'armée anglaise opérant en Ecosse.
2. Sir Thomas Palmer, naguère trésorier de Guines et capitaine du fort do VOld-Man à Boulogne.
3. James Wilford. Nouvelle confirmée dans la dépêche du 17 juin.
4. Sir Robert Bowes, gouverneur des marches centrales d'Ecosse depuis 1545,. naguère membre du Conseil du Nord, ce qui explique la confusion commise par l'ambassadeur.
5. Les documents contemporains ne font pas mention de ce personnage. (Calendar of St. P., Scotland, 1. 1, juin-juillet 1548.)
6. Pedro de Gamboa, mestre de camp général de l'infanterie espagnole au service de l'Angleterre, déjà si souvent mentionné par Selve.
7. Les documents contemporains ne font pas mention de ce personnage ni des. quatre suivants. (Ibid., id.)
378 NÉGOCIATIONS DE [icm 1548
« Maistre Boiter, a cent hommes de pied armés de la mesme sorte.
« Maistre Quent, a cent hommes de pied portans mesmes armes.
« Des aultres cappitaines et soldats, ne les sçayt particulièrement désigner le personnaige susdict, mais est bien certain que tout le nombre n'excède celluy quy est devant dict. Il est vray qu'il y a plusieurs esco?soys d'autour du dict Adingthon qui se sont venuz rendre à milord Grey, mais il n'attend que le secours de France et une armée mise suz de la part des escossoys pour se révolter.
« Dans ladicte ville d'Adingthon y a huict groz canons dont les six sont de fonte et les deux de fer et douze pièces légères d'arlillefye d< campaigne qui sont aussy de fonte, XXIIII petites pièces de fer et assez bon numbre de hacquebuttes à croc.
« Au tour de Barrwich et Annvich * y a cinquante lances en garnison en divers lieux qui sont avec les L de milord Grey estantz dans Adingthon cent lances, et n'est poinct de nouvelles qu'il y en aye davantaige allieur? vers ce quartyer là.
« Le V de ce présent moys de juing milord Talbot conte de Schirosbery ■ feist la monstre de Ve chevaulx légers en la ville d'Arinton par delà Yorch 3 et leur feist commandement de se tenyr prestz et en esquippaige pour partyr à toutes heures qu'il leur seroyt enjoinct pour aller servyr le roy d'Angleterre.
« Du conté de Lincon 4 a esté levé XVe hommes de pied, du conté de Hichemont 8 Ve, du conté d'Arby 6 VIe, tous archers ou portante billes que ledict personnaige venant icy à rencontrés par les chemins quy alloient à Barrvich.
« Il se disoyt à Adingthon que milord Grey attendoyt le secours que dessus et gentz de cheval et de pied pour aller assiéger le chasteau de Dombarre avant que les secours de France arrivent en Escosse 7. Toutesfoys ledict milord Grey parloyt de se vouloyr retirer à Barrvich et eslimoyt Ton qu'il faisoyt courir ce bruict pour plus facilement surpre0^0 ledict chasteau de Dombarre tout ainsy que le dimanche IIIe de ce moys que le porteur des présentes nouvelles parlist d'Adingthon ledict Grey feist sortyr maistre Palmer avec XV ou XVIe hommes disant qu'il les acheminoyt vers Barwich et qu'il alloyt après lesquelz sy tost quïk furent à ung mil ou deux d'Adingthon au lieu d'aller à Barrvich prifl-
1. Berwick, a l'embouchure de la Tweed, et Alnwick, vers l'embouchure de l'Ain» à mi-chemin environ de Berwick à Newcastle.
