Le comté de Murray

4. Le comte de Sutherland avait épousé Margaret Campbell, veuve de James Stuart, comte de Murray, fils naturel du roi Jacques IV, mort en 1544. Le don du comté de Murray aux Douglas les brouillait avec les Gordon.

5. La correspondance d'Ecosse, interrompue depuis le 25 septembre, et qui reprend le 1" novembre, ne contient plus de dépêches de lord Grey, qui avait dû déjà partager le commandement avec le comte de Shrewsbury depuis son échec. (Selve au roi, 12 août.) Elle est désormais tenue par John Brend, jusqu'à la fin de novembre, où elle s'interrompt jusqu'en mars suivant.

vers vous, Sire, lors que vous estiez à Lyon. Ledict conte escript une lettre que j'ay mise en ce paquet à maislre Jehan Hay. »

Vol. 8, f° 70, copie du xviB siècle, 6 p. in-f°.

SELVE A M. DE LA ROCHEPOT

512. — Londres, i4 novembre. — Selve a reçu ce jour même la d«:pêche de M. de la Hochepot du 10 et a fait immédiatement plainte ai protecteur de la prise du navire appartenant à un marchand de Montreuil opérée par les anglais près d'Étaples. Il avise M. de la Hochepot de la libération des navires anglais retenus à Dieppe et à Fécamp et du bruit du départ de lord Grey. « C'est tout ce, Monseigneur, que j'ay pour ceste foys à vous dire, sinon que ma femme a esté sy hardie marinière qu'elle m'est voulu revenir voir en ce pays encores que je luy eusse conseillé et mandé le contraire. »

« De Londres, [ce xiif» novembre 1 548. »] Vol. 8, f» 73, copie du xvi° siècle, \ p. in-f°.

SELVE AU ROI

Négociation 513. — Londres, 22 novembre. — Selve a reçu la dépêche du roi en aveo date du 15 et selon Tordre du roi a requis le comte de Huntley de

de Huntley. prendre une résolution : celui-ci est en ce moment en instance auprès du protecteur pour se rendre à York et y attendre sa femme, voyage qu'il se refusait naguère à faire. Il a également avisé le seigneur de Maxwell des bonnes intentions du roi à son égard. « Toutesfoys à ce propoz, » dit Selve, « il me souvient, Sire, que vous m'envoyastos ung jour une lettre qu'il vous avait pieu escripre au protecteur en faveur du conte de Hontelay et dudict Maxouel, néanlmoins il n'y eustne l'iing ne l'aullre quy s'en voulsist ayder ni eslre d'advis que je la présentasse. Quant à ceulx qui doibvent estre dépeschez en Danemarch pour le mariage de madame Ëlizabeth d'Angleterre avec le filz du roy dudict Danemarc, je m'en suis fort enquis et par plusieurs moyens et je n'en ay rien peu d'ailleurs entendre que du conte de Hontelay et du sieur de Maxouel qui me faict croyre que ce doibt estre quelque faulx allarmeque le protecteur a voulu faire sonner aulx oreilles des escossois qui sont icy pour les esbranler et faire plus tost condescendre à sa dévotion ou bien affin que par leur moyen ce bruict soit semé par le pays d'Escosse, et en m'enquérant de la vérité de ce faict j'ay entendu dire que le filzdudiet roy d'Anemarc est proumietz au duc Maurice pour une sienne fille ou nyepce par le moyen et faveur de l'empereur, dont je ne sçay, Sire, sil

de Dundee.

[novembre 1548] M. DE SELVE 471

est quelque chose. Tant y a que ce que j'en ay sceu vient du secrétaire de l'ambassadeur de l'empereur vers ce roy, et si la vérité estoit telle il n'y auroit paz grande apparence que ceulx cy peussent rien faire avec lediet roy d'Annemarch quand ilz en auroint envye, car il est croyable que l'empereur vouldroit rompre ce coup et sembleroit à ce que la proumesse précédente qui luy auroit esté faicte pour le duc Maurice luy feust entretenue.

