‹ Correspondance politique de Odet de Selve, ambassadeur de France en Angleterre (1546-1549);Chapitre 64 sur 190 · Soutbampton · texte numérisé non relu

Soutbampton

o. La Tamise, comme au cours de toute la correspondance de Selve.

6. La Pensée, de 500 tonneaux et de 300 hommes d'équipage, ne vient qu'en septième ran ; dans l'état de la flotte anglaise d'août 1545. Elle était alors commandée par Edward Clinton, lord Clinton, plus tard comte de Lincoln et amiral d'Angleterre en 1550. (State Papers, t. I, p. 811.)

7. Le Grand Henry, plusieurs fois mentionné dans les dépêches de Marillac en 1542. {Correspondance politique de MM. de CastWon et de Marillac, pp. 227, 425, 442.) L'état de la flotte anglaise d'août 1545 l'appelle le Henry- Grâce-à-Dieu, et lui assigne 100O tonneaux de jauge, au lieu des 1500 attribués par Marillac. (State Papers, t. L p. 811.)

[octobre 1546] M. DE SELVE 4J

lui a descript ledict gentilhomme. Ledict cappitaine Pierre a fainct d'entendre le propoz et luy dict qu'il le congnoissoyt bien, puis pensent qu'il avoyt aultreffoys veu en ceste court le cappitaine des isles de Gersay et Grenesay qui sont voysines dudict pays de Coutantin, lequel est de la stature de celluy qui luy avoyt esté descript et lequel parle fort bon françoys, a demandé audict soldat sy c'estoyt pas cestuy là. Et il luy a respondu que ouy. Ledict cappitaine Pierre luy ha réplicqué s'il y avoyt pas des belles descentes en ce pays de Coutantin, à quoy a respondu que ouy, et que le pays n'estoyt poinct fort, et mesmement ung chasteau qui est à madame d'Ëstouteville *, et que ledict gentilhomme angloys sçavoyt bien tout. Et voylà tout le discours. J'ay faict depuis essayer de tyrer plus avant dudict soldat, mais il s'est gardé d'en parler aulchunement. Et me suys enquis du nom dudit cappitaine de Gersay et Grenesay qui s'appelle maistre Myrtis ' et est de la chambre privée de ce roy et parle comme l'on m'a dict fort bon francoys. Il est à ce que l'on me l'a descript d'assés grande stature et ung peu trappu et porte la barbe ung petit longuette et blonde. Quelchun m'a dict depuis le susdit advertissement que ledict Myrtis estoyt allé quérir ledict filz de Berteville en Normandie lequel il avoyt desrobbé et mené par deçà quant et soy, mais je ne puis pencer que ung gentilhomme de la privée chambre dudict seigneur roy d'Angleterre feust aller quérir le filz de Berteville. Ainsy que je vous escripvoys ce que dessus, Ton m'a pour certain asseuré que Berteville venoyt d'arriver en ceste ville, et à ce compte son voyage d'AUemaigne a esté fort court. Quelchun m'a dict que l'homme dudict Berteville luy avoyt dict que son maistre et luy n'avoyntesté que jusques à Dunquerque, et comptoyt entre aultres nouvelles qu'il y avoyt entendues que Strozy estoyt allé vers les Allemantz et qu'il leur prestoyt deux centz mil escus de ses deniers.

« Monseigeur, vous ne sçauriez croyre les difficultés que j'ay à tyrer de certains advertissementz, car je n'ay icy trouvé personne devant moy qui m'ayst baillé ses addresses et est mal aysé que l'on puisse faire des congnoissances en peu de temps pour s'en servir en choses sy hazardeuses que telles malyères sont en cest pays où les gentz sont souspesonnés incontinent pour petite occasion et bien souvent pugnis par seul souspeçon. Je suys apprès à en gaygner quelchun ce qui ne se peull faire sans promectre quelque bien de la libéralité du roy, ce qu'il vous plaira me mander sy le roy sera content que je le face, comme il me semble estre nécessayre de faire qui pourra, en ce temps cy que l'on ne se peult asseurer de quel

i. Adrienne d'Ëstouteville, fille de Jean, sire d'Ëstouteville, veuve de François II de Bourbon- Vendôme, comte de Saint-Pol, créé duc d'Ëstouteville à l'occasion de son mariage. Elle était, en Cotentin, dame de Hambie, de Moyon et de Briquebec. C'est à ce dernier château, situé près de la mer, qu'il semble être fait ici allusion.

2. Très probablement sir Peter Mewtas, gentilhomme de la chambre privée du roi d'Angleterre (State Paper s, Index of Persons), chargé de missions particulières en France en 1531. (Correspondance politique de MM. de Castillon et deMarillac, pp. 11-58.)

Nouvelles d'Ecosse.

Affaire du baron de Saint- Blancard.

costé ces gentz icy branslent et qu'il faict bon se tenir informé et préparé de toutes partz, car quelque araytié quUlz monstrent de parolle, j'ay belle peur que l'occasion de faire leurs besongnes les gouvernera et non aultre chose. L'ambassadeur de l'empereur est maintenant plus souvent à la court1 qu'il ne soulloyt. Il y estoyt quand monsieur de la Garde y feust et n'en parlist que l 'aultre jour quand je y allé et s'en revint en ceste ville dont il s'est party pour retourner à la court sy tost que j'en ay esté revenu, je n'ay sceu sçavoyr pourquoy sinon que l'on m'a dict que c'estoyt pour aflayres des marchantz de Flandres, ce que je ne pays croyre car le chancellyer et les seigneurs du conseil du roy d'Angleterre sont revenus de la court icy en mesme temps qu'il y est allé. L'on me vient de dyre que le conte Douglaz * d'Escosse, et le gouverneur de la frontière d'Angleterre du costé d'Ouest 3 s'estant trouvés ensemble sur les confins d'Angleterre et Escosse pour ad viser des affayres des deux royaulmes se sont départis fort mal contentz les ungsdes aultres 4. » Selve envoie à l'amiral la copie d'une lettre écrite à lui par le capitaine Pierre, lieutenant du baron de Saint-Blancard, auquel M. de la Garde avait envoyé un courrier, et celle de la lettre écrite par lui à Paget, avec la réponse de celui-ci et la réplique qu'il y a faite, le tout relatif à l'affaire du baron de Saint-Blancard sur laquelle le lieutenant du baron a déjà écrit à l'amiral.

« De Londres, ce ày/« octobre m v xlyi. »

Vol. 0, f° 45, copie du xvie siècle, 5' p. in-f°.

SELVE AU ROI

44. — Londres, I 8 octobre. — Selve a reçu la dépêche du roi en date du 5 et s'est rendu à Windsor auprès du roi d'Angleterre pour lui faire entendre l'avis que le roi le charge de communiquer, sans rien laisser par écrit.

L'ambassadeur de l'empereur séjourne à la cour plus assidûment qui! ne l'a encore fait depuis le voyage du roi d'Angleterre à Windsor. Selve, pour en savoir la cause, ayant fait allusion à sa présence, le roi d'Angleterre lui a répondu « qu'il ne veoyt poinct ledict ambassadeur et, s'esbahissoyt pourquoy il se tenoyt là, et croyoyt que ce n'estoyt que pour

Page 1