« Sire, ce qui se dict de nouveau d'Escosse pour ceste heure est que ! Prise les escossois qui estoint dans Dondy ayantz commencé de edifûer ung fort près de Brouticraig de Paultre costé de la rivyère et vers la part de Sainct-Ândré avoint esté empeschez par les angloys qui avoint là envoyé bon numbre de navires avec gentz dessus pour descendre en terre et empescher lediet ouvraige lesquelz avoint esté si bien repoulsez pour la première foys qu'ilz avoint esté contrainetz se retyrer sur lesdicts navyres et revenir à Barrvich prendre plus grand nombre de gentz avec lequel estant retournez à ladicte entreprinse estoint finablement venuz au combat avec les escossois où les angloys confessent avoir perdu quarante ou cinquante hommes et de la part des escossois n'allèguent qu'il y ayt eu aullre perte que du cappitaine. d'iceulx qui se nomoit maistre Doch. Vray est qu'ilz disent que lesdicts escossois se sont retirés et déportez de ceste fortification et ouvraige et entendez que cela fust environ l'unze ou douziesme de ce moys. Ausquelles nouvelles, Sire, il n'y a poinct grande certitude comme il n'y a communément en toutes celles qui se disent icy touchant les affaires dudict Escosse : si ne veulx je faillir de vous en mander tout ce que j'en puis apprendre. »

Selve a reçu une requête des prisonniers français pris à Calais sur la galère et demande au roi s'il doit parler pour eux de rançon ne sachant si cette offre impliquerait que la galère fût de bonne prise.

Le comte de Huntley lui fait à l'instant savoir des nouvelles d'Ecosse. « Qui est que les angloys s'en sont allez par deux foys par mer avec bon nombre de navyres sur le fort que les escossois font à Brouticraig et la première foys la royne d'Escosse s'y trouva avec le conte d'Arguil et bon numbre de gentz, de sorte que lesdicts angloys furent contrainetz se retyrer sans rien faire jusques à Barrvich et la prindrent plus grand nombre de navyres et entre aultres des allemantz qui sont au service de ce roy et retournèrent à ladicte entreprinse estantz pour lors retyrez tant ladicte dame que le conte d'Arguil en sorte qu'il n'y avoyt pour la

1. Récit de l'échec des anglais devant le fort écossais de Broughty-Craig, et de la paix de Dundee, enlevée par eux à la faveur de cette diversion. Ce fait de guerre est annoncé au protecteur dans une dépêche de James Wilford, capitaine de Haddington, du 11 novembre. (Calendar of St. P., Scotland, 1. 1, p. 95.) Les deux capitaines étaient, du côté des anglais, sir John Luttrell, demeuré à Broughty-Craig depuis le commencement de la campagne, et, du côté, des écossais, Jemmie Dogge, dont on rencontre le nom dans les dépêches de l'époque. (Calendar of St. P., Scotland, t. 1, p. 51, 95.)

garde de Dondy et du fort des escossois que le cappitaine Doch. Et quand ilz furent à l'endroict dudict fort partye d'eulx avec les navyres passèrent droict jusques à Dondy voyante que le cappitaine Doch n'y estoit pas et estoit dans ledict nouveau fort et l'aultre partye print terre et fehl descente à Brouticraig et avec le cappitaine dudict lyeu nommé Loutrel allèrent assaillir le fort des escossois qui feust si bien deffendu que le< angloys feurent repoulsez avec perte de quatre ou cinq centz homm* sans que desdicts escossois il en y eust dix tuez au ranc desqueiz aVsf pas vray comme Ton disoit que ledict cappitaine Doch soit, et se voyaniz ainsi les angloys repoulsez s'en allèrent joindre à ceulx qui estoiot allez à Dondy là où aussi ledict Doch feist diligence de s'aller rendre dans la ville avec ses gentz, laquelle voyant qu'il ne pouvoit tenir et deffendre feist transporter de nuict tout le meilleur de ce questoit dedans, et avec cela se retyra en une haulte montaigne la près ou il s'est fortiffié et les angloys entrèrent dans ladicte ville de Dond\ laquelle l'on ne pense pas qu'ilz puissent tenir * car le gouverneur estoit à la ville Saint-Jehan avec Ringrave et partye de voz allemantz queloû estime debvoir estre allez là incontinent pour chasser lesdicts anglois*.* « De Londres , ce xxu* novembre i 548. »

Vol. 8, f° 73 v°, copie du xvie siècle, 3 p. in-f°.

SELVE Aï. DE LA ROCEEPOT.

514. — Londres, 22 novembre. — Selve a reçu par ce courrier le paquet du roi que lui fait tenir M. de la Hochepot et, ne sachant si le cocnélable est de retour à la cour, met la même adresse à celui-ci quaox I derniers. Il avise M. de la Rochepot de son embarras pour offrir la

f rançon des prisonniers français faits à Calais sur la galère.

! « De Londres, ce xxu* novembre m v* xlviii. »

Vol. 8, f° 76, copie du xvie siècle, 1 p. in-f°.

I SELVE AU ROI

i siège 515. — Londres, 26 novembre. — « Sire, le conte de Hontelay me vient

j de Dundee, demander qu'il a eu des nouvelles d'Escosse escriptes à Lislebourg le XIX'

■ de ce moys par lesquelles Ton luy mande que les angloys qui ont prin?

i Dondy ainsi que je vous ay dernièrement mandé esloint assiégez dan»

| ladite ville dez ledit jour XIXe par messieurs d'Essey, Ringrave et les cou-

| tes d'Anguys et d'Arguil quy y estoint allez et que Ton ne pensoit pa>

1. La dépêche suivante du 26 novembre annonce le siège et celle du 1er décerna la reprise de Dundee.

2. Rhingrave était à cette époque malade de la peste à Perth. (John Brend au protecteur, Berwick, 18 novembre. Calendarof St. P., Scotland, 1. 1, p. 95.)

[novembre 1548] M. DE SELVE 473

qu'ilz peussent ne dussent tenir car le lieu n'est ne fort ne tenable. Quant au gouverneur, Ton luy raandoit qu'il est à Lislebourg et qu'il n'est rien vray que les angloys en ceste entreprise ont perdu'plus de IIII ou Ve hommes des leurs sans qu'il y aye eu dix escossois tuez ne prins et qu'en la prinse de Dondy ilz n'ont guères gaigné car les escossois avant la leur abandonner avoint tyré tout ce qu'il y avoit de bon dedans. Vray est, Sire, que le protecteur par les mains duquel ledict sieur de Honteiay a eu ses lettres toutes ouvertes luy a dict qu'il n estoit rien de ce qu'on luy mandoit que les angloys estoint assiégez dans Dondy car il avoit nouvelles plus fraîches que celles là comme lesdicts angloys avoint bruslé la ville et s'estoint retyrez voyantz qu'elle n'estoit pas deffensable, dont je ne scay. Sire, qu'il fault croyre. Tant y a qu'ilz en font icy courir le bruict tel. Au surplus, Sire, ledict sieur de Honteiay ne m'a encores mandé aultre résolution de ce qu'il délibère faire eschapper d'icy.

« Sire, le roy d'Angleterre arriva hyer icy ou sont aussi tous les prin- Réunion cipaulx seigneurs évesques et genlilzhommes de ce royaulrae pour les du estatz qu'ils appellent Parlement qui doibvent au premier jour commencer de se tenir et assembler à Westmester à ce que Ton pense principalement pour mectre et ordonner quelque règlement au faict de la religion sur lequel il y a une merveilleuse désunion et différence d'oppinions et d'observations par tous les endroietz de cedict royaume et mesmement quant au sacrement de l'autel et la messe. Aussi est bien à croyre qu'il se y traictera de quelques moyens et inventions de faire et lever argent du peuple, car il y a de grandz argumentz de penser que ce roy n'en est pas trop bien fourny et entre aultres qu'il paye plus mal ses gentz de guerre qu'ilz ne le feurent uneques et si n'en a et entretient que bien peu, et mesmes à aulcuns cappitaines italiens qui ont fort bien servy tout le long de cest esté par le tesmoignaige propre des angloys l'on leur a ces jours icy levé et osté le solde et l'entre tenement pour cest hyver,leur déclairant que le roy d'Angleterre n'avoit poinct de besoing de faire ceste despence laquelle toutes foys ne pouvoit estre que fort petite tant pour le peu de temps qui reste de l'hyver que pour ce que lesdictes cappitaines sont bien peu de numbre et n'avoint que trente escuz le inoyns, dont ilz sont fort mal contentz, disantz que puisque Ton s'est servy et veult servir d'eulx l'esté moins ne peult on faire que les nourrir l'hyver. Et y en a qui sont icy revenus d'Escosse depuis deux ou troys jours en délibération de s'en retourner en Italie et ne revenir plus qui ne leur fera aultre party. Aulcuns, Sire, jugent par discours qu'en ce parlement se traictera et de- Mariage libérera principalement sur le mariage de ce roy affin d'adviser au caz d'Edouard vi. que l'on ne puisse obtenir celluy de la royne d'Escosse pour luy et que vous, Sire, soiez délibéré la faire espouzer à monseigneur vostre filz, si l'on debvra rechercher l'alliance de l'empereur par le moyen du mariage de quelque fille du roy des Roumains et s'essayer moyennant ce marché d'avoir ayde et faveur pour la conqueste d'Escosse. C'est, Sire, tout ce

474 NÉGOCIATIONS DE [DÉCEMBRE iotf

que j'ay de nouveau à vous dire pour ceste foys sinon que madame Marie arryva hyer en ceste ville laquelle a esté ung an a ei plus bien esloignée d'icy et de ceste court. Je ne scay à présent quelle chaire ou faveur Ton luy vouldra faire. »

« De Londres, le vingt sixiesme novembre 1548. »

« Sire, les marchantz et mariniers et aultres pauvres prisonniers voz subjectz estantz en grand nombre à Douvres et Cantorbéry s'envoient journellement plaindre à moy qu'ilz meurent de faim et de froid dont j'ay faict et faictz continuellement le mieulx que je puis mon debvoi; de faire remonstrance par deçà affin pour le moins de leur faire avoir ung peu meilleur traictement en attendant qu'il y aye aultre ordre. -

Vol. 8, f° 76 v°, copie du xvie siècle, 2 p. 4/2 in-f\

SELVE AU ROI

Négocia- 516. — Londres, 1er décembre. — Le comte de Huntley a communiqué lions avec & Selve le texte anglais de la capitulation qu'il vient de souscrire avec d« Huntiey. le protecteur et d'après laquelle il obtient un permis de trois moy? de séjour en Ecosse à compter du jour où il partira de Berwick en livrant pour otage son frère et ses trois fils. Selve rend compte au roi de la réponse qu'il a faite à cette étrange communication. « Et n'ay peo sçavoir », dit -il, « quelz affaires si pressez peust avoir ledict conte sinon que son homme m'a dict qu'il croyoit qu'il y avoit quelque seigneur du pays des sauivaiges qui luy avoit prins ou vouloit prendre par force une de ses terres, quy est une maigre raison ce me semble... » « De Londres, le premier décembre 1548. » Vol. 8, f° 770°, copie du xvie siècle, 3 p. 1/4 in-f°.

SELVE AU ROI

Reprise 517. — Londres,1er décembre.— « Sire, avant hyer arryva ung des genlz «le Dundee, du conte de Hontelay qui ne parteist de Lislebourg que samedy dernitf XXI1II6 du passé lequel dict avoir laissé les affaires d'Escosse en très bon estât Dieu mercy et que les angloys s'estoint retyrez de Dondy ' non p^ après l'avoir bruslé comme ilz se vantent mais en avoint esté chassez de telle sorte qu'ilz avoint eu prou affaire à se saulver et retyrer ce q«"z n 'avoint faict sans quelque party de leurs genlz. Bien est vray que sur leur retraicte ilz s'estoint essayez de mectre le feu en quelques îâuh bourgs mais qu'ilz n'y avoint sceu faire que bien peu et quasi poinct de doumaige et confirme ledict homme la perte que lesdicts angloys ont faicte au paravant de cinq ou VIe hommes comme je vous ay mande cuydantz faire descente et entreprinse sur le fort que les escossois tonl

Réunion

[décembre 1548J M. DE SELVE 475

à l'entrée de ladicte ryvière de Dondy. De quoy, Sire, le conte de Hontelay me manda advertir dès avant hyer, et sur l'heure vous en eusse donné l'advertissement n'eust esté que je désiroys parler audict messager mesmes pour vous pouvoir adviser de toutes les particularitez tant du faict dessusdictz que de toutes aultres nouvelles dudict pays d'Escosse, mais voyant que le conte de Hontelay ne me Ta envoyé dans le jour d'hyer comme il m'avoit proumiclz je n'ay plus voulu différer de vous mander ce que dessus, et oultre, Sire, que Berteville me vient tout à ceste heure demander que pour certain le protecteur eust hyer nouvelles que en ceste retraicte de Dondy les angloys ont perdu V ou VIe de leurs allemantz sans la perte qu'ilz avoint faicte par cy devant des gentz de leur nation '...

« Sire, le Parlement commença icy mardy dernier XXVIImo du passé. Le roy d'Angleterre n'y fust poinct en personne pour ce que ce n'est que du continuation decelluy qui fust commencé de tenir l'année passé environ ParlemenL cesle mesme saison lequel pour lors ne feust du tout fin y ne cloz ains remietz tant seulement. Madame Marie, qui n'a icy demouré que ung jour ou deux, s'en est retournée faire sa demeure aulx champs incontinent après avoir visité et faict la révérence audict roy son frère. Et m'a l'on dict, Sire, que elle n'estoit icy venue que pour se purger et excuser de ce qu'elle ne Tavoit veu il y a beaulcoup plus d'ung an estant advertie que l'on la blasmoit et accusoit en ceste court d'avoir oublyé et mal faict son debvoir en cet endroict dont elle a prins excuse à ce que j'entendz sur le petit estât et pension que l'on luy donne pour son entretenement alléguant qu'il luy est nécessaire au moyen d'icelluy ou bien de se retyrer en lieu auquel elle n'aye occasion de faire despence ou bien de faire peu d'honneur audict roy son frère et à soy mesmes vivant pouvrement près de luy. Ce que je pense, Sire, estre véritable car le peu de sesjour qu'elle a faict icy et son soubdain retour monstrent et qu'elle estoit contraincte d'y venir pour son debvoir et qu'elle n'y a trouvé tel plaisir ne contentement qu'elle se y soit guères voulu tenir, combien que j'entendz par gentz qui y estoint que le roy d'Angleterre luy feist fort honnorable et gratieulx accueil et que le protecteur ne lui monstra en contenance ne enpropoz signes que de très grand honneur et obéissance plus qu'il ne feist uneques. Aulcuns disent qu'elle estoit venue icy vers ledict roy et les eslalz de son royaulme proposer et faire quelques demandes et remonstrances concernantes son particulyer à quoy je trouve peu d'apparence, car il n'est croyable qu'elle y eust si peu arresté ne que ses affaires y eussent sy tost esté terminez. Au surplus, Sire, je ne sçay pour le présent aultres nouvelles sinon que ces jours passez il y a eu une grosse tour ruynée dans le chasleau de ceste ville qu'on dict la

1. Dépêches de John Brend au protecteur, datées de Berwich, 23, 26, 29 novembre. (Calendcu* of St. P., Scotland, t. I, p. 25.)

Tour de Londres. Ce qui est advenu comme Ton dict par inconvénieûi d'ung seul baril de pouldre qui y estoit et n'a pas esté le dominais grand à ce que j'entendz, car ce n'est pas la tour où Ton tient les munitions qui a esté bruslée. Les angloys sont encores en ceste ville en leur* premières resveries et mensonges de dire et publier que les mutin* •]* Guyenne font merveilles et qu'ilz ont deflaict nouvellement une troupe de troys ou quatre mille de voz lansquenelz. » « De Londres, le 1er décembre m v* xlviii. » Vol. 8, f° 79 v°, copie du xvi9 siècle, 2 p. 3/4 in-f°